葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程有哪些

一、葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程
主干學(xué)科:外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)。
核心課程:基礎(chǔ)葡萄牙語(yǔ)、高級(jí)葡萄牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)漢語(yǔ)互譯、葡萄牙語(yǔ)系統(tǒng)語(yǔ)法、葡萄牙語(yǔ) 寫(xiě)作、葡萄牙歷史、葡萄牙文學(xué)史、葡語(yǔ)國(guó)家文化等。
二、葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)方向
葡語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)范圍廣,就業(yè)層次及薪酬待遇也較高。學(xué)生畢業(yè)后主要有如下去向:
國(guó)家部委:外交部、中聯(lián)部、商務(wù)部等。
事業(yè)單位:新華社、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)、外文局等。
外資企業(yè)、國(guó)有企業(yè)、中外合資企業(yè):很多來(lái)校招聘的企業(yè)屬于世界500強(qiáng)企業(yè),主要經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目包括國(guó)際承包工程、國(guó)際工程咨詢(xún)、國(guó)際勞務(wù)合作、國(guó)際貿(mào)易、國(guó)家文化交流、電子信息產(chǎn)品貿(mào)易等。畢業(yè)生進(jìn)入公司初期一般從事翻譯、業(yè)務(wù)等方面的工作,有大量出國(guó)機(jī)會(huì)。很多企業(yè)在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、商務(wù)貿(mào)易等方面,與安哥拉、巴西等葡語(yǔ)國(guó)家交往密切。
除此之外,葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)去向還包括旅行社、銀行等。
三、葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)簡(jiǎn)介
葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的葡萄牙語(yǔ)言基礎(chǔ)比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí),能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的相應(yīng)語(yǔ)言高級(jí)專(zhuān)門(mén)人才。
本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具備扎實(shí)的葡萄牙語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯基本技能,掌握對(duì)象國(guó)和地區(qū)語(yǔ) 言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教、社會(huì)等相關(guān)知識(shí),能從事外交、外經(jīng)貿(mào)、文化交流、新聞出 版、教育、科研等工作的德才兼?zhèn)?、具有?guó)際視野的復(fù)合型人才。
葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程
一、葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程有哪些 葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程主要有基礎(chǔ)葡萄牙語(yǔ)、語(yǔ)法、視聽(tīng)說(shuō)、寫(xiě)作、翻譯理論與實(shí)踐、文選、文學(xué)史、對(duì)象國(guó)概況、對(duì)象國(guó)文化與歷史、對(duì)象國(guó)語(yǔ)言報(bào)刊選讀。
二、葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)簡(jiǎn)介
葡萄牙語(yǔ)(葡萄牙語(yǔ):Português)簡(jiǎn)稱(chēng)葡語(yǔ),屬于印歐語(yǔ)系-羅曼語(yǔ)族-西羅曼語(yǔ)支。葡萄牙語(yǔ)是世界上少數(shù)幾種分布廣泛的語(yǔ)言,同時(shí)也是世界上第五(或六)大語(yǔ)言。
葡萄牙語(yǔ)是繼
英語(yǔ)和
西班牙語(yǔ)之后世界上使用最廣泛的語(yǔ)種之一。截止至2013年,全世界共有約230,000,000的人口使用葡萄牙語(yǔ)(Português),是世界流行語(yǔ)種的第6位,僅次于漢語(yǔ)、英語(yǔ)、
