簡(jiǎn)單易學(xué)的韓文歌中文翻譯

簡(jiǎn)單易學(xué)的韓文歌中文翻譯

孝琳的【再見(jiàn)】
?? 再見(jiàn)
??? ?? ???
wu-yeon-hi ne-ge ta-ga-wa
你偶然的走向我
?? ????
kam-sa an-na-ju-go
深深的懷抱住我
?? ??? ????
so-ro mong-ha-ni pa-ra-bo-da
我們呆呆的凝視著對(duì)方
?? ???
kon-nen mal-an-nyeong
你對(duì)我說(shuō)出 再見(jiàn)
????? ????
kum-so-ke-so-man s-cheo-gat-ton
曾經(jīng)只在夢(mèng)中和我擦肩而過(guò)的你
??? ? ??
ji-geum-non ne ap-pe
現(xiàn)在活生生的在我眼前
??? ???
sa-rang-i wa-nen-de
愛(ài)情來(lái)了
?? ???
kk-ten to-nan-de
你卻說(shuō)要走

求推薦比較好的韓語(yǔ)學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)

說(shuō)到韓語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)哪個(gè)比較好，其實(shí)很多人第一個(gè)想到的就是新東方在線。在韓語(yǔ)培訓(xùn)行業(yè)當(dāng)中類似于新東方這樣的專業(yè)培訓(xùn)學(xué)校非常的多，知名的也有不少，但是要論教學(xué)資歷和業(yè)界的口碑來(lái)說(shuō)最好的還是當(dāng)屬新東方在線。
新東方在線輔導(dǎo)名師 更多>>
張陽(yáng)：本科畢業(yè)于北京語(yǔ)言大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)，畢業(yè)后至韓國(guó)名校成均館大學(xué)攻讀傳播學(xué)碩士。曾任北京語(yǔ)言大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、北京市教委“小語(yǔ)種進(jìn)校園”講師、北京高校韓語(yǔ)講師，并為韓國(guó)青于藍(lán)電影制片公司、Daehong廣告公司、喜來(lái)登韓國(guó)等知名公司擔(dān)任中韓翻譯。韓語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富、教學(xué)體系明確、注重學(xué)生能力培養(yǎng)。張陽(yáng)韓語(yǔ)課程試聽(tīng)入口>>
?
新東方韓語(yǔ)培訓(xùn)優(yōu)勢(shì) 新東方韓語(yǔ)培訓(xùn)入口>>
1、全國(guó)業(yè)界權(quán)威名師，你所熟知的韓語(yǔ)名師，全在這里，平均教齡8年以上，才德兼?zhèn)?，學(xué)員成績(jī)有保障。
2、以成績(jī)?yōu)閷?dǎo)向，課程體系科學(xué)化，低起點(diǎn)授課，拯救學(xué)渣不是空談，學(xué)員聽(tīng)得懂、學(xué)得會(huì)、考得高。
3、講練結(jié)合，預(yù)備、基礎(chǔ)、強(qiáng)化、沖刺，個(gè)階段特色鮮明，進(jìn)階學(xué)習(xí)，步步為營(yíng)。
4、十余年辦學(xué)歷史，課程品質(zhì)服務(wù)質(zhì)量有保障，第一家在美上市教育品牌，2000萬(wàn)用戶使用的個(gè)人學(xué)習(xí)產(chǎn)品
新東方在線韓語(yǔ)培訓(xùn)開(kāi)設(shè)有韓劇專區(qū)班、韓語(yǔ)入門(mén)及興趣班、新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)班、TOPIK輔導(dǎo)班等多種課程，滿足學(xué)員們的不同學(xué)習(xí)需求，并通過(guò)網(wǎng)校進(jìn)行遠(yuǎn)程教學(xué)，適合6-65歲之前愛(ài)好韓語(yǔ)的學(xué)習(xí)者，可在線免費(fèi)體驗(yàn)試聽(tīng)課程。最后，學(xué)會(huì)一門(mén)語(yǔ)言，貴在長(zhǎng)期堅(jiān)持！希望大家學(xué)有所成。
編輯推薦：
新東方韓語(yǔ)培訓(xùn)
新東方韓語(yǔ)班
韓語(yǔ)培訓(xùn)視頻

韓語(yǔ)入門(mén)從零開(kāi)始學(xué)韓語(yǔ)怎么學(xué)

學(xué)校給你一個(gè)用武之地，你給學(xué)校一個(gè)有用之才。韓語(yǔ)現(xiàn)在是很熱的一個(gè)小語(yǔ)種，學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)和學(xué)習(xí)任何一門(mén)語(yǔ)言一樣，用處都是非常大的。

第一 ? 自學(xué)韓語(yǔ)，信心比方法更重要。

很多同學(xué)對(duì)于自學(xué)感到迷茫和困惑，這些呢，都是正?，F(xiàn)象。什么叫做自學(xué)？就是沒(méi)有老師的指引，沒(méi)有老師的糾錯(cuò)，一切都靠自己，靠自己打開(kāi)一扇陌生的門(mén)。所以我們這些跟著老師學(xué)習(xí)小語(yǔ)種的人才會(huì)無(wú)比佩服那些自學(xué)的人，他們都是克服了很多的困難才達(dá)到和我們一樣的水平。但是他們?cè)谶@個(gè)過(guò)程中所收獲的經(jīng)驗(yàn)、他們的經(jīng)歷卻是我們想象不到的。他們所走過(guò)的路是另一番風(fēng)景，值得我們?nèi)ヌ剿鳌⑷ンw味。

