葡萄牙語字母表音標(biāo)發(fā)音大全

葡萄牙語字母表音標(biāo)發(fā)音大全

葡萄牙語音標(biāo)發(fā)音不要首先將字母分為詞首、詞末，先區(qū)分它是否是重讀音節(jié)，確定不是重讀音節(jié)之后才分具體位置。下面是葡萄牙語字母表音標(biāo)發(fā)音大全，供參考。

葡萄牙語字母表音標(biāo)發(fā)音大全

1.元音和輔音(vogais e consoantes)
在葡萄牙語的26個字母中，k、y、w其實是3個外來字母，在葡萄牙中比較少出現(xiàn)，因此，本書中也就不多作介紹了。在其余的23個字母中，有5個是元音字母，即：a、c、i、 o、u。其他的18個字母都為輔音字母。
1)元音(vogais)
發(fā)音時聲帶振動，氣流在通路上不受阻礙的音為元音。
(1)口元音和鼻元音(vogais orais e vogais nasais)
葡萄牙語的元音可分為口元音和鼻元音兩種。
口元音：氣流通過口腔發(fā)音。
鼻元音：氣流通過鼻腔發(fā)音。
(2)開元音和閉元音(vogais abertas e vogais fechadas)
根據(jù)發(fā)音時嘴巴張開的大小程度，元音可分為開元音和閉元音兩種。其中，開元音又可分為開音和半開音，閉音又可分為半閉音和閉音。
2)輔音(consoantes)
發(fā)音時氣流在通路上有阻礙的音為輔音。它可分為清輔音和濁輔音兩種。
清輔音(consoantes sonoras) ：發(fā)音時聲帶不振動。如：p和t。
濁踴音(consoantes surdas) ：發(fā)音時聲帶振動。如：b和d。
2.重音符號(acentos)
葡萄牙語中有些單詞的某些音節(jié)上會出現(xiàn)重音符號。重音符號只出現(xiàn)在元音字母上方，它一方面標(biāo)明這個元音字母的發(fā)音，另一方面則表示這個元音所在的音節(jié)要重讀。葡萄牙語的基本重音符號有：開音重音符號"′"、閉音重音符號" ^ "和鼻音符號"~"等。
1)開音重音符號"′" (acento agudo)
適用于所有五個元音字母：á、é、í、ó、ú。這時，a、e、o要發(fā)開音或半開音。
2)閉音重音符號" ^" (acento circunflexo)
俗稱三角重音。只適用于a、e、o三個元音字母：a、ê、?。這時，a、e、o要發(fā)半閉音。
3)鼻音符號"~" (til)
只出現(xiàn)在元音字母a和o上： ?、?。這時，a和o要發(fā)鼻音。
另外，葡萄牙語中還有一個次重音符號(acento grave)："`"。它只出現(xiàn)在元音字母a 的上方：à。這其實是一種語法現(xiàn)象，是前置詞a與元音字母a的連寫形式。這時，a也要發(fā)開音。
3．元音字母a、e、i、o、u
字母a
1)發(fā)開音的[a]
發(fā)音部位在口腔的中部。發(fā)音時嘴張開，舌面自然放平。
元音字母a在帶有開音重音符號(′)的時候和大部分不帶開音重音符號的重讀音節(jié)中發(fā)開音的[a]。請跟讀：
má lá fala lata olá
2)發(fā)半閉音的[α]→近似于英語[?]，其實就是英語音標(biāo)的[?]，不過葡語中已經(jīng)用了這個音標(biāo)，所以以示區(qū)別。
發(fā)音要領(lǐng)與開音的[a]差不多，發(fā)音部位也在口腔的中部。不同之處在于嘴張開的程度要略小些，舌面稍稍抬起。
(1)當(dāng)字母a處于非重讀音節(jié)時。請跟讀：
fala[fal?] mala[mal?] lata[lat?] dia[di?]
(2)當(dāng)字母a上面帶有閉音重音符號(^)時。請跟讀：
camara[k?m?l?] Tania[t?ni?]
(3)當(dāng)字母a處于以鼻輔音字母m、n開頭的音節(jié)之前且重讀時。請跟讀：
Ana[?n?] cama[k?m?] lama[l?m?] banana[b?n?n?]

