學(xué)葡萄牙語(yǔ)哪里有等級(jí)考試證書(shū)?含金量如何?
葡萄牙語(yǔ)在國(guó)內(nèi)屬于小語(yǔ)種,目前尚未有一個(gè)全國(guó)統(tǒng)一的面向大眾的葡語(yǔ)考試來(lái)測(cè)定學(xué)習(xí)者的葡語(yǔ)水準(zhǔn),但是,國(guó)際上有兩種對(duì)葡語(yǔ)水平進(jìn)行認(rèn)定的葡語(yǔ)考試,也就是我們常說(shuō)的CAPLE測(cè)試和Celp-bras測(cè)試。
CAPLE測(cè)試是由葡萄牙里斯本大學(xué)葡語(yǔ)考試中心專(zhuān)門(mén)為母語(yǔ)為非葡萄牙語(yǔ)的外國(guó)學(xué)生或人士舉辦的測(cè)試。2004年,澳門(mén)理工學(xué)院與該中心簽署合作協(xié)議書(shū),成立了澳門(mén)理工學(xué)院葡萄牙語(yǔ)測(cè)試中心。根據(jù)相關(guān)協(xié)議書(shū)內(nèi)容,澳門(mén)理工學(xué)院葡萄牙語(yǔ)測(cè)試中心將會(huì)每年根據(jù)考生報(bào)名情況,于5月、 7月或11月舉行CAPLE測(cè)試。該測(cè)試分為五個(gè)等級(jí):初級(jí)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試(CIPLE)、基礎(chǔ)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試(DEPLE)、中級(jí)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試(DIPLE)、高級(jí)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試(DAPLE)以及大學(xué)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試(DUPLE)。
另外一種葡語(yǔ)考試叫做Celp- bras考試,是在巴西高等教育部與巴西外交事務(wù)部的共同推動(dòng)下展開(kāi)的考試,以測(cè)試在巴西的外國(guó)人和巴西以外學(xué)習(xí)巴西葡萄牙語(yǔ)人士的語(yǔ)言水平為目的。該考試獲得巴西政府的正式承認(rèn),也是衡量將巴西葡萄牙語(yǔ)作為外語(yǔ)的外國(guó)人的語(yǔ)言能力的唯一憑證,同時(shí)也是巴西本國(guó)企業(yè)選拔人才和巴西高等院校大學(xué)本科和研究生入學(xué)的語(yǔ)言水平的憑證。
該考試由巴西文化中心組織,根據(jù)熟練的程度分為四個(gè)級(jí)別:中級(jí)、中高級(jí)、高級(jí)和高級(jí)高等。根據(jù)巴西政府的規(guī)定,Celpe-Bras 考試每年至少舉行一次。
葡萄牙語(yǔ)c1什么水平
葡萄牙語(yǔ)c1,也就是“葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試-DAPLE”,高級(jí)1。CAPLE測(cè)試是葡萄牙國(guó)家語(yǔ)言測(cè)試中心為母語(yǔ)非葡萄牙語(yǔ)的人士舉辦的測(cè)試。測(cè)試一共分5級(jí),即,A1+A2,B1,B2,C1,C2。
C1的水平是可以理解長(zhǎng)篇的文件和作品,以及意義含蓄的信息。表達(dá)上要求自然、流暢、沒(méi)有明顯的詞窮和錯(cuò)誤,作文架構(gòu)良好、形式自如。交際上,要求有彈性的、有效率的、運(yùn)用語(yǔ)言,包括以清晰地思路表述想法、在細(xì)節(jié)上合理地使用文字。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),如果到了C1的水平,用葡萄牙語(yǔ)、在自己的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)參與技術(shù)性的討論,應(yīng)該是沒(méi)有問(wèn)題的。