自學(xué)韓語(yǔ)是一段長(zhǎng)長(zhǎng)的征途，盡管她“難”，但因?yàn)橄矚g，所以無(wú)畏！正因?yàn)樗y，所以做這件事才有很大的價(jià)值和意義，不是嗎？我們羨慕很多所謂的英語(yǔ)大神、日語(yǔ)大神、韓語(yǔ)大神……他們所取得的結(jié)果看起來(lái)很不錯(cuò)，但這都是長(zhǎng)時(shí)間堅(jiān)持每天做同樣的事情，一點(diǎn)點(diǎn)積累而成的。難道這么長(zhǎng)時(shí)間里，他們不會(huì)遇到困難嗎？他們放棄了嗎？

因此，在最開(kāi)始自學(xué)韓語(yǔ)的時(shí)候，個(gè)人認(rèn)為：信心比方法更重要。如果不能正確地了解到自己是在自學(xué)，是沒(méi)有老師引導(dǎo)的這件事情的話，就很容易陷入迷茫，很容易產(chǎn)生放棄的想法。于是就有了上面的一大段文字，用來(lái)給你們打氣、加油！???！

第二? 確定好自學(xué)的動(dòng)機(jī)和目標(biāo)了嗎？

如果你只是想簡(jiǎn)單的會(huì)場(chǎng)韓語(yǔ)歌呢，只需要掌握音標(biāo)以及變音規(guī)則;

如果你想考初級(jí)證，會(huì)些基本口語(yǔ)，去韓國(guó)來(lái)一場(chǎng)自助游，那你的目標(biāo)就是初級(jí);

如果想留學(xué)，想看懂綜藝，或韓劇，那就要學(xué)到中級(jí)咯;

如果你很喜歡這門(mén)語(yǔ)言，立志學(xué)到最高級(jí)別甚至想挑戰(zhàn)同聲傳譯，那就要做好打一場(chǎng)持久戰(zhàn)的準(zhǔn)備啦，我也會(huì)陪你的！

不管目標(biāo)是什么，其實(shí)在你堅(jiān)持學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的這段時(shí)間，我相信，就像堅(jiān)持每天跑步的人一樣，你的生活一定會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)發(fā)生些微小的改變，比如在早上，你會(huì)想起自己得練練韓語(yǔ)了，于是你早起，吃了一頓美美的早餐，上班沒(méi)有遲到，整天因?yàn)樵缟蠈W(xué)會(huì)了一首韓語(yǔ)歌而變得美好了。這是我所期望的。

學(xué)習(xí)一門(mén)枯燥的語(yǔ)言，在你動(dòng)搖的時(shí)候，學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)可能是唯一的動(dòng)力了。所以要認(rèn)真對(duì)到自己的動(dòng)力，無(wú)論是因?yàn)樽约簡(jiǎn)渭兊南矚g語(yǔ)言，或者為了聽(tīng)懂愛(ài)豆寫(xiě)的韓語(yǔ)，又或者因?yàn)橄肴チ魧W(xué)，想自助游，都要認(rèn)真對(duì)待，認(rèn)真對(duì)待自己的夢(mèng)想！堅(jiān)持難能可貴，就是因?yàn)閳?jiān)持之后所取得的到結(jié)果是非常可喜的，當(dāng)有一天，你可以講一口流利的韓語(yǔ)，可以不需要字幕看韓劇，或者在好友面前飆幾首韓文歌，我相信那個(gè)時(shí)候的你，一定會(huì)感謝長(zhǎng)時(shí)間堅(jiān)持學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的自己！

第三? 誰(shuí)說(shuō)零基礎(chǔ)不能征服韓語(yǔ)？天下風(fēng)云出我輩，笑學(xué)韓語(yǔ)任我行。

很多同學(xué)覺(jué)得自己基礎(chǔ)差或者沒(méi)有基礎(chǔ)，不知道能不能學(xué)出來(lái)，其實(shí)不要擔(dān)心你自己基礎(chǔ)差，因?yàn)榛A(chǔ)是一個(gè)通過(guò)努力可以改變的概念，既然你是一個(gè)初學(xué)者，你的基礎(chǔ)一定是薄弱的，這是客觀事物發(fā)展過(guò)程中的一個(gè)階段而已。所以同學(xué)不要總是糾結(jié)和等待了，試一下才知道自己行不行，不要總是給自己設(shè)限，你就是最優(yōu)秀的仔。成為最優(yōu)秀的仔，也要講究戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)的嘛，首先就是要跟高手學(xué)習(xí)，才能少掉坑，快點(diǎn)掌握韓語(yǔ)難道不香嗎？