葡萄牙語音標(biāo)發(fā)音建議

1、e，正確的發(fā)音中沒有i音，巴西東北部地區(qū)的人則將非重讀e發(fā)音成i。e，在巴葡中，正確的發(fā)音只有兩種，一種是嘴巴略大的e，重讀時使用，這種情況很少；更多的情況是嘴巴扁平的e。比如sede這個詞，第二個e的發(fā)音是扁平e不變，第一個e發(fā)音略大時是“駐地”的意思，嘴巴扁平時是“口渴”的意思。位于詞頭和詞尾的e發(fā)扁平的e音，由于發(fā)音很輕，很像i，但最好不要發(fā)成i音。
2、你會英語嗎？位于詞頭、詞尾、詞中輔音后的s發(fā)音和英語中的s一樣，前后都為元音時發(fā)z音。至于你說的翹舌，如果舌頭翹起來，那不就成sh音了嗎？那是里約口音。
3、amanh?，這個詞有兩個難點。一是h。h在葡語中不發(fā)音（外來語除外），比如bahia，herói；h跟在其他輔音后，和該輔音聯(lián)合發(fā)音，使該輔音帶有類似i的成分，但絕不是n+i這種組合。我沒辦法描述，你還是多聽聽語音，自己感覺一下。
第二個難點就是?，它和am、an中的a發(fā)音是一樣的。字母a有三種發(fā)音，一是嘴巴張大的a，用于重讀音節(jié)的a和á；二是嘴巴微張的a，用于非重讀且后面不帶m、n的a，以及a；第三種是一位學(xué)過很多年中文的巴西朋友告訴我，它的發(fā)音就像漢語拼音的e（鵝）音，?、am、an中的a就發(fā)這個音。但是我認(rèn)為有點不同，漢語發(fā)音幾乎不用咽部控制口腔內(nèi)氣流，但是葡語會，還有很多音用到喉顫。所以?、am、an中的a的真正發(fā)音，是發(fā)音位置在咽部略靠后的e（鵝）音。
另外一種à，這是兩個a的縮合形式，讀的時候也需要讀成“aa”兩個大a。有的人只讀一個a，這是錯誤的。

