請用俄語寫出花的名字
玫瑰,薔微(роза)
金合歡,含羞草(мимоза)
百合(лилия)
鈴蘭(ландьш)
勿忘我(незабудка)
郁金香(тюльпан)
水仙花(нарцисс)
蝴蝶花(Иван-да-Марья)
繡球花(гортензия)
石竹(гвоздика)
菊花(хризантема)
紫羅蘭(фиалка)
丁香花(сирень)
唐草蒲(гладиолусы)
大麗花(георгин)
玫瑰花在俄語里怎么說?
玫瑰:роза1、詞匯解析роза 陰性名詞n. 玫瑰,薔薇(樹)花,薔薇樹復(fù)數(shù)形式:розы例:Её уста,как роза,рдеют.她的雙唇像玫瑰一樣紅潤。例:Надеюсь,что розы скоро вернутся на это хорошенькое личико.我想用不了多久兩朵紅云又會飛上這張美麗的小臉。2、常用搭配одноцветковые розы 一朵玫瑰оборвать у розы увядшие лепестки 揪下枯萎的玫瑰花瓣морс настоянный на розе 玫瑰露засушенные лепестки розы 干的玫瑰花瓣бутон розы 玫瑰花蕾букет из роз 玫瑰花束擴(kuò)展資料同義詞1、розан 陽性名詞n. 薔薇;薔薇屬;玫瑰花;薔薇花;月季花復(fù)數(shù)形式:розаны例:Я люблю белые розаны.我喜歡白玫瑰花。例:в день святого валентина,он подарил мне букет красивых розанов.情人節(jié)那天,他送了我一束漂亮的玫瑰花。2、 розочка 陰性名詞n. 玫瑰花;小鉆石;邊緣鋒利的瓶子例:Отбиваешь горлышко и делаешь фраеру розочку на память.你把瓶頸打掉,揍這個(gè)傻瓜一頓,讓他一輩子也忘不了。例: Это дорогое колечко с розочками.這是一個(gè)鑲小鉆石的戒指。
俄語“玫瑰”怎么說?
玫瑰:роза
1、詞匯解析
роза?陰性名詞
n. 玫瑰,薔薇(樹)花,薔薇樹
復(fù)數(shù)形式:розы
例:Её?уста,?как?роза,рдеют.
她的雙唇像玫瑰一樣紅潤。
例:Надеюсь,что розы скоро вернутся на это хорошенькое личико.
我想用不了多久兩朵紅云又會飛上這張美麗的小臉。
2、常用搭配
одноцветковые розы 一朵玫瑰
оборвать у розы увядшие лепестки 揪下枯萎的玫瑰花瓣
морс настоянный на розе 玫瑰露
засушенные лепестки розы 干的玫瑰花瓣
бутон розы 玫瑰花蕾
букет из роз 玫瑰花束
擴(kuò)展資料
同義詞
1、розан 陽性名詞
n. 薔薇;薔薇屬;玫瑰花;薔薇花;月季花
復(fù)數(shù)形式:розаны
例:Я люблю белые розаны.
我喜歡白玫瑰花。
例:в день святого валентина,он подарил мне букет красивых розанов.
情人節(jié)那天,他送了我一束漂亮的玫瑰花。
2、?розочка?陰性名詞
n.?玫瑰花;小鉆石;邊緣鋒利的瓶子
例:Отбиваешь горлышко и делаешь фраеру розочку на память.
你把瓶頸打掉,揍這個(gè)傻瓜一頓,讓他一輩子也忘不了。
例:?Это дорогое колечко с розочками.
這是一個(gè)鑲小鉆石的戒指。
俄羅斯有什么花語?
在俄羅斯,向日葵是國花,花語據(jù)說是:得不到的愛,沉默的愛。
克麗泰是一位水澤仙女。一天,她在樹林里遇見了正在狩獵的太陽神阿波羅,她深深為這位俊美的神所著迷,瘋狂地愛上了他??墒?,阿波羅連正眼也不瞧她一下就走了??他愄崆械嘏瓮幸惶彀⒉_能對她說說話,但她卻再也沒有遇見過他。于是她只能每天注視著天空,看著阿波羅駕著金碧輝煌的日車劃過天空。她目不轉(zhuǎn)睛地注視著阿波羅的行程,直到他下山。每天每天,她就這樣呆坐著,頭發(fā)散亂,面容憔悴。一到日出,她便望向太陽。后來,眾神憐憫她,把她變成一大朵金黃色的向日葵。她的臉兒變成了花盤,永遠(yuǎn)向著太陽,每日追隨他,向他訴說她永遠(yuǎn)不變的戀情。
好花美麗不常開,好景宜人不常在,用俄語怎么說?
首先申明翻譯這樣的句子需要結(jié)合上下文來翻譯,而且有很大的難度。我只是盡可能地翻譯:
добрые цветы красивы ,но не цветут не долго ,хорошие пейзажи живописны ,но возлюбленного не был .直面意思是:好花美麗,單開得不長;好景如畫,單愛人已不再。不要見笑,呵呵。
這是他的出處:
花好月圓
春花和秋月它最美麗
少年的情懷是最真心
人生如煙云它匆匆過呀
要好好地去珍惜
時(shí)光它永遠(yuǎn)不停息
把我們年華都帶去
天上的風(fēng)云它多變幻
唯有情義地久天長
好花美麗不常開
好景宜人不常在
不要問我從哪里來
我是春風(fēng)花是雨
鮮花它只能贈佳人
真情它送給心上人
又是一個(gè)艷陽天
花好月圓唱今朝
花好月圓唱今朝
俄羅斯的特產(chǎn)花是什么,其花語是什么?