法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和
阿拉伯語(yǔ)。葡萄牙語(yǔ)的使用者絕大部分居住在巴西,而只有1200萬(wàn)左右使用者居住在葡萄牙。
葡萄牙語(yǔ)為官方語(yǔ)言或者通用語(yǔ)言的國(guó)家和地區(qū):葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、幾內(nèi)亞比紹、佛得角、圣多美和普林西比、東帝汶、中國(guó)澳門(mén)。雖然只有很少澳門(mén)人或歐亞人口使用葡萄牙語(yǔ),但是葡萄牙語(yǔ)作為中國(guó)澳門(mén)的官方語(yǔ)言之一,依然保持著和中文一樣的官方地位。
三、葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)方向和前景
葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作。葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)崗位如外貿(mào)業(yè)務(wù)員、葡萄牙語(yǔ)翻譯、葡萄牙語(yǔ)外貿(mào)業(yè)務(wù)員、外貿(mào)業(yè)務(wù)員外貿(mào)經(jīng)理區(qū)域經(jīng)理國(guó)際b2b平臺(tái)銷(xiāo)售經(jīng)理、赴非洲—葡萄牙語(yǔ)翻譯、葡萄牙語(yǔ)業(yè)務(wù)員、外貿(mào)專(zhuān)員、翻譯、葡萄牙語(yǔ)兼職翻譯、兼職葡萄牙語(yǔ)翻譯、海外銷(xiāo)售、海外銷(xiāo)售經(jīng)理等。
葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)什么 附學(xué)習(xí)科目和課程
葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)前景
葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)什么 附學(xué)習(xí)科目和課程
葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)方向及就業(yè)前景分析
葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程有哪些
葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)開(kāi)設(shè)課程和未來(lái)就業(yè)方向分析()
高考葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)代碼及開(kāi)設(shè)大學(xué)名單排名()
葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)排名及分?jǐn)?shù)線【統(tǒng)計(jì)表】
全國(guó)葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)排名 一本二本大學(xué)名單
葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)排名及開(kāi)設(shè)學(xué)校名單 ;
葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)班哪些好
碩博語(yǔ)言,奧拓語(yǔ)言。
1、碩博語(yǔ)言成立于2002年一直致力于打造更好的外國(guó)語(yǔ)言學(xué)習(xí)課,特別是
俄羅斯語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等。曾獲得國(guó)內(nèi)外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)班標(biāo)桿。
2、奧拓語(yǔ)言于1980年駐地與中國(guó),專(zhuān)業(yè)的葡萄牙語(yǔ)的興趣培訓(xùn)班,曾獲得國(guó)內(nèi)葡萄牙語(yǔ)口語(yǔ)比賽冠軍團(tuán)隊(duì)稱(chēng)號(hào)。
深圳哪里有葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)班?
深圳巴西葡語(yǔ)培訓(xùn)班,巴葡學(xué)習(xí)班周末班:每周六下午2點(diǎn),短期培訓(xùn):3個(gè)月,通過(guò)強(qiáng)化培訓(xùn),能夠使用葡語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單交流葡萄牙語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系拉丁語(yǔ)族,是世界上第七大語(yǔ)種,聯(lián)合國(guó)工作語(yǔ)言。除了葡萄牙之外,葡語(yǔ)還是巴西、莫桑比克、安哥拉、幾內(nèi)亞比紹、圣多美普林西比、佛得角、東蒂汶及澳門(mén)地區(qū)的官方語(yǔ)言。目前全球講葡語(yǔ)的人數(shù)已經(jīng)超過(guò)二億。