葡萄牙語 音標(biāo) 及 發(fā)音

輔音字母的發(fā)音
b [b] b bala
c 在a/o/u之前發(fā)[k]音 k casa
在e/i之前發(fā)[s]音 s cedo
? [s] s mo?a
ch [] sh cheque
d [d] d data
f [f] f faca
g 在a/o/u之前發(fā)[g]音 g gato
在e/i之前發(fā)[]音 r gelo
gu 在a/o之前發(fā)[gw]音 gu guarda
在e/i之前發(fā)[g]音 g guerra
gü [gw] gu lingüista
h 不發(fā)音 hotel
j [] r jornal
k 葡萄牙語沒有這個字母，僅出現(xiàn)在外來語單詞中，發(fā)[k]音。
l 在a/e/i/o/u之前發(fā)[l]音 l laranja
在a/e/i/o/u之后發(fā)[w]音 u Brasil
lh [lj] li trabalho
m [m] m mapa
n [n] n nada
nh [nj] ni banho
p [p] p pato
qu 在a/o之前發(fā)[gw]音 gu quase
在e/i之前發(fā)[g]音 g aqui
qü [gw] gu cinqüenta
r [r]（短顫音） recibo
rr [r]（長顫音） carro
s 在兩個元音字母之間發(fā)[z]音 z casa
在其它位置發(fā)[s]音 s sopa
ss [s] s passo
t [t] t tomate
v [v] w vaga
w 葡萄牙語沒有這個字母，僅出現(xiàn)在外來語單詞中，發(fā)[w]音。
x 在單詞最前面發(fā)[]音 sh xarope
在其它位置可能發(fā)[ks]、[s]、[]、[z]音，需要查詞典。
y 葡萄牙語沒有這個字母，僅出現(xiàn)在外來語單詞中，發(fā)[j]音。
z 在單詞最后面發(fā)[]音 sh feliz
在其它位置發(fā)[z]音 z zero
另外補(bǔ)充兩點。第一，在英語中，p/b、t/d、k/g這三對輔音字母，發(fā)音的區(qū)別非常明顯，一聽就能聽出來，例如beat和peak。但在葡萄牙語中，發(fā)音的區(qū)別非常不明顯，p聽起來是b，t聽起來是d，k聽起來是g，例如pata這個單詞，實際聽起來，好象就是bada，這一點，對學(xué)英語的人，可能很不適應(yīng)。為此，建議將p、t、k這三個輔音字母，直接讀成b、d、g。
第二，”巴葡”和”葡葡”在輔音字母的發(fā)音方面，有三個主要區(qū)別。①單詞的最后一個字母如果是s，例如batatas，在”巴葡”中讀做[s]，但在”葡葡”中讀做[]。②字母d，在”巴葡”中經(jīng)常讀做[]，例如cidade。③字母t，在”巴葡”中經(jīng)常讀做[]，例如noite。
元音字母的發(fā)音
a [a] a aluno
e 在單詞最后面發(fā)[]音 e nome
在其它位置有時發(fā)[]音 ai（短音） festa
在其它位置有時發(fā)[e]音 ei（短音） mesmo
i [i] i camisa
o 在單詞最后面發(fā)[u]音 e quarto
在其它位置有時發(fā)[o]音 ou（短音） moda
在其它位置有時發(fā)[]音 ao（短音） nove
u [u] u busca
?o [] ang mel?o
備注：單詞最后一個字母如果是e，例如noite，在”巴葡”中一般讀做[i]，在”葡葡”中一般讀做[]。
單詞的重音
在葡萄牙語中，元音字母的上方，有時會出現(xiàn)各種各樣的重音符號，例如à/á/a/?等。一個單詞，如果沒有重音符號，那么這個單詞的重音通常位于倒數(shù)第二個音節(jié)上，例如piloto；如果有重音符號，那么這個單詞的重音位于有重音符號的那個音節(jié)上，例如chávena。不過也有一些例外情況，最常見的兩種例外情況是：①在葡萄牙語中，動詞是以ar/er/ir結(jié)尾的，動詞的重音位于最后一個音節(jié)上，即falar、comer、partir。②以l結(jié)尾的單詞，重音位于最后一個音節(jié)上，例如hotel。
慢慢的深入你就會發(fā)現(xiàn)葡萄牙語的基本發(fā)音許多地方和中文相似，再就是葡語中有r的發(fā)音比較困難，不練上一段時間是很困難的，剛學(xué)習(xí)r的時候都被葡萄牙人給笑死了。

葡萄牙語音標(biāo)怎么讀

http://199.33.141.196/courses/idm2002/leung/oportugues/intro/intro.html
http://199.33.141.196/courses/idm2002/leung/oportugues/intro/pronunciation.html
http://199.33.141.196/courses/idm2002/leung/oportugues/lessons/lesson1.html
brazilian
and
european
portuguese
巴西葡萄牙發(fā)音的區(qū)別：
http://www.antimoon.com/forum/posts/6805.htm

Jorge這個名字在法語、西班牙語、葡萄牙語里各應(yīng)該怎么念？

1、法語音標(biāo)：[ruo ri]

2、西班牙語音標(biāo)：[her r hai]

3、葡萄牙語音標(biāo)：[ruor rer]