葡萄牙語(yǔ)a2考試有多難
葡萄牙語(yǔ)等級(jí)水平測(cè)試是由葡萄牙里斯本大學(xué)葡萄牙語(yǔ)測(cè)試中心專(zhuān)門(mén)為母語(yǔ)為非葡萄牙語(yǔ)的外國(guó)學(xué)生或人士舉辦的測(cè)試。該測(cè)試分為五個(gè)等級(jí):
初級(jí)CIPLE (A1+A2),中級(jí)(一)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試-DEPLE (B1),中級(jí)(二)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試-DIPLE (B2),高級(jí)(一)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試-DAPLE (C1),高級(jí)(二)葡萄牙語(yǔ)文憑測(cè)試-DUPLE (C2),每個(gè)等級(jí)測(cè)試都由筆試、聽(tīng)力測(cè)試和口試組成。
一、A1和A2是新手入門(mén)和初中級(jí)等級(jí)
在這里六個(gè)等級(jí)中最前提是A1和A2。如果你抵達(dá)A1水準(zhǔn)時(shí),就說(shuō)明你能使用葡萄牙語(yǔ)做簡(jiǎn)單溝通交流:?jiǎn)柡?、指路等,也可以?tīng)得懂簡(jiǎn)單的對(duì)話,并且在閱讀文章一篇敘述性的文章時(shí),你能了解數(shù)據(jù)、月、禮拜等,或是一些比較基本資料。
A2便是日常生活當(dāng)中溝通交流都沒(méi)問(wèn)題,第一次去海外讀語(yǔ)言班,最好是有A2基本,那樣去國(guó)外之后才能迅速融入全葡萄牙語(yǔ)授課的自然環(huán)境;假如移民投資葡萄牙,滿五年后換永居,還要有A2資格證書(shū);
出國(guó)工作,從業(yè)一些對(duì)葡萄牙語(yǔ)規(guī)定相對(duì)較低的工作中,例如看店、市場(chǎng)銷(xiāo)售、購(gòu)置等相關(guān)工作,實(shí)現(xiàn)A2水準(zhǔn)也可以的。
二、B1和B2基本上溝通與嫻熟溝通交流等級(jí)
那假如你考過(guò)了B1的水準(zhǔn),又意味什么呢?我們?yōu)槭裁匆恢睆?qiáng)調(diào)在中國(guó)最少要將葡萄牙語(yǔ)看過(guò)B1這個(gè)水平呢?
假如你正準(zhǔn)備葡萄牙語(yǔ)證書(shū)考試的B1考題,你能留意一下的考試題目類(lèi)型,尤其是聽(tīng)力的具體內(nèi)容。可以看到全部B1測(cè)試?yán)?,口語(yǔ)考試?yán)锩娴臇|西基本上就是你去聽(tīng)得懂一些車(chē)站的廣播節(jié)目,商場(chǎng)的廣播節(jié)目,或者公共汽車(chē)、飛機(jī)場(chǎng)上邊的一些通知通告。
那其實(shí)則意味著,如果你過(guò)去了B1這個(gè)水平之后,就說(shuō)明你來(lái)葡萄牙語(yǔ)國(guó)家能夠自立自強(qiáng)的生活了,日常生活當(dāng)中通告,院校發(fā)給你的一些電子郵件這些,基本都可以看明白。
葡萄牙留學(xué)需要葡語(yǔ)B2等級(jí)證書(shū)嗎
這個(gè)是一定要的!前幾年申請(qǐng)的時(shí)候可以不要,因?yàn)槟菚r(shí)候?qū)W生還不多,只要水平達(dá)到要求,學(xué)校進(jìn)行測(cè)試即可,但是隨著葡萄牙留學(xué)的熱度逐年增加,去留學(xué)的學(xué)生太多了,學(xué)校在審核材料的時(shí)候發(fā)現(xiàn),很多學(xué)生葡語(yǔ)水平不達(dá)標(biāo),而且還沒(méi)有證書(shū),準(zhǔn)備測(cè)試也很麻煩,工作量太大,所以很多學(xué)生因?yàn)闆](méi)有證書(shū)直接被拒絕,這樣有證書(shū)的學(xué)生就優(yōu)先被錄取了!