我認(rèn)識(shí)一位非常牛批的韓語(yǔ)老師，每天都有免費(fèi)的韓語(yǔ)視頻課，老師講的特別好玩有趣，通俗易懂，給人一種醍醐灌頂?shù)母杏X(jué)，很多零基礎(chǔ)的同學(xué)聽(tīng)了都覺(jué)得極其受益匪淺，如果你剛剛開(kāi)始學(xué)習(xí)韓語(yǔ)，或者覺(jué)得自己韓語(yǔ)基礎(chǔ)打的不是太好，可以聽(tīng)一下老師的課奧，從此韓語(yǔ)學(xué)習(xí)自行車的速度秒變高鐵的速度，。

想聽(tīng)的同學(xué)可以進(jìn)入?老師的為新*（諧音）：首先位于前面的一組是：m6，其次排在后邊的一組是：kaka?，把以上兩組數(shù)字按照先后順序組合起來(lái)即可。記得備注：明道。

好東西都是體驗(yàn)出來(lái)的，聰明的人懂得借鑒別人的精華，強(qiáng)大自己的腦細(xì)胞，

優(yōu)秀都是不斷的嘗試，嘗試，再嘗試出來(lái)的。磨磨唧唧的還有年輕人的樣子嗎？

第四? 韓語(yǔ)好學(xué)嗎？

1.韓語(yǔ)是比較容易入門(mén)的語(yǔ)言。

學(xué)習(xí)一個(gè)月左右就可以看懂所有的字，并且會(huì)發(fā)音。初級(jí)階段有和日語(yǔ)語(yǔ)法類似一點(diǎn)，但是中高級(jí)以后很不一樣。

2.韓語(yǔ)文字，

構(gòu)造比較簡(jiǎn)單。構(gòu)造有橫豎撇捺圓圈橫折等。頗符中國(guó)陰陽(yáng)之理。韓語(yǔ)是比較科學(xué)的一個(gè)語(yǔ)言，韓語(yǔ)是世界上電腦輸入最快的語(yǔ)言之一。

3.韓語(yǔ)語(yǔ)法

可能敬語(yǔ)方面有些難度，適應(yīng)就好。比如同一個(gè)內(nèi)容的話，根據(jù)對(duì)象表述不同，不論什么語(yǔ)言，都是一個(gè)體系，非一朝一夕可以掌握，需要花很大工夫努力學(xué)習(xí)，多聽(tīng)，多讀，多寫(xiě)。

第五? 韓語(yǔ)應(yīng)該怎么學(xué)習(xí)的方法。

1.掌握讀音，擴(kuò)大詞匯

韓語(yǔ)是一種字母文字，因而掌握韓文字母發(fā)音對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)可謂是重中之重。我們可以選擇視頻學(xué)習(xí)或者跟隨老師學(xué)習(xí)，前者的優(yōu)勢(shì)在于可以根據(jù)自己的需求反復(fù)學(xué)習(xí)；后者有老師的幫助初學(xué)者可以學(xué)到更規(guī)范的人聲讀音，也可以的得到老師的糾正，為日后學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)；在模仿的同時(shí)進(jìn)行聽(tīng)寫(xiě)，對(duì)于鞏固記憶非常有幫助。再者，單詞是語(yǔ)言的細(xì)胞，因此我們要做的還是同以往學(xué)習(xí)任何語(yǔ)言一樣記單詞記單詞記單詞...但是我們中國(guó)人學(xué)習(xí)韓語(yǔ)有先天性優(yōu)勢(shì)，在韓語(yǔ)的單詞構(gòu)成里70%都是漢字詞，我們?cè)趯W(xué)習(xí)過(guò)程中掌握漢字音的技巧就不是什么難題啦。

2. 總結(jié)語(yǔ)法

韓國(guó)語(yǔ)的語(yǔ)法點(diǎn)紛繁復(fù)雜，許多初學(xué)者被迎面沖來(lái)的語(yǔ)法知識(shí)擊得頭暈?zāi)X脹。但是，同一種中文意思可能會(huì)存在多種韓語(yǔ)表達(dá)，因此我們首先要理解，在理解的基礎(chǔ)上歸納總結(jié)。作為初學(xué)者，枯燥的語(yǔ)法和死板的規(guī)則不是你的歸宿，生動(dòng)的口語(yǔ)和精彩的會(huì)話才是你的追求。我們要征服語(yǔ)法讓它成為我們學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的工具。

3.培養(yǎng)興趣

有些初學(xué)韓語(yǔ)的朋友在剛剛?cè)腴T(mén)一段時(shí)間之后會(huì)發(fā)現(xiàn)面對(duì)一門(mén)新的語(yǔ)言，它沒(méi)有想象的那么簡(jiǎn)單，嚴(yán)重者會(huì)有放棄的想法。這時(shí)我們就要再去激發(fā)自己的興趣，包括看韓劇、追韓綜、追韓星等都是提高韓語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣極其有效的方式。在娛樂(lè)的同時(shí)我們也激發(fā)了學(xué)習(xí)興趣，對(duì)韓語(yǔ)學(xué)習(xí)也是有極大的作用的。

4.利用網(wǎng)絡(luò) 豐富知識(shí)

你或許會(huì)抱怨韓語(yǔ)不像英語(yǔ)那樣在我們的周圍隨處可見(jiàn)，但千萬(wàn)別忘記了互聯(lián)網(wǎng)世界的精彩紛呈，可以下載各類韓語(yǔ)相關(guān)軟件，學(xué)習(xí)韓語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)，欣賞韓國(guó)音樂(lè)影視，收聽(tīng)收看韓國(guó)廣播電視節(jié)目讓你足不出戶領(lǐng)略韓國(guó)風(fēng)采，營(yíng)造韓語(yǔ)環(huán)境。