Jorge是英文名字

1、名字性別：男孩英文名。

2、來源語種：希臘語。

3、名字寓意：重視重感情的人，萬事和為貴。

4、名字含義：Jorge [jorge] 作為男孩的名字發(fā)音為HOR-hay。它是西班牙語，葡萄牙語和希臘語起源，Jorge的意思是“農(nóng)夫”。喬治的變種。棒球運動員Jorge Posada。西班牙語和葡萄牙語形式的GEORGE。

擴(kuò)展資料

對應(yīng)女名：Amy

1、釋義：艾米。

2、名字性別：女孩英文名。

3、來源語種：拉丁語、古英語。

4、名字寓意：愛，圓融，自己的價值觀非常牢固。

5、名字含義：英語形式的古法語名稱Amée意思是“beloved”深愛的，最心愛的的人，可愛的（現(xiàn)代法語aimée），是拉丁語Amata的本土形式。作為英語的名字，它在中世紀(jì)（雖然不常見）中使用，但在19世紀(jì)開始廣泛使用。

自學(xué)入門問：葡萄牙語有多少個字母？該如何練習(xí)發(fā)音？

每種語言都有它難學(xué)的地方，要想學(xué)好，就需要下功夫，不僅僅是學(xué)習(xí)方法上，還需要持之以恒，不要半途而廢。在葡萄牙語中，元音字母的上方，有時會出現(xiàn)各種各樣的重音符號，例如à/á/?0?9/?0?0等。一個單詞，如果沒有重音符號，那么這個單詞的重音通常位于倒數(shù)第二個音節(jié)上，例如piloto；如果有重音符號，那么這個單詞的重音位于有重音符號的那個音節(jié)上，例如chávena。不過也有一些例外情況，最常見的兩種例外情況是：①在葡萄牙語中，動詞是以ar/er/ir結(jié)尾的，動詞的重音位于最后一個音節(jié)上，即falar、comer、partir。②以l結(jié)尾的單詞，重音位于最后一個音節(jié)上，例如hotel.葡萄牙語元音字母的發(fā)音字母 發(fā)音（國際音標(biāo)） 發(fā)音（漢語拼音） 例詞a [a] a alunoe 在單詞最后面發(fā)[]音 e nome在其它位置有時發(fā)[]音 ai（短音） festa在其它位置有時發(fā)[e]音 ei（短音） mesmoi [i] i camisao 在單詞最后面發(fā)[u]音 u quarto在其它位置有時發(fā)[o]音 ou（短音） moda在其它位置有時發(fā)[]音 ao（短音） noveu [u] u busca備注：單詞最后一個字母如果是e，例如noite，在”巴葡”中一般讀做[i]

cristiano ronaldo怎么讀

cristiano ronaldo的美式英語發(fā)音音標(biāo)為/kr?st?i'?n?? r?'nɑ?d?? -tiɑ- r?-/。

cristiano ronaldo的葡萄牙語發(fā)音音標(biāo)為/k??tjan? r?nawe? -d-/。

cristiano ronaldo的拉丁文發(fā)音為Kris'ti?n?u(?代表A去掉中間橫杠），Ronaldo（r?'nɑld?u）。

例句：

Manchester?United?are?supposedly?ready?to?offer?Cristiano

—Ronaldo?to?Juventus?in?return?for?David?Trezeguet?and?Raffaele?palladino.

據(jù)稱曼切斯特聯(lián)隊已經(jīng)準(zhǔn)備用克里斯蒂亞諾。羅納爾多換取尤文圖斯的特雷澤蓋和帕拉迪諾。

擴(kuò)展資料：

Cristiano Ronaldo

克里斯蒂亞諾·羅納爾多（簡稱C·羅納爾多或C羅，葡萄牙足球運動員）。

例句：

Sir?Alex?Ferguson?has?rubbished?speculation?that

—Cristiano?Ronaldo?is?in?talks?to?sign?for?RealMadrid.