所以證書(shū)現(xiàn)在已經(jīng)是和學(xué)位證,畢業(yè)證一樣的硬性條件了!大部分中國(guó)學(xué)生欠缺的就是葡語(yǔ)這一點(diǎn),如果打算去,最好是在國(guó)內(nèi)先學(xué)葡語(yǔ),一定要達(dá)到B2水平,考取證書(shū),這樣,申請(qǐng)的時(shí)候才有優(yōu)勢(shì),一般專(zhuān)業(yè)的要求就是B2,但是如果是申請(qǐng)葡語(yǔ)類(lèi)的,或者翻譯類(lèi)的專(zhuān)業(yè),還要求要C1的證書(shū)呢,尤其是波爾圖,里斯本大學(xué),所以,一定要做好準(zhǔn)備,盲目申請(qǐng)是行不通的。
葡萄牙語(yǔ)等級(jí)考試任何時(shí)間都可以申請(qǐng)報(bào)名嗎?
不是啊。
CAPLE葡萄牙語(yǔ)等級(jí)考試是葡萄牙語(yǔ)作為外語(yǔ)水平評(píng)估及認(rèn)證系統(tǒng)的組成部分,用于認(rèn)證使用葡萄牙語(yǔ)作為外語(yǔ)的青年及成人的基本葡語(yǔ)交際能力。
在葡萄牙海外的考試中心,該等級(jí)考試一年舉辦三次(例:五月、七月和十一月),分為六個(gè)等級(jí),與五個(gè)證書(shū)/文憑相對(duì)應(yīng),東方葡萄牙學(xué)會(huì)通過(guò)葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言中心的認(rèn)可,保證每年三次舉辦葡萄牙語(yǔ)等級(jí)考試,日程和時(shí)間表如下圖所示。
Celpe-Bras (Certificado de proficiência em língua portuguesa para estrangeiros) 是對(duì)母語(yǔ)不是葡萄牙語(yǔ)的外國(guó)人進(jìn)行的葡萄牙語(yǔ)水平測(cè)試,是由巴西教育部(MEC)主辦,巴西阿尼西奧·特謝拉教育研究院(INEP)承辦和巴西外交部(MRE)協(xié)辦的在巴西境內(nèi)和其他國(guó)家開(kāi)展的語(yǔ)言測(cè)試。Celpe-Bras證書(shū)是巴西政府官方認(rèn)可的唯一葡萄牙語(yǔ)水平測(cè)試證書(shū)。(目前工商銀行、中國(guó)人民銀行網(wǎng)申葡語(yǔ)專(zhuān)業(yè)只承認(rèn)此證書(shū)。)
在國(guó)際上,該證書(shū)被企業(yè)和教育機(jī)構(gòu)認(rèn)定為葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)水平的證明。在巴西,各大學(xué)要求外國(guó)人需持有Celpe-Bras證書(shū)才可就讀本科或研究生課程,對(duì)于打算在巴西就業(yè)的外國(guó)人來(lái)說(shuō),該證書(shū)可等效于職業(yè)文憑。
對(duì)于計(jì)劃到巴西求學(xué)、就業(yè)或移民的外籍人士來(lái)說(shuō),持有該證書(shū)在辦理出國(guó)簽證時(shí)享有一定的優(yōu)先權(quán)。
葡語(yǔ)專(zhuān)業(yè)需要考哪些證
只要你有水平,其實(shí)什么證都不用。實(shí)踐出真知。celp-bras我考過(guò),它分初級(jí),中級(jí),高級(jí)三種。沒(méi)有4年以上的學(xué)習(xí),考中級(jí)都有困難。必須有大量的閱讀和寫(xiě)作,此外你還要和其母語(yǔ)的人有很多的交流。起碼得能聽(tīng)懂才行。