gra是什么意思
gra的中文解釋是"胭脂蟲",其中文解釋還有"胭脂蟲"的意思。
發(fā)音音標(biāo)為[gra],gra在葡萄牙語中經(jīng)常以名詞形式出現(xiàn),在《中小學(xué)生詞典》中,共找到70個與gra相關(guān)的釋義和例句。
用法及短語示例
gra一般作為名詞使用,在常見短語或俚語中出現(xiàn)較多。
葡萄牙語例句
1. Agora moramos na Gra-Bretanha.現(xiàn)在我們住在英國。
2、A Gra-Bretanha pesava sempre na balanca.英國常在當(dāng)中擺動促成它的平衡。
3、No final de 1941,a Gra-Bretanha tinha perdido 700 avioes.年底,英國已損失了。
5. “Defrauda no imposto de Renda em Aumento na Gra-Bretanha.”瞞騙所得稅在英國日益增加。
6、Com a aproxima do outono,o pisco reina nos jardins da Gra-Bretanha.在英國,知更鳥于初秋天之際便會飛到人家的園子里。
7. isto e um cafe a beira mar na Gra-Bretanha.這是英國靠海的 一座咖啡館。
8、Eles protestaram por toda a Gra-Bretanha.各種反抗運動席卷英國。
9. Este e dum tipo chamado Daniel Merlin Goodbrey ,da Gra-Bretanha.這是一個名叫 Daniel Merlin Goodbrey 的英國人畫的。
葡萄牙語翻譯.求好手,不網(wǎng)查.
talvez,estás ocupado ,e n?o visses <ins>. Agora,s?o 11 horas a noite em Pequim,bom sonho. Espero que possa ter a sua resposta enquanto me levanto.
跪求這個的葡萄牙語翻譯成中文
當(dāng)雨下過的時候,Ivete Sangalo 成員:拉蒙·克魯茲要說什么?如果你不想聽我的話,逃避眼前,解決不了什么……但是我將不會哭泣如果你想離開有時遠(yuǎn)方的幫助,并且這個風(fēng)暴有一天將會結(jié)束……我只是想提醒你在我們共同走過的美麗的時光里我們走在星光下的時候……我們只是想愛和愛。今天我確信我們的歷史現(xiàn)在不會結(jié)束,因為這個風(fēng)暴有一天將會結(jié)束……(合唱)當(dāng)雨下過當(dāng)時間開啟那扇窗戶時,你會看到:我是太陽……我是天空和大海我是你的終身,我的愛是原野……我只是想提醒你在我們共同走過的美麗的時光里我們走在星光下的時候……我們只是想愛和愛。今天我確信我們的歷史現(xiàn)在不會結(jié)束,因為這個風(fēng)暴當(dāng)時間開啟當(dāng)雨下過當(dāng)時間開啟那扇窗口時,你會看到:我是太陽……我是天空和大海我是你的終身,我的愛是原野……當(dāng)雨下過當(dāng)時間開啟那扇窗戶你會看到:我是太陽……我是天空和大海我是你的終身,我的愛是原野……
翻譯葡萄牙語。
編號
我們已經(jīng)上路了
編號
我們有我們的翅膀
現(xiàn)在,我不再感到彷徨
編號
我們失去了方向
編號
我們已擦除的夢想
現(xiàn)在,我很困惑
多少是未來的夢想
等待著我們實現(xiàn)
還有多少驚喜
等待著我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)
不管未來會發(fā)生
最重要的事情
我們每天都快樂地生活
我不知道多少次
成功屬于失敗...
我們有勇氣面對
成功不是最后的
失敗不是致命的
最重要的是勇氣向前邁進(jìn)
高手幫忙翻譯ja sei namorar
已會談戀愛
我已會談戀愛
已會法式深吻
現(xiàn)在,只能無限遐想
已知去往何方
已知棲息何處
現(xiàn)在,我已整裝待發(fā)
受不了電視
受不了寂寞
我不屬于誰
我是大家的
每個人都想得到我
我不屬于誰
我是大家的
每個人也都是我的
我已會談戀愛
已會踢足球
現(xiàn)在,就差贏得比賽
這兒沒有裁判
你盡可游戲人間
我渴望逍遙世界
受不了電視
受不了寂寞
我不屬于誰
我是大家的
每個人都想得到我
我不屬于誰
我是大家的
每個人也都是我的
沒人比我更想要你
我想要你仿佛是上帝的安排
我想要你以成一種信念
我就是想要你
哪位高手幫我翻譯一下葡語歌Sozinho歌詞
às vezes,no silêncio da noite
有時候,在安靜的夜晚
eu fico imaginando nós dois
我想象著我們兩個
Eu fico ali sonhando acordado,juntando 我在那里做著白日夢,積攢著.(如果sonhando acordado中間有個逗號的話,那么意思就不一樣拉)
O antes,o agora e o depois
過去,現(xiàn)在和未來
Por que você me deixa t?o solto?