弗格森爵士嚴(yán)厲駁斥了羅納爾多在和皇馬談判的傳聞。

克里斯蒂亞諾·羅納爾多·多斯·桑托斯·阿維羅（Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro），簡稱“C羅”，1985年2月5日出生于葡萄牙馬德拉島豐沙爾，葡萄牙職業(yè)足球運動員，司職邊鋒、中鋒，效力于意大利尤文圖斯足球俱樂部，并身兼葡萄牙國家男子足球隊隊長。

葡萄牙語字母的字母名稱與發(fā)音

字母 名稱 名稱發(fā)音 拼寫 發(fā)音 Aa á /a/ /a/,/?/ Bb bê /be/ /b/ Cc cê /se/ /k/; /s/ Dd dê /de/ /d/ ~ [d?] Ee é (BR or EP) or ê (some dialects of BP only) /?/,/e/ /e/,/?/,/i/ ,/?/,/?/,/?i/ Ff éfe /??fi/ (BP),/??f?/ (EP) /f/ Gg gê (BP or EP) or guê (EP only) /?e/,/ɡe/ (EP) /ɡ/; /?/ Hh agá /???a/ natively silent,/?/ in loanwords Ii i /i/ /i/ Jj jota /???t?/ /?/ Kk cá (BP) or capa (EP) /ka/,/?kap?/ Ll éle /??li/ (BP),/??l?/ (EP) /l/ ~ [? ~ w] Mm éme /??mi/ (BP),/??m?/ (EP) /m/ Nn éne /??ni/ (BP),/??n?/ (EP) /n/ Oo ó (EP or BP) or ? (some dialects of BP only) /?/,/o/ /o/,/?/,/u/ Pp pê /pe/ /p/ Qq quê /ke/ /k/ Rr érre (EP and BP) or rê (mostly EP) /???i/ (BP),/????/,/??e/ (EP) /?/,/?/ Ss ésse /??si/ (BP),/??s?/ (EP) /s/,/z/ ,/?/,/?/ Tt tê /te/ /t/ ~ [t?] Uu u /u/ /u/ Vv vê /ve/ /v/ Ww dáblio (BP) or dablio (EP) / duplo vê /?daβ?u/ (BP),/?d?βlju/ (EP) Xx xis (BP) or chis (EP) /?i? ~ ?is/ /?/,/ks/,/z/,/s/,/S/ Yy ípsilon (BP or EP) or i grego (EP) /?ipsil?/ (BP),/?ips?l?n/ (EP) Zz zê /ze/ /z/; /S/
備注： ^ 位于字母e,i,y之前，或緊接軟音符。^ 巴西葡萄牙語中，在音/i/ (發(fā)音i，或e)之前，發(fā)同音素但略有差異的塞擦音。^ 在元音前后非重讀的情況下可能會變?yōu)闊o擦通音。單詞類似 bóia、proa 發(fā)音分別為[?b?j.j?] 、[?p?ow.w?]. ^ 詞首或詞尾不發(fā)音。也是二合字母 ch,lh,nh的組成部分。^ 2009年前，不是正式的字母。僅用于外來單詞，姓名，以及衍生詞。^ 在葡萄牙與巴西南部部分地區(qū)軟腭化作 [?]。在巴西的大部分地區(qū)，音節(jié)末尾，元音化為[u?],[??]，甚至[o?] (受西班牙語和日語影響)。^ 音節(jié)末尾經(jīng)常不發(fā)音或變?yōu)榍逡?(在部分外來詞中，音尾n完全發(fā)音)。^ 在音節(jié)前部 (所有方言) 以及音節(jié)末(巴西葡萄牙語的某些方言),單個r發(fā)作/?/。否則，發(fā)/?/. 在非正式場合以及方言中，音節(jié)末r音在末音節(jié)重讀的情況下不發(fā)音，這種情況以巴西為常見。^ 在元音前，單個 s 發(fā)音為/z/。

