急求一段韓語關于到商場交換東西的三人對話。附上中文譯文。越快越好。謝謝各位?。?！
退換飯菜 ?? ???
???：?? ??? ? ?? ???? ?????.
???：?????. ??? ??? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ?? ?? ????.
???：?? ??? ?? ????? ????????.
???：?????. ?? ??? ? ???. ???? ??? ?? ?? ????.
???：????,?? ???
???：?????,???? ???? ??? ?? ?????
???：?,?? ?????
???：?,?? ????? ?? ?? ????.
???：???,?? ?? ???,?? ??? ???.
???：????? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???.
???：???? ?? ????? ?????.
???：?,??.
???：????.
???：??? ???.
李美惠：這是什么呀? 我沒有點這個菜。
服務員：實在是太抱歉了。您再講一下您點的菜是什么好嗎？我馬上為您換菜。
李美惠：我要的是美味豬肉和涼拌卷心菜。
服務員：對不起，肯定是我弄錯了。我馬上把您的菜端上來。
李美惠：喂，這是什么？
服務員：對不起，小姐，這不是您點的雞湯嗎?
李美惠：噢，就是這個?
服務員：我想是的。不過如果您覺得喝得不舒服的話，我可以給您換一個
李美惠：不用換了，給我退錢吧。
服務員：抱歉，這恐怕不行。不過您可以要其他的菜來代替。
李美惠：真的嗎? 給我來個蛤蜊湯吧。
服務員：好的，小姐。
李美惠：謝謝。
服務員：希望您吃得開心。
應該差不吧
韓語翻譯：大概意思是大型商場的樓梯用韓語怎么說 比如 商場樓梯、 現(xiàn)代化樓梯 不是一般家用 或辦公
不管是大型商場的樓梯還是家里的樓梯還是辦公的樓梯，韓語都是“??”。如果你要凸顯大一點的，或者新穎的，得根據(jù)你想描述的詞語，在前面加上修飾詞。
比如說 “那家公司的巨型樓梯” 可以 翻譯為“? ??? ??? ??”
請問這句韓語是什么意思啊！
原意事件，是event的音譯
在韓國，???可以指
1、商場促銷活動
2、商業(yè)區(qū)特別演出
3、情人節(jié)或各種紀念日，戀人或家人或朋友等關系親密的人為對方準備的特殊儀式或晚會等（比如韓劇里經常見到的女生過生日，男生實現(xiàn)包下整個酒吧，然后在黑暗中想起音樂，男生在舞臺的燈光下為女生唱情歌之類的情節(jié)）
關于電子商場購買電器的的過程韓語
???? 電視機
4 [- h1 F2 f; }% |8 J" k
?????
( ?0 Z$ q9 h- r0 j& u+
安全護網(wǎng) ???
遙控器 180??? 180度旋轉
???
/ I# {& s c 1 ^( N5 T' F,
說明書 360??? 360度旋轉
1 _! S6 B2 L7 }0 {3 f' j
???
X" ^: y# e( o( `8 a1
保證書 ??
8 M# M+ G2 o: }3 t
定時 ???? 保證期限
9 _6 F6 j4 p& I( d: i,C
??? 冷氣機
5 i3 Q,]1 E5 b! D& I8 l
???? 操作說明 ???
- D+ Q4 D/ m; E! H# x2 W. [;
獨立式 ?? ?? 使用方法 ??? 分離式. a+ l: u1 `5 q#
??
5 W3 ^0 h! [; e6 j) s8 Z/ U
功能 ???% [2 A5 E# O/ `6 w,f) ???
2 ?: P! u3 Y* n/ u2 J
窗型冷氣2 j# B. M! j; C
?? 頻道$ U! W1 U& B/ x( X%
??
( ^2 T: @,r# F: I# S7 X9 {8 }) U! t
功能
請問韓語助詞有哪些
一 助詞
韓語的語序：
主語（—?/?,—?/?）+狀語（—??）+賓語(—?/?)+謂語
1）—?/?,—?/? 的區(qū)別：
共同點：都是用于名詞和代詞后面表示主語。
不同點： —?/?用于——（1）主語是第三人稱并且是第一次被提及的時候
（2）對??,??,??,??,??的疑問詞為主語的問句進行回答時。?用在開音節(jié)，?用在閉音節(jié)。
—?/?用于——向別人介紹，說明自己和他人，他物時。?用在開音節(jié)，?用在閉音節(jié)。
—?/?表示大主語，—?/?表示小主語。
例：哪兒痛? ??? ???? ? ??? ????.
例：這里是濟州島，濟州島有很多石頭。??? ??????. ???? ?? ????.
2）—??
是狀語后面的助詞，用在表示場所的名詞后，表示動作進行的場所或動作的出發(fā)點，相當于漢語的“在”，“從”，“自”。
3）—?/?
接在賓語后面的助詞，當賓語末位音不帶收音時用—?，當賓語末位音帶收音時用—?。
4)—? 表示時間，地點的名詞連用，注意“四個不”昨天(??)，今天(??)，明天(??)，現(xiàn)在(??)，這四個表示時間的名詞后不能用助詞—?
例： 9點見面 → 9?? ????.
昨天來了→ ?? ????.
去學校 → ??? ???.
5)—??
接在表示名詞的后面，表示包羅，相當于漢語里的“每”
例： 天 (?) → 每天 (???)
星期一 (???)→ 每星期一(?????)
周末 (??)→ 每周末 (????)
30分鐘(30?) → 每30分鐘 (30???)