為什么你讓我這么自由自在?
Por que você n?o cola em mim?
為什么你不緊黏著我?
T? me sentindo muito sozinho!
我感覺很孤獨.
N?o sou nem quero ser o seu dono
我不是更不想成為你的主人,
é que um carinho às vezes cai bem
只是有時候愛來的好,(這句話翻譯成中文好象很別扭)
Eu tenho meus segredos e planos secretos
我有我的秘密和秘密計劃
Só abro pra você mais ninguém
只為你打開別無他人啦
Por que você me esquece e some?
為什么你忘了我和some(這個詞是綜合的意思,我不懂為什么會出現(xiàn)在這句話里).
E se eu me interessar por alguém?
要是我對某人有好感呢?
E se ela,de repente,me ganha?
要是她突然贏走了我呢?
Quando a gente gosta
當(dāng)人們喜歡了
é claro que a gente cuida
人們當(dāng)然會關(guān)心
Fala que me ama
說愛我
Só que é da boca pra fora
只是從嘴里說出
Ou n?o está madura
或者你在欺騙我?
Ou n?o está madura
或者還沒成熟?
onde está você agora?
你現(xiàn)在在哪里?
分太少啦!覺得翻譯的好,就加點分吧!
巴西葡萄牙語在未來10年會有前途嗎
"Claro!Eu trabalhou como uma vendedor em uma empresa chinesa que fabrica maquinas de construcao,mas agora tambem estou apederando a lingua de portugues brasileiro! O Brasil E a China ,vao ser os dois mais importante pais do mundo em dez ou vinte anos!Parabens,amigo,se voce pensar disso!
我原來是國內(nèi)一工程機械駐巴西的銷售經(jīng)理,因為看到了巴葡的潛力,特意回來學(xué)習(xí)巴葡,要知道,巴西的資源以及與中國間未來長期的條件互補,非常值得投資時間來了解他們的語言."
這個家伙葡語不錯哦??!語法掌握的也很好哦!
"當(dāng)然!我曾做過商人,(但是這里用的是第三人稱過去式,錯誤了~應(yīng)該是trabalhei)自己嘛!所以是第一人稱——。)在一個生產(chǎn)建筑的機器的中國的公司,但是現(xiàn)在我也是在學(xué)習(xí)(這里用的是apederando 和平時的不一樣因為這個是副詞,變化過了的本身的話是aprender這個)記住er,ar,ir這些結(jié)尾的基本上都是動詞,但是也有例外的哦!~~~還有個是or的但是有些人不認(rèn)同他,把它歸為不規(guī)則的動詞……呵呵,如果喲有的話那就是第4種的了哦?。┌臀髌咸蜒勒Z(簡稱“巴葡”,在語法書上是這么說的)!o是定冠詞,還有a,而有陰性和陽性的區(qū)別的哦!~~~接著“巴西和中國,將會兩個重要的世界國家在十或是二十年內(nèi),恭喜,朋友,如果您(這里用的是您,不是你哦!,你是tu,但是那是葡萄牙語里經(jīng)常用到的,而巴西葡語是不管誰都用您的,就算家人和關(guān)系較好的朋友之類的……)在考慮此事!”好了,個人認(rèn)為他的葡語不錯哦??!如果我翻譯有錯請大家批評和職責(zé),謝謝!o(V.V)o……V是代表勝利的姿勢哦耶!囧RZ,接著我很想和這位朋友交個朋友哦!因為我現(xiàn)在還在學(xué)習(xí)當(dāng)中希望有高手來教教我,謝謝了!~~~~