本信息來(lái)源于百姓中國(guó)大學(xué)里的葡語(yǔ)專(zhuān)業(yè)開(kāi)始于六十年代初,近四十年來(lái),為國(guó)家培養(yǎng)了上千名葡語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。畢業(yè)生主要分配去向?yàn)橥饨徊?、外?jīng)貿(mào)部、文化部、中聯(lián)部、總參二部、三部等中央部委和新華社、國(guó)家電視臺(tái)、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)、旅行社、外國(guó)駐華使館、中資、外資企業(yè)等。葡語(yǔ)專(zhuān)業(yè)為四年制本科學(xué)歷,主要教授課程有:基礎(chǔ)葡語(yǔ)、高級(jí)葡語(yǔ)、口語(yǔ)、泛讀、寫(xiě)作、語(yǔ)法、筆譯(葡中互譯),口譯、葡語(yǔ)寫(xiě)作理論與實(shí)踐、報(bào)刊閱讀、葡萄牙歷史、葡萄牙文學(xué)、葡語(yǔ)電視新聞聽(tīng)說(shuō)、經(jīng)貿(mào)葡語(yǔ)閱讀等。除課堂教學(xué)以外,還組織豐富多彩的課余活動(dòng),比如到各葡語(yǔ)國(guó)家駐華使館參加各種文化活動(dòng),邀請(qǐng)葡萄牙、巴西等國(guó)的專(zhuān)家、學(xué)者來(lái)舉辦專(zhuān)題講座等。深圳市溝通葡語(yǔ)培訓(xùn)中/py/jiuye_qianjing/ptyy_qj.html地址:深圳市福田區(qū)彩田南路海天大廈618A (崗廈社保局)聯(lián)系人:唐小姐
中國(guó)傳媒大學(xué)的葡萄牙
中國(guó)傳媒大學(xué)是被巴西教育部授予的目前國(guó)內(nèi)唯一一個(gè)葡萄牙語(yǔ)水平測(cè)試點(diǎn),中傳嘉藝依托中國(guó)傳媒大學(xué),我們的培訓(xùn)全部在中國(guó)傳媒大學(xué)校內(nèi)進(jìn)行,實(shí)行統(tǒng)一管理。葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)課程分為初級(jí)班、強(qiáng)化班、中級(jí)證書(shū)(周末)、中級(jí)證書(shū)(脫產(chǎn))、脫產(chǎn)班。任課老師以中國(guó)傳媒大學(xué)老師為主,配以外教。經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的學(xué)生,均可參加在中國(guó)傳媒大學(xué)進(jìn)行的葡萄牙語(yǔ)等級(jí)考試,由巴西教育部頒發(fā)的葡萄牙語(yǔ)登記證書(shū)分為中級(jí)、中高級(jí)、高級(jí)和高高級(jí)。獲得中級(jí)以上等級(jí)證書(shū)的學(xué)生可直讀巴西大學(xué)本科,獲得中高級(jí)以上證書(shū)的學(xué)生可直讀巴西大學(xué)的碩士,以及大多數(shù)非洲大學(xué)。
葡語(yǔ)入門(mén)怎么學(xué)習(xí)
【1】.入門(mén)教材的選取
在國(guó)內(nèi)自學(xué)葡萄牙語(yǔ)最大的困難是沒(méi)有什么教材,或者說(shuō)就沒(méi)有。
當(dāng)初把在國(guó)內(nèi)可以購(gòu)買(mǎi)到的所有標(biāo)題含葡萄牙語(yǔ)的書(shū)都買(mǎi)了,結(jié)果學(xué)了3個(gè)月幾乎沒(méi)有任何效果,可以說(shuō)國(guó)內(nèi)現(xiàn)在幾乎沒(méi)有葡萄牙語(yǔ)教材,(新出個(gè)速成葡萄牙語(yǔ)沒(méi)有看過(guò)所以不敢評(píng)論,不過(guò)應(yīng)該也算本教材了,就是不知道有沒(méi)有配套的語(yǔ)音材料)
所以要自學(xué)葡萄牙語(yǔ)最好是有點(diǎn)英語(yǔ)基礎(chǔ),其實(shí)只要高中畢業(yè)水平也就夠了,感覺(jué)有兩本很好的用英語(yǔ)寫(xiě)的自學(xué)葡萄牙語(yǔ)書(shū)非常適合初學(xué)者,
1. teach yourself portuguese
2. Hugo Portuguese in 3 Months.這兩本教程只要有其中一本就可以了,學(xué)習(xí)完這兩本中的任意一本就感覺(jué)葡萄牙語(yǔ)基本算入門(mén)了。
(會(huì)把這兩本書(shū)的配套MP3發(fā)到共享空間上和大家共享,不過(guò)建議有條件的朋友還是想辦法購(gòu)買(mǎi)到這兩部書(shū),光聽(tīng)似乎是學(xué)不會(huì)的)。
【2】.語(yǔ)音問(wèn)題在國(guó)內(nèi)自學(xué)葡萄牙語(yǔ)的另一個(gè)問(wèn)題就是語(yǔ)音問(wèn)題,因?yàn)榭梢再?gòu)買(mǎi)到的語(yǔ)音材料太少,而且購(gòu)買(mǎi)到的語(yǔ)音材料都不怎么純正,不過(guò)做為了解和學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)發(fā)音規(guī)則來(lái)講有總比沒(méi)有強(qiáng)。在國(guó)內(nèi)可以購(gòu)買(mǎi)到的是許亦行的葡萄牙語(yǔ)音從網(wǎng)上也可以找到王鎖英出的葡萄牙語(yǔ)音。