如何拼讀葡萄牙語

在所有字母除了3個外來字母都認(rèn)識了以后要讀單詞還是比較容易的。
除了幾個固定搭配不能純粹只讀字母，其他都一個字母一個字母的讀。比如：
連讀的一些：lh nh que qui .貌似就這幾個而且這是輔音字母。分別讀lia nia ge gi.
然后注意一下重讀的音節(jié)。一般來說，單詞的重讀音節(jié)都在倒數(shù)第二個上面，比如：minha 這單詞2音節(jié)，分mi 和nha 所以應(yīng)該重讀mi.除了某些單詞上面有特有的重讀符號。比如ent?o.a上面有個重音符，所以重讀tao.原本應(yīng)該重讀en。
然后有些單詞某些字母不需要發(fā)音。一般來說，C在T的前面，C的發(fā)音省略。而且今年葡萄牙改善了一些發(fā)音規(guī)則。以前那些書上面的的資料也許會有不同。就是把一些單詞的重音符去掉了，或者就是把那些不需要發(fā)音的字母去掉了。
好吧。就那么多。希望有所幫助。

求教葡萄牙語讀音，并改一名字

葡語：Paulo Coelho，Veronika Decide Morrer
英語音標(biāo)：PAul? k?Elh?，verr?NIka deSIji m?HHEr
注：音標(biāo)大寫部分重讀；rr是舌顫音；HH是喉顫音；r近似漢語兒化音。Veronika的o是ó嗎？如果是，這個重讀。

高分懸賞求葡萄牙語單詞帶音標(biāo)的資料

葡萄牙語是世界主要語言之一，屬于印歐語系羅曼語族，使用人口1.91億，主要分布于巴西、葡萄牙，其次在法國、安哥拉、莫桑比克、佛得角、幾內(nèi)亞比紹、圣多美和普林西比、東帝汶、中國澳門、美國、英國、瑞士、盧森堡等地有數(shù)量不等的使用者。
葡萄牙本土和巴西的葡萄牙語在發(fā)音、詞匯和語法方面有一些差別。
葡萄牙語有23個字母：
Aa,Bb,Cc,Dd,Ee,Ff,Gg,Hh,Ii,Jj,Ll,Mm,Nn,Oo,Pp,Qq,Rr,Ss,Tt,Uu,Vv,Xx,Zz
Kk,Ww,Yy是書寫外來詞使用的，不是葡萄牙語固有字母。
字母名稱：
a [á] b [bê] c [cê] d [dê] e [é] f [efe] g [gê] h [agá] i j [jota] l [ele] m [eme] n [ene] o [ó] p [pê] q [quê] r [erre] s [esse] t [tê] u v [vê] x [xis] z [zê]
k [capa] w [dáblio] y [ípsilon]
元音發(fā)音比較復(fù)雜。e、o有不同的讀法。
上面帶~的a、o讀鼻化元音。法語、藏語拉薩話、漢語山西方言有這樣的讀音。
o在詞末讀，作陽性定冠詞時也讀。
輔音：k、p、t都不送氣，與漢語拼音g、b、d相同。
b讀作，v讀作[v]，與西班牙語按位置讀不同音值的規(guī)則截然不同。
g在a、o、u之前讀作[g]，在e、i之前讀音和英語pleasure里的s相同。
gu在a、o、u之前讀作[gw]，在e、i之前讀作[g]。
gü讀作[gw]。
l在元音之前讀[l]，在元音之后讀作[w]。
lh讀作[lj]。
qu在a、o、u之前讀作[kw]，在e、i之前讀作[k]。
qü讀作[kw]。
r是舌尖顫音，rr與r的區(qū)別是舌尖必須顫動多次。
s在兩個元音之間讀[z]，其余讀作[s]。
由于很多音標(biāo)不能輸入，具體發(fā)音無法描述，詳見下表。
葡萄牙語發(fā)音一覽表：
葡萄牙語有幾種重音符號。帶重音符號的音節(jié)要重讀。不帶重音符號的單詞，重音一般在倒數(shù)第二個音節(jié)。有兩個特殊規(guī)則：以ar、er、ir結(jié)尾的動詞和以l結(jié)尾的單詞重音都在最后一個音節(jié)上。
葡萄牙語數(shù)詞：
um/uma 1
dois/duas 2
três 3
quatro 4
cinco 5
seis 6
sete 7
oito 8
nove 9
dez 10
葡萄牙語月份名稱：
Janeiro 1月
Fevereiro 2月
Mar?o 3月
Abril 4月
Maio 5月
Junho 6月
Julho 7月
Agosto 8月
Setembro 9月
Outubro 10月
Novembro 11月
Dezembro 12月
葡萄牙語輸入法：
Windows的所有版本都帶有葡萄牙語輸入法，安裝以后就可以方便地使用。以Windows XP簡體中文版為例，安裝方法是：將鼠標(biāo)指向桌面右下角的語言欄里的“選項”，點擊鼠標(biāo)右鍵，出現(xiàn)下拉菜單，選擇“設(shè)置”，打開“語言設(shè)置”。點擊“添加”→“葡萄牙語（葡萄牙）”→“確定”即可。