05 結(jié)合自身、尋求幫助

有很多出初學(xué)韓語(yǔ)的小伙伴該開(kāi)始是興趣學(xué)習(xí)。喜歡韓國(guó)歐巴、追韓劇、喜歡韓語(yǔ)歌~這些都是學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的動(dòng)力。但是有時(shí)候自己去摸索學(xué)習(xí)，往往會(huì)走很多彎路。比如，我們漢語(yǔ)中的每個(gè)字都有聲調(diào)，一二三四聲是我們?cè)偈煜げ贿^(guò)的發(fā)音規(guī)則，但在韓語(yǔ)中，每個(gè)字沒(méi)有一二三四聲。這就讓我們一時(shí)找不到北，總會(huì)有意無(wú)意地按照漢語(yǔ)的聲調(diào)或節(jié)奏習(xí)慣說(shuō)韓語(yǔ)的單詞，卻使得聽(tīng)起來(lái)感覺(jué)生硬，很不自然。從韓語(yǔ)入門(mén)開(kāi)始，就要小心——勿陷入受漢語(yǔ)聲調(diào)影響的泥潭。想要讓自己盡快適應(yīng)韓語(yǔ)的語(yǔ)言習(xí)慣，可以進(jìn)行有意識(shí)地強(qiáng)迫訓(xùn)練，其中最好的方法就是多聽(tīng)多跟讀，材料應(yīng)選擇符合自身水平的對(duì)話或文章，韓劇劇本、課文甚至新聞都可以成為我們攻克韓語(yǔ)的武器。

所以，當(dāng)我們遇到困難或者還不知道自己已經(jīng)走在“錯(cuò)”的路上時(shí)，有人幫你及時(shí)糾正那就好了。這也是前面所說(shuō)的，學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言，最好是讓自身處于這種語(yǔ)言環(huán)境中，才會(huì)有事半功倍的效果。

第六? 學(xué)韓語(yǔ)的前景。

隨著經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，中韓之間文化交流的增多，很多韓企在國(guó)內(nèi)建廠，或國(guó)內(nèi)很多企業(yè)到韓國(guó)發(fā)展，需要韓語(yǔ)人才逐漸在增多，很多大企業(yè)涉及到的韓語(yǔ)方面的工作人才需求也很熱門(mén)，有的地方無(wú)法滿足各大企業(yè)的崗位需求。如果你喜歡翻譯,在很多城市韓語(yǔ)翻譯的市場(chǎng)需求都是非常高的，當(dāng)然如果你純粹對(duì)韓語(yǔ)感興趣，想學(xué)習(xí)就再好不過(guò)了。

1.韓語(yǔ)導(dǎo)游

不管是喜歡到韓國(guó)旅游還是到中國(guó)旅游的游客都好，一個(gè)團(tuán)都希望有一個(gè)懂韓語(yǔ)的導(dǎo)游，但由于人才有限，韓語(yǔ)導(dǎo)游都很難招到，所以很多旅游公司，基本處于被動(dòng)狀態(tài)。韓語(yǔ)導(dǎo)游的工作輕松，薪資方面也比較理想。

2.韓語(yǔ)翻譯

外企公司都需要大量中韓文翻譯人才，但由于學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的人數(shù)有限，很多外企公司這個(gè)崗位人才都必須空缺，所以很多外企都會(huì)選擇到韓語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)招員工，但韓語(yǔ)人才問(wèn)題還是無(wú)法解決，很多崗位還是一直空缺著。

3.韓語(yǔ)教師

韓語(yǔ)學(xué)習(xí)在中國(guó)是非常有市場(chǎng)的，所以作為韓語(yǔ)老師也是非常緊缺的行業(yè)，學(xué)習(xí)韓語(yǔ)無(wú)論從就業(yè)還是市場(chǎng)需求都是供不應(yīng)求，并且薪資非?？捎^，

第七? ?你真的記住了40個(gè)音標(biāo)了嗎？

??、???、??、??、????、????、???、????、?????、?????……這些單詞或者短句你都可以在一秒鐘內(nèi)反映出來(lái)它的正確讀音嗎？如果不能，請(qǐng)繼續(xù)往下看~

40個(gè)音標(biāo)、韻尾以及變音規(guī)則是無(wú)論如何要記得滾瓜爛熟的，這些之于韓語(yǔ)，就像五十音圖之于日語(yǔ)、漢語(yǔ)拼音之于漢語(yǔ)。這些學(xué)會(huì)或者掌握之后意味著你可以輕易拼讀出所有的韓文，當(dāng)然這些是在大量練習(xí)之后滾瓜爛熟的必然結(jié)果！其重要性不言而喻。

在這么多關(guān)注我的親故們當(dāng)中，我相信大部分人已經(jīng)可以做到看著韓語(yǔ)可以慢慢拼讀的程度了，這個(gè)時(shí)候就有人開(kāi)始著急了，在群里或者私聊問(wèn)我接下來(lái)該怎么辦，我該買什么書(shū)來(lái)學(xué)習(xí)，有沒(méi)有所有語(yǔ)法集錦的書(shū)籍，我該怎樣練習(xí)聽(tīng)力……類似的問(wèn)題很多很多。大家太著急了。