有時(shí)間就多聽(tīng)聽(tīng)這兩部語(yǔ)音材料,雖然它們不會(huì)把的發(fā)音訓(xùn)練的非常好但是可以讓掌握葡萄牙語(yǔ)的基本發(fā)音規(guī)律。
要想真的挺高發(fā)音水平最簡(jiǎn)單和直接的辦法就是多聽(tīng)純正的葡萄牙語(yǔ)音材料,雖然比較難找,不過(guò)通過(guò)這里的網(wǎng)絡(luò)鏈接還是可以找到些,關(guān)鍵是要經(jīng)常聽(tīng),其實(shí)語(yǔ)言和高數(shù)比起來(lái)簡(jiǎn)單地多,語(yǔ)言學(xué)習(xí)不需要太高的智商,只需要努力,功夫到了自然有效果,說(shuō)白了就是重復(fù),重復(fù)再重復(fù)。
【3】.辭典和語(yǔ)法
在國(guó)內(nèi)可以購(gòu)買(mǎi)到一些葡漢辭典,不過(guò)個(gè)人還是推薦有英語(yǔ)基礎(chǔ)的朋友使用英葡辭典,如果有法語(yǔ)或者其他拉丁語(yǔ)系的基礎(chǔ)那就更好了。語(yǔ)法方面王鎖英的葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)法是個(gè)不錯(cuò)的參考,不過(guò)個(gè)人感覺(jué)那本書(shū)只是個(gè)語(yǔ)法參考書(shū),要更好掌握語(yǔ)法還是要找到些好的語(yǔ)法學(xué)習(xí)方面的教材。
【4】.繼續(xù)學(xué)習(xí),提高水平
要真正學(xué)好葡萄牙語(yǔ)需要系統(tǒng)地學(xué)習(xí),那就是要真正找套好的比較有系統(tǒng)的教材在條件容許的情況下還是參加有質(zhì)量保證的學(xué)習(xí)班。這里先簡(jiǎn)單介紹下比較有影響的幾套好的教材。
1. Português sem Fro
nteiras 1,2,3這是套很有名的葡萄牙語(yǔ)學(xué)習(xí)教材中文譯作葡萄牙語(yǔ)無(wú)國(guó)界,也是被最廣泛應(yīng)用的葡萄牙教材,全套3冊(cè)附有語(yǔ)音磁帶。
2. Português XXI 1,2,3這是套比葡萄牙語(yǔ)無(wú)國(guó)界要新的教材,也是收到很好的評(píng)價(jià),全套3冊(cè)配有CD.
3. Avenida Brasil這是巴西使館免費(fèi)葡語(yǔ)課程用的教材,此教材共十二冊(cè)。一至六冊(cè)為初級(jí)教學(xué),七至十二冊(cè)為中級(jí)教學(xué)。
4. Aprender Português,這是里斯本大學(xué)出的葡萄牙語(yǔ)教材,全套3冊(cè)另有語(yǔ)法書(shū)2冊(cè)和配套練習(xí)3冊(cè),此套書(shū)附有CD而且錄制得也非常不錯(cuò),不過(guò)此書(shū)沒(méi)有任何英語(yǔ)詞匯表,是本專(zhuān)門(mén)針對(duì)培訓(xùn)的教材,有條件的朋友可以用這套書(shū)的CD做聽(tīng)力練習(xí)。
在歐洲葡萄牙語(yǔ)教程中以LIDEL出版社為主導(dǎo),該出版社在葡萄牙語(yǔ)教程市場(chǎng)中占絕對(duì)主導(dǎo)地位,不過(guò)LIDEL出的教程也的確不錯(cuò),上篇提到的 PSF,XXI在葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)用書(shū)占據(jù)很重要的地位。除了PSF和XXI這里還是想給大家介紹下一樣是LIDEL出的教材“Olá! Como está?”,這套教材有課本Livro de Textos和練習(xí)用書(shū)Livro de Actividades另外這套書(shū)另外配有2張CD.
這套書(shū)最大的特別就是比較適合有一定基礎(chǔ)的自學(xué)者,因?yàn)闀?shū)里面有不少解釋給了英語(yǔ),但是如果是葡萄牙語(yǔ)為零基礎(chǔ)的朋友學(xué)習(xí)多少還是有點(diǎn)障礙,個(gè)人感覺(jué)這套書(shū)適合和上文介紹的 Portuguese in 3 Months以及 teach yourself portuguese一起學(xué)習(xí)。
“Olá! Como está?”最大的特點(diǎn)是以對(duì)話為主,讓感覺(jué)很有語(yǔ)言氣氛,更好的是課本最后把每課出現(xiàn)的單詞一一列表舉例,此舉非常適合初學(xué)者,當(dāng)時(shí)初學(xué)的時(shí)候所用教材沒(méi)有這個(gè),每周做總結(jié)自己把動(dòng)詞列表做出來(lái),非常耗時(shí)。此外這套教材和練習(xí)一起有一本44頁(yè)詞匯列表,分別以英語(yǔ),法語(yǔ),
德語(yǔ)對(duì)課文所出現(xiàn)的單詞做對(duì)照,這個(gè)也是其他教材沒(méi)有的。以上兩個(gè)特別是其他葡萄牙出的葡萄牙語(yǔ)教材沒(méi)有的,能做的這兩點(diǎn)也充分體現(xiàn)了此套書(shū)編寫(xiě)的時(shí)候是從讀者自學(xué)角度考慮的。
大學(xué)葡萄牙語(yǔ)教材?