帶重音符號的字母的輸入方法是（以a為例）：
①按一下]，再按一下a，輸入á。
②同時按一下Shift和]，再按一下a，輸入à。
③按一下，再按一下a，輸入?。
④同時按Shift和，再按一下a，輸入a。
⑤按一下;（分號），輸入?。
如要輸入字母ü，應(yīng)該安裝“葡萄牙語（巴西）”鍵盤，方法同上。字母ü的輸入方法是：同時按Shift和6，再按一下u，就輸入了ü。
http://wenku.baidu.com/view/f360e92d7375a417866f8f53.html(基礎(chǔ)知識）
元音字母在單詞中的發(fā)音
字母
音標(biāo)
說明
例詞
A
/ɑ/
a在重讀音節(jié)中
a在非重度音節(jié)中
a在鼻音音節(jié)中 類似于漢語拼音的“ang”
água
água
ma?? jantar

/a/

/?/
E
/?/
?e在開音重讀音節(jié)中 類似于漢語拼音的“ei”
e在閉音重讀音節(jié)中 類似于漢語拼音的“ai”
e在非重度音節(jié)中
e在鼻音音節(jié)中 類似于漢語拼音的“eng”
pé mulher
você ele
ele estudar
bem quem

/e/

/i/

/e?/

I
/i/
i在非鼻音音節(jié)中
i在鼻音音節(jié)中 類似于漢語拼音的“ing”
país marido
mim inglês

/?/
O
/?/
o在開音重讀音節(jié)中 類似于漢語拼音的“ao”
o在閉音重讀音節(jié)中 類似于漢語拼音的“ou”
o在非重度音節(jié)中
o在鼻音音節(jié)中 類似于漢語拼音的“ang”
avó ovos
av? ovo
ovo carro
bom onde

/o/

/u/

/?/

U
/u/
u在非鼻音音節(jié)中
u在鼻音音節(jié)中 類似于漢語拼音的“ong”
uva fruta
algum uns

/?/
關(guān)于重讀：1、帶有重讀符號的音節(jié)需要重讀，重讀符號有三，開音“′”、閉音“^”、鼻音“~”。
2、重讀在最后一個音節(jié)的情況：以i、u、is、us、im、um、om和其他輔音結(jié)尾的單詞。
3、重讀在倒數(shù)第二音節(jié)的情況：以a、e、o、as、es、os、am、em結(jié)尾的單詞。
（鼻音的標(biāo)志是元音字母后出現(xiàn)“m”、“n”和元音字母上出現(xiàn)“~”符號。當(dāng)一個單詞同時有鼻音和其他
重讀符號時，鼻音重讀音節(jié)降為次重讀音節(jié)。）

985大學(xué) 211大學(xué) 全國院校對比 專升本