語(yǔ)法、聽(tīng)力這些都是建立在有了一定的韓語(yǔ)基礎(chǔ)后開(kāi)始考慮提升的部分，在一開(kāi)始的學(xué)習(xí)中，主要以單詞和課文為主。關(guān)于選課本我會(huì)在第二部分詳細(xì)的為大家講解道。那么如何牢記40音及其變音規(guī)律呢？我有以下幾點(diǎn)方法與大家共享。

01：把輔音4行、元音3行當(dāng)做順口溜，無(wú)論是你走路途中，或者睡覺(jué)前的時(shí)間，都可以正著反著念，在大腦中把每個(gè)音標(biāo)“拎”出來(lái)單獨(dú)去思考它的寫(xiě)法，讀音以及它是否可做韻尾，如果它做韻尾又發(fā)什么音呢？等等一系列的問(wèn)題都需要多去想，主動(dòng)學(xué)習(xí)。

02：把你看劇的時(shí)間拿出十分鐘、二十分鐘用來(lái)看韓國(guó)綜藝。為什么這么講呢？因?yàn)轫n劇是沒(méi)有韓文字幕的，并且句子太長(zhǎng)，不適合初學(xué)者。而韓國(guó)綜藝都配有字幕，又由于綜藝中都是超短句，非常適合初學(xué)者去練習(xí)音標(biāo)以及拼讀。這里推薦《running man》。

03：學(xué)唱韓文歌！這個(gè)強(qiáng)推！不過(guò)要選擇一些調(diào)子平緩的的，不要太嗨。一次可以選擇一兩句來(lái)練習(xí)，不要管它的意思，要記得你是來(lái)學(xué)習(xí)發(fā)音的

第八? ?該如何選擇用哪些教材來(lái)自學(xué)？

當(dāng)你能夠隨便看到一句韓文就可以拼讀出來(lái)的時(shí)候，就可以著手開(kāi)始準(zhǔn)備教材了。不過(guò)教材的問(wèn)題令人頭疼，市面上各種各樣的教材不計(jì)其數(shù)。

和英語(yǔ)一樣，選教材很令人頭疼，但是也是有規(guī)律的。當(dāng)你無(wú)下手的時(shí)候，就選擇韓國(guó)名牌大學(xué)出版的教材，比如首爾大學(xué)、延世大學(xué)、慶熙大學(xué)、梨花女子大學(xué)等等，這些大學(xué)出版的教材無(wú)論在質(zhì)量或者課程設(shè)置上都有一定的規(guī)范。另外，關(guān)于語(yǔ)法，初期是不需要單獨(dú)買一本語(yǔ)法書(shū)的，或者單獨(dú)的單詞書(shū)，這樣只會(huì)增加自己的負(fù)擔(dān)。

跟著教材學(xué)習(xí)，每一課會(huì)有單詞、課文、語(yǔ)法、課后練習(xí)。在開(kāi)始學(xué)習(xí)一節(jié)課，首先需要熟悉本課的所有單詞以及常用句型。接著就要分析課文中的句子，每個(gè)句子是如何讀，跟著錄音糾正自己的讀音。韓文和文如何對(duì)應(yīng)。課文中出現(xiàn)的語(yǔ)法，牢記后就可以在課后的練習(xí)中進(jìn)行再次記憶。這是一個(gè)完整的學(xué)習(xí)過(guò)程，自學(xué)的親故可以借鑒哦！

第九? 了解韓國(guó)、了解韓國(guó)人

韓國(guó)是一個(gè)非常講禮貌的國(guó)家，這是大家都知道的，因此也就有了敬語(yǔ)和非敬語(yǔ)這些令初學(xué)者頭疼的問(wèn)題。韓國(guó)人在初次見(jiàn)面時(shí)就會(huì)詢問(wèn)對(duì)方的年齡以便確定自己用敬語(yǔ)還是非敬語(yǔ)，像這些和中國(guó)不同的地方都需要我們格外注意。我也會(huì)在以后更新有關(guān)韓國(guó)文化的文章，敬請(qǐng)期待哦！

第十? ?自學(xué)韓語(yǔ)的路上，我為你加油

真的不要因?yàn)橐恍┬⌒〉拇煺劬头艞?。在我剛進(jìn)韓語(yǔ)班開(kāi)始學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的時(shí)候，班里一共有28人，16個(gè)月后去參加TOPIK中級(jí)考試時(shí)，只剩7個(gè)人了，其他人呢？當(dāng)然是因?yàn)楦鞣N理由放棄了。因?yàn)闆](méi)時(shí)間、專業(yè)作業(yè)多、要去兼職、想旅游等等，但我可以確定的是，在我們都拿到高級(jí)證書(shū)，開(kāi)始進(jìn)一步提升自己的韓語(yǔ)實(shí)力，在我們可以用韓語(yǔ)進(jìn)行一些翻譯工作掙錢的時(shí)候，雖然不多，但他們的心里一定是羨慕的、后悔的。