《大學(xué)葡萄牙語(yǔ)初級(jí)-外教版》百度網(wǎng)盤(pán)資源免費(fèi)下載
鏈接:?https://pan.baidu.com/s/1oOnfOyh-HiG1N2gcNP7KHw
提取碼:?rm2n
入門(mén)推薦《大學(xué)葡萄牙語(yǔ)初級(jí)-外教版》共【178】個(gè)文件(視頻)|多國(guó)外語(yǔ)零基礎(chǔ)入門(mén)初中高級(jí)高清mp4視頻教程.jpg|大學(xué)葡萄牙語(yǔ)第一冊(cè)?9.9.mp4|大學(xué)葡萄牙語(yǔ)第一冊(cè)?9.8.mp4|大學(xué)葡萄牙語(yǔ)第一冊(cè)?9.7.mp4|大學(xué)葡萄牙語(yǔ)第一冊(cè)?9.6.mp4|大學(xué)葡萄牙語(yǔ)第一冊(cè)?9.5.mp4|大學(xué)葡萄牙語(yǔ)第一冊(cè)?9.4.mp4|大學(xué)葡萄牙語(yǔ)第一冊(cè)?9.3.mp4|大學(xué)葡萄牙語(yǔ)第一冊(cè)?9.2.mp4|大學(xué)葡萄牙語(yǔ)第一冊(cè)|大學(xué)葡萄牙語(yǔ)第一冊(cè)|大學(xué)葡萄牙語(yǔ)第一冊(cè)|大學(xué)葡萄牙語(yǔ)第一冊(cè)|大學(xué)葡萄牙語(yǔ)第一冊(cè)?9.1.mp4
中國(guó)傳媒大學(xué)的葡萄牙語(yǔ)怎樣?師資力量和學(xué)生的就業(yè)好嗎?
中國(guó)傳媒大學(xué)是被巴西教育部授予的目前國(guó)內(nèi)唯一一個(gè)葡萄牙語(yǔ)水平測(cè)試點(diǎn),中傳嘉藝依托中國(guó)傳媒大學(xué),我們的培訓(xùn)全部在中國(guó)傳媒大學(xué)校內(nèi)進(jìn)行,實(shí)行統(tǒng)一管理。葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)課程分為初級(jí)班、強(qiáng)化班、中級(jí)證書(shū)(周末)、中級(jí)證書(shū)(脫產(chǎn))、脫產(chǎn)班。任課老師以中國(guó)傳媒大學(xué)老師為主,配以外教。經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的學(xué)生,均可參加在中國(guó)傳媒大學(xué)進(jìn)行的葡萄牙語(yǔ)等級(jí)考試,由巴西教育部頒發(fā)的葡萄牙語(yǔ)登記證書(shū)分為中級(jí)、中高級(jí)、高級(jí)和高高級(jí)。獲得中級(jí)以上等級(jí)證書(shū)的學(xué)生可直讀巴西大學(xué)本科,獲得中高級(jí)以上證書(shū)的學(xué)生可直讀巴西大學(xué)的碩士,以及大多數(shù)非洲大學(xué)。
葡萄牙語(yǔ)學(xué)習(xí)哪里
您是想問(wèn)葡萄牙語(yǔ)學(xué)習(xí)去哪里學(xué)習(xí)比較好嗎?葡萄牙語(yǔ)學(xué)習(xí)去培訓(xùn)之家學(xué)習(xí)。培訓(xùn)之家葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)頻道為您提供比較全面的、及時(shí)的葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)招生信息,網(wǎng)羅有關(guān)的葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu),及培訓(xùn)學(xué)校,項(xiàng)目包括葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn),葡萄牙語(yǔ)等級(jí)考試報(bào)名,與眾多學(xué)校密切合作。
好了,這就是小編給大家分享的葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程有哪些全部?jī)?nèi)容,希望大家看完這篇由小編精心整理的內(nèi)容后,能對(duì)葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程有哪些相關(guān)知識(shí)有所了解,解決你的困惑。
985大學(xué) 211大學(xué) 全國(guó)院校對(duì)比 專(zhuān)升本