6） 在……之前 名—??
動—? ??
例：下午（??）之前 → ????
例：30歲（???）之前 → ?????
例：吃飯（? ??）之前 → ? ?? ??
例：來(??)之前 → ?? ??
7）在……之后 名— ??
動—?/? ??
例：30分鐘（30?）后 → 30???
例：到達(????)后 → ??? ??
例：考完試(??? ???)后 → ??? ????
例：吃（??）完后 → ?? ??
8）從……到 —?? —?? 一般接在表示場所的名詞后
—?? —?? 一般接在表示時間的名詞后
例：從星期一到星期六 ????? ?????
例：從家到學校 ??? ????
9) —?/? ,—??
相當于漢語里的“和”，連接兩個同類名詞，如名詞末尾音節(jié)不帶收音用—?，如名詞末尾音節(jié)帶收音用—?，而—??沒有使用界限，且多用于口語里。
例： 牛奶和面包 ??? ?,或者 ???? ?
例： 面包和牛奶 ?? ??,或者 ??? ??
10）—(?)?
用于名詞后，表示從兩個事物中選擇一個，“或”開音節(jié)用—?，閉音節(jié)用—??
例：星期一或星期二 ????? ???
—?? 主要用于連接兩個動詞
例：讀書或者看電影。?? ??? ??? ???
11) —???/???
接在活動體名詞代詞后，表示行動的出發(fā)點或發(fā)生的地點，—???只用于口語，—??表示場所?！??是—???/???的專用助詞敬語，同齡人之間用—???/???，跟長輩說的時候用敬語—??。
例：從朋友那里拿到的 ????? ????.
例：從老師那里學到的 ????? ????.
例：從美國來的 ???? ???.
12) —??/??
用于活動體名詞后，表示動作涉及的對象.—?是—??/??的專用助詞敬語，同齡人之間用—??/??，跟長輩說的時候用敬語—?。
例：給父母寫信 ???? ??? ???
例：給公司打過電話 ??? ??????
例：教韓國人
英語 ?? ???? ??? ?????
韓語翻譯
俗話說：“開門七件事：柴米油鹽醬醋茶?！辟I好每天的吃喝日用可真是一件既復雜又有學問的事兒。這不，一大早，媽媽就到早市去了，這是她每個周末必不可少的活動。早市上的東西比較便宜，蔬菜和水果也比較新鮮。每次媽媽都能和小販經過一番討價還價，買一大堆物美價廉的東西回來?？龋划敿也恢衩踪F。又得讓一家人吃好，又得時刻注意家里的“生活預算”，這家庭主婦不好當啊。媽媽退休了，除了料理家務以外，沒事就到附近的商店小攤去轉轉，為了買到又好又便宜的東西可費了不少心思?？墒俏覀兗腋浇_的幾個高檔的大型商場和各種各樣的精品店，媽媽卻很少光顧，說是去了也白去，反正里面的東西她不會買，也買不起，搞不好還要被人笑話。
????? ??? "??? ???? ? ??? ????? ??: ??,??,??,?,??,?" ?? ??.
（這是直譯過來的，也可以這樣：??? ???? ?? ??? ???? ??: ??...什么什么........）
??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???.
???? ???? ??? ???? ? ???? ??? ???? ?? ???.
???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??.
??? ??? ????? ? ? ??. ??? ? ????? ??? "????"? ? ?? ??? ??????. ????? ???? ???? ??.
???? ?????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.
??? ??? ?????? ???? ? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ? ? ????? ? ? ???? ???? ???. ??? ? ?? ?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ???? ????? ? ?? ??.
女兒可不管那一套，她常去逛大型商場，當然是看的時候多，買的時候少。媽媽總是說女兒，既然不買東西還花時間逛什么，商場里好東西那么多，看了又買不起心里有多難受?？墒桥畠赫f這逛商場也是生活一大樂趣。是啊，現(xiàn)在好東西那么多，不買還不能看看嘛！指導一下兒現(xiàn)在的流行趨勢也是了解社會的一個方法，是不是？如果碰上季節(jié)性減價什么的，花錢不多，也能買點兒"精品"呢。說到這兒，她們總是會想起從前的鄰居小張兩口子，他們可以說是近年來新潮流的領導者，吃的穿的用的玩兒的，什么新潮來什么。人家兩口子都在大公司工作，小張還是個經理呢，掙錢花錢自然不想我們這工薪階層一樣“小氣”，動不動就“幾日游”，還參加什么“團”去國外旅行呢。這不，人家現(xiàn)在搬到一個什么“花園別墅”去住了，不知道現(xiàn)在過的是什么樣的生活了。
?? ??? ???? ???. ??? ?? ????? ??????,?? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ??,??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?????? ?????.
??? ?? ??? ??????? ??? ? ???? ???.
???. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??!
?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???
?? ?????? ??? ????? ?? ?? ? ?? "??"??? ? ?? ??.
???? ??????,???? ? ??? ??? ?? ????? ???? ??.
??? ?? ? ? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??. ?? ?? ?? ??
?? ? ???????. ??? ? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ???.
???? ??? ???? ??? ????? ?? ??. ??? ?? ?? "????"?? ?? ????. ??? ??? ???? ?????.
當然了，像小張這樣的家庭畢竟還是少數(shù)。怎么見得呢？看看早市上和賣減價商品的店里永遠擁擠的人群就明白了。
?? ???? ?? ??? ??? ????.
??? ??????
????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ? ???.
溫馨提示：