其實(shí)自學(xué)韓語(yǔ)，重要的是要做到自己保持嚴(yán)格的的要求，不斷打磨著自己的語(yǔ)言實(shí)力，打磨著自己的夢(mèng)想！沒(méi)什么洪荒之力，有的只是每天堅(jiān)持的動(dòng)力，這動(dòng)力源何而來(lái)，還不是每個(gè)人心中都想做更好的自己，想做自己喜歡的事情。

怎么學(xué)韓語(yǔ)？

韓語(yǔ)(korean)，韓語(yǔ)分初級(jí)，中級(jí)，高級(jí)，初級(jí)是基礎(chǔ)，一般中國(guó)學(xué)生初學(xué)韓語(yǔ)相應(yīng)的教材就是《韓國(guó)語(yǔ)入門(mén)》定價(jià)16元，配套磁帶5盤(pán)，定價(jià)35元，書(shū)和磁帶都是淺綠色的包裝，購(gòu)買時(shí)請(qǐng)注意一下！
學(xué)習(xí)韓語(yǔ)，首先學(xué)好發(fā)音是很重要的 另外還有就是一些禮貌用語(yǔ),和一些句形結(jié)構(gòu)，韓國(guó)是禮儀之邦,很注重禮儀,同樣說(shuō)話的時(shí)候同樣的意思分開(kāi)來(lái)會(huì)很不一樣的，
最好是報(bào)個(gè)有外教的韓語(yǔ)班吧```老師會(huì)教得很仔細(xì)的,
另外，韓語(yǔ)相關(guān)的自學(xué)網(wǎng)站，很好的入門(mén)學(xué)習(xí)，最好要看看：）~~
http://study.hanguo.net.cn/
《韓國(guó)語(yǔ)入門(mén)》的網(wǎng)上自學(xué)課程：）
http://www.xuehaiwuya.com/Korean/main.htm
下面我介紹些學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的方法，希望對(duì)你有幫助：）
學(xué)韓語(yǔ)有3個(gè)階段
第一：聽(tīng)，
第二：說(shuō)，
第三：寫(xiě)。
我開(kāi)始講（韓語(yǔ)的基本音標(biāo)）
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
只知道寫(xiě)的字 怎么發(fā)音，怎么造成一個(gè)完成的字。那樣完成的字怎么發(fā)音。
第一階段是“聽(tīng)”，每天學(xué)最少一個(gè)小時(shí)，最多三個(gè)小時(shí)。就行。第一：找很簡(jiǎn)單的韓語(yǔ)磁帶。20-30分鐘的（都是韓國(guó)語(yǔ)的）
每天聽(tīng)2個(gè)小時(shí)。注意！聽(tīng)的時(shí)候很注意聽(tīng)他們的發(fā)音。不要知道他們說(shuō)話的意思。聽(tīng)的時(shí)候不要躺著，不要一邊干別的事。很精神的時(shí)候聽(tīng)。這樣可能的聽(tīng)四遍。一星期或兩個(gè)星期內(nèi)你們自己感到很大的變化?？梢月?tīng)得見(jiàn)一個(gè)一個(gè)的發(fā)音。聽(tīng)起來(lái)很舒服。到了這樣的程度你學(xué)習(xí)已經(jīng)成功了一半。語(yǔ)言不是學(xué)習(xí)。就是enjoy?；ǘ嚅L(zhǎng)時(shí)間不太重要。每個(gè)人的語(yǔ)言感都不一樣。
第二階段：第二階段的主要是“說(shuō)”。很有趣。你過(guò)了第二階段的時(shí)候有這樣的變化，很想跟韓國(guó)人用韓語(yǔ)聊天。你已經(jīng)聽(tīng)了兩個(gè)磁帶，其中選一個(gè)覺(jué)得比較容易的，然后開(kāi)始聽(tīng)寫(xiě)。寫(xiě)的對(duì)不對(duì)不重要。寫(xiě)一個(gè)磁帶。寫(xiě)好了?？粗约簩?xiě)的一邊聽(tīng)一邊跟著念。
注意！念的時(shí)候要大聲，說(shuō)跟磁帶一樣的聲音，發(fā)音。比如磁帶里有奶奶說(shuō)話，你們也模仿奶奶的聲音，和發(fā)音。怎么樣？好玩吧？好像演員似的。
注意！聽(tīng)寫(xiě)的時(shí)候不要一個(gè)生詞一個(gè)生詞寫(xiě)。聽(tīng)一句話，然后寫(xiě)一個(gè)句子。這最多一個(gè)月的時(shí)間。每天兩個(gè)小時(shí)。你過(guò)了第二階段。會(huì)充滿了自信。
第三階段。那時(shí)你已經(jīng)差不多征服了韓語(yǔ)。
第三階段：這主要是“寫(xiě)”。大部分的中國(guó)學(xué)生開(kāi)始學(xué)韓語(yǔ)的時(shí)候。開(kāi)始寫(xiě)然后記最后才開(kāi)始說(shuō)。所以學(xué)得很無(wú)聊。沒(méi)有進(jìn)步。放棄。放棄以后再重新開(kāi)始同樣的錯(cuò)誤。這樣的錯(cuò)誤從小學(xué)到現(xiàn)在我們接著反復(fù)。就是我們學(xué)了十年多的英語(yǔ)?，F(xiàn)在也有決心重新學(xué)英語(yǔ)去報(bào)名培訓(xùn)班的朋友。
另外，第二階段中寫(xiě)的那個(gè)聽(tīng)寫(xiě)本子。再拿出來(lái)看，開(kāi)始查詞典。最好韓韓辭典。為什么呢！韓韓詞典就是用韓語(yǔ)解釋。剛開(kāi)始會(huì)有點(diǎn)難。可是解釋的詞語(yǔ)應(yīng)該不難的。導(dǎo)師給我解釋的時(shí)候用很簡(jiǎn)單的詞語(yǔ)解釋，跟這個(gè)一樣的道理。可是你會(huì)不明白那個(gè)解釋的詞語(yǔ)。那么再查那個(gè)生詞，這樣反復(fù)。不必要那么長(zhǎng)時(shí)間，因?yàn)?000-10000的生詞里會(huì)反復(fù)。查然后寫(xiě)，寫(xiě)以后念。這樣你已經(jīng)自然學(xué)了韓語(yǔ)的語(yǔ)法。聯(lián)系了寫(xiě)作。聯(lián)系了念書(shū)。
花兩個(gè)多月的時(shí)間后，會(huì)學(xué)好不少的韓語(yǔ)。有了一定基礎(chǔ)后再較深入地學(xué)韓國(guó)文化（看電影，或看韓國(guó)報(bào)紙）
和學(xué)專用詞。
A za a za fighting !^_^
最后送你幾句實(shí)用的韓語(yǔ)：）~
? ? ? ? ??? ?? ?,? ?? ? ? ?? ！（很高興認(rèn)識(shí)你，請(qǐng)多多指教：）
??? ??. 祝你好運(yùn)！ ≮ ：）～

如何學(xué)習(xí)韓語(yǔ)？

如果你要充滿自信地說(shuō)你已經(jīng)掌握了一門(mén)語(yǔ)言，那么你必須具備兩個(gè)條件：

1.扎實(shí)的語(yǔ)言知識(shí)基礎(chǔ)

2.靈活的會(huì)話表達(dá)能力

這兩個(gè)條件缺一不可。

什么是語(yǔ)言知識(shí)基礎(chǔ)呢？在語(yǔ)言學(xué)上，語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、文字是重要的研究?jī)?nèi)容，是語(yǔ)言學(xué)的中心，掌握了這些，就相當(dāng)于一只腳已經(jīng)踏入了這門(mén)語(yǔ)言的世界。

一、語(yǔ)音

不管我們學(xué)習(xí)什么語(yǔ)言，最先接觸到的就是發(fā)音。發(fā)音是語(yǔ)言學(xué)習(xí)中重要的一環(huán)，發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)不僅會(huì)引起誤會(huì)，還會(huì)影響聽(tīng)力和單詞記憶。韓語(yǔ)的19個(gè)輔音和21個(gè)元音構(gòu)成韓語(yǔ)的40音，是一切韓語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。初學(xué)階段時(shí)糾正發(fā)音的最佳時(shí)期，許多習(xí)慣一旦形成很難糾正，會(huì)影響后面更深層的學(xué)習(xí)。

輔音（19個(gè)）

? ? ? ? ?

? ? ? ? ?

? ? ? ?

? ? ? ? ?

元音（21個(gè)）

? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ?

其實(shí)，韓語(yǔ)的發(fā)音并不難學(xué)，其自身的一些特點(diǎn)幫助我們減輕了很多學(xué)習(xí)的負(fù)擔(dān)。

1.表音文字

不同于中文，韓文是表音文字，拼讀即寫(xiě)法。例如?（n）+?（u）+?（n)+?（a）=??（nu na）只要把熟記40音和一些發(fā)音規(guī)則，再?gòu)?fù)雜的單詞也能讀出來(lái)。學(xué)好了發(fā)音，書(shū)寫(xiě)就不成問(wèn)題了，背單詞也省去了一大半時(shí)間。

2.沒(méi)有聲調(diào)

為啥“歪果人”說(shuō)話總帶有一種奇奇怪怪的感覺(jué)，因?yàn)槲覀儩h語(yǔ)的四聲調(diào)實(shí)在是太難了呀~而學(xué)習(xí)韓語(yǔ)就沒(méi)有這樣的困擾，甚至連英語(yǔ)里的輕重音都沒(méi)有。一些單詞會(huì)有長(zhǎng)音和短音的區(qū)別，雖然寫(xiě)法相同但是發(fā)長(zhǎng)音和短音時(shí)意思不相同。但連很多韓國(guó)人都分不清，我們作為外國(guó)人量力而行吧（??）

3.漢字詞占據(jù)60-70%

韓國(guó)古代受中國(guó)文化影響很深，語(yǔ)言中有大量的漢字詞，發(fā)音與漢語(yǔ)十分相似。例如??（公園）、??（歌手）、??（故鄉(xiāng)）、???（化妝室）等等，這些單詞只要聽(tīng)到發(fā)音，就大致能猜出中文意思。借助中文的發(fā)音，背單詞時(shí)只需要注意一下寫(xiě)法，這個(gè)單詞就能很快地記住了！

但是！要想真正學(xué)好發(fā)音不是一件容易的事情。對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)，韓語(yǔ)的發(fā)音還有這些難點(diǎn)：

1、肆意添加中文聲調(diào)

中文有一二三四聲，但是韓語(yǔ)是沒(méi)有聲調(diào)的。就如同外國(guó)人沒(méi)辦法學(xué)好中文聲調(diào)一樣，中國(guó)人也很難拋棄這個(gè)中國(guó)特色，會(huì)有意無(wú)意地按照漢語(yǔ)的聲調(diào)和節(jié)奏習(xí)慣說(shuō)韓語(yǔ)單詞，但這聽(tīng)起來(lái)感覺(jué)生硬，很不自然。

2、松音緊音分不清

韓語(yǔ)的輔音根據(jù)氣流和緊張度分為松音、緊音和送氣音。中國(guó)人在發(fā)韓語(yǔ)輔音時(shí)，常常有按照韓語(yǔ)聲母發(fā)音的傾向，因此有很多人認(rèn)為韓語(yǔ)的松音和緊音是相同的，在發(fā)音時(shí)無(wú)法很好地加以區(qū)別。有時(shí)，當(dāng)緊音在單詞開(kāi)頭時(shí)可以發(fā)好，但出現(xiàn)在其他位置上時(shí)，經(jīng)常把緊音發(fā)成松音。

3、?變成老大難

可以毫不夸張地說(shuō)，?一個(gè)音可以決定你韓語(yǔ)語(yǔ)音是否真正標(biāo)準(zhǔn)，直接判斷你說(shuō)的是否是中式韓語(yǔ)。它既不是l或r，也不是漢語(yǔ)的兒化音哦！

二、詞匯

韓語(yǔ)的詞匯大致可以分為固有詞、漢字詞和外來(lái)詞。

1.固有詞：是生活中應(yīng)用最廣的、造詞能力最強(qiáng)的一些詞，在初學(xué)階段出現(xiàn)較多，例如：?（雪、眼）、?（花）、?（月）、?（書(shū)）

2.漢字詞（60%-70%）：前面也提到過(guò)，背這些單詞的時(shí)候借助中文的發(fā)音，稍微注意一下寫(xiě)法，這些單詞就能很快地記住了！

3.外來(lái)詞：包括英文、日文等多種語(yǔ)言的外來(lái)詞，多數(shù)是英文。我們?cè)诳错n劇韓綜的時(shí)候，會(huì)覺(jué)得“韓國(guó)人怎么說(shuō)英文那么奇怪啊“，其實(shí)，他們?cè)谡f(shuō)外來(lái)詞，是屬于韓語(yǔ)，而不是英語(yǔ)。有時(shí)候一整句話都是外來(lái)詞也不奇怪。漢字詞和外來(lái)詞越學(xué)到高級(jí)出現(xiàn)越多，一般都是比較復(fù)雜、高級(jí)的詞匯。

三、語(yǔ)法

在韓語(yǔ)菌的記憶里，英語(yǔ)少說(shuō)有十幾種時(shí)態(tài)，造句時(shí)光是想時(shí)態(tài)的變化就夠頭疼的了。而韓語(yǔ)只有三種時(shí)態(tài)：現(xiàn)在時(shí)、過(guò)去時(shí)、將來(lái)時(shí)。

不過(guò)，韓語(yǔ)語(yǔ)法也有讓我們頭疼的地方：

1.語(yǔ)序不同：韓語(yǔ)的語(yǔ)序是主賓謂，而中文是主謂賓。例如，中文說(shuō)我吃飯，而韓語(yǔ)說(shuō)我飯吃。

2.敬語(yǔ)豐富：韓語(yǔ)的敬語(yǔ)十分豐富，往往一個(gè)動(dòng)作會(huì)有兩種說(shuō)法，即一般形式和尊敬形式，記憶敬語(yǔ)是外國(guó)人學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的一大難點(diǎn)。例如：??（吃）、???（吃的尊敬形式）

四、文字

在世宗大王發(fā)明韓文以前，韓國(guó)古代的人民使用的是漢字。后期漢字和一些符號(hào)一起使用。但對(duì)于沒(méi)有條件上學(xué)的廣大老百姓來(lái)說(shuō)，漢字太難了。世宗大王就參照天地人的外形造出了屬于他們自己的文字，韓文也成為世界上少有的具有明確創(chuàng)制時(shí)間和創(chuàng)制人的文字。因?yàn)轫n文具有非常卓越的表音性，本來(lái)就會(huì)說(shuō)韓語(yǔ)的老百姓們?cè)诤芏虝r(shí)間內(nèi)就學(xué)會(huì)了韓文的書(shū)寫(xiě)。

其實(shí)，韓語(yǔ)還有許多我們不易察覺(jué)的難點(diǎn)，自學(xué)或者瑣碎地學(xué)習(xí)是不容易發(fā)現(xiàn)的，慢慢地你會(huì)發(fā)現(xiàn)越學(xué)越難，越來(lái)越摸不著頭腦。但是通過(guò)專業(yè)的教材和系統(tǒng)的學(xué)習(xí)可以在前期打好基礎(chǔ)，后期也能減輕很多學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)

以上就是小編整理的簡(jiǎn)單易學(xué)的韓文歌中文翻譯相關(guān)信息。關(guān)注培訓(xùn)啦了解更多相關(guān)知識(shí)?。ū疚墓?0734字）