俄羅斯的國花——向日葵。
前蘇聯(lián)人民熱愛向日葵,并將它定為國花?,F(xiàn)在俄羅斯把國花仍定為向日葵。
“更無柳絮因風(fēng)起,惟有葵花向日傾”。向日葵,向往光明之花,合人帶來美好希望之花,它全身是寶,把自己無私地奉獻(xiàn)給人類。
關(guān)于向日葵,歷史上有一美妙傳說。古代有一位農(nóng)夫女兒名叫明姑,她憨厚老實(shí),長得俊俏,卻被后娘“女霸王”視為眼中釘,受到百般凌辱虐待。一次,因一件小事,頂撞了后娘一句,惹怒了后娘,使用皮鞭抽打她,可一下失手打到了前來勸解的親生女兒身上,這時(shí)后娘又氣又恨,夜里趁明姑娘熟睡之際挖掉了她的眼睛。明姑疼痛難忍,破門出逃,不久死去,死后在她墳上開著一盤鮮麗的黃花,終日面向陽光,它就是向日葵。表示明姑向往光明,厭惡黑暗之意,這傳說激勵(lì)人們痛恨暴、黑暗,追求光明。這向日葵便繁何至今
送女友花,幫忙翻譯下俄語
Я всё время люблю тебя,
где бы ни ты был сейчас,
куда бы ни твоё сердце тянулось.
Не имей виноватого вида передо мной,
моя любовь для тебя должна быть каким_нибудь счастьем.
Не испытывай угрызения совести,
моя любовь для тебя должна быть одним словом благословения.
Прости меня за мелочность,
потому что в моей мелочной душонке
лишь ты бережно хранишься.
Целую.
Любящий тебя тугоголовый мужчина
Знаещь ли ты?
Это роза,которая принадлежит только тебе.
Помню,что мы вместе сфотографировались.
求各個(gè)國家國花,及每個(gè)國家國花花語!
花語盛行于世,但由于各國的歷史背景、文化傳統(tǒng)等方面的差異,不同國家和地區(qū)對同一種花木的語言也是不同的。唯一相同的是世界各國人民公認(rèn)玫瑰花為愛情之花。好代表著愛情、美好和希望。中國的花語和用花習(xí)慣 人們常常用竹代表堅(jiān)貞不屈虛心若谷,高雅脫俗;用梅花喻示高雅端莊、傲骨清高,用蘭花象征高尚的友情;用菊花寓意孤傲不懼;用荷花表示純潔高尚;用桃花預(yù)示著好運(yùn)將至;用松柏代表長壽。人們還把松、竹、梅稱為"歲寒三友",把梅、蘭、竹、菊稱為"花中四君子",更有把花人格化,將花封為王、后,成了一個(gè)花的王國。如牡丹為花中之王,芍藥為花中之相,月季為花中之王后。此外稱曇花為月下美人,蘭花為香祖、花中君子,吊蘭為綠波仙子,菊花為東籬高士,吊鐘花為百花盟主,杜鵑為花中西施,水仙為凌波仙子。在送花習(xí)慣上,一般送給母親多用象征女性之愛的康乃馨;探視病人多用蘭花、百合花,預(yù)示一切都會好起來;祝朋友生日快樂多送玫瑰、象牙花,表示大紅年華,前程似錦;喬遷之喜多送文竹、君子蘭;表示懷念、婉惜之情多送菊花。臺灣人的花語和習(xí)俗 在臺灣玫瑰花表示著深情和博愛,牡丹花象征著顯赫和富麗,菊花象征清潔雅高雅,蓮花著圣潔、美好、幸運(yùn)和健康長壽,所以贈送給走馬上任的官員多用此花。郁金香表示愛慕之情;梅花象征著人們的高風(fēng)亮節(jié),常送給長輩。臺灣人過生日及相互往來,多贈送鮮花,對于不同月份的生日,要送不同顏色的花,以表示人們的祝福。一月份是黃色之花,二月份是青色之花,三月份是淡粉紅色花,四月份是淡色之花,五月份是綠色之花,六月份是桔黃色花,七月份是粉紅色花,八月份是白色之花,九月份是混合色花,十月份是紫色花,十一月份是果實(shí),十二月份紅色之花。日本人民的花語 日本人民非常喜愛花,也常常鮮花人格化,并且不同的花代表著不同的感情和愿望。在日本,杜鵑花意味著令我興奮,康乃馨表示我深深地愛著你,紅色的美人蕉意思是一切都美好,櫻花草意味著我愛你,水仙花表示你很冷酷,白薔薇預(yù)示著愛情將燃起,紅色薔薇表示愛情已在燃燒,葵花寓意你是我心中的太陽。日本人忌荷花,認(rèn)為荷花不吉祥。菊花只采用花瓣為15個(gè)的品種,16個(gè)花瓣的菊花不可以用,因?yàn)橹挥谢适业拿被丈喜庞?6個(gè)花瓣。日本人送花忌"六",在日本六是強(qiáng)盜的標(biāo)志,而日本人最喜愛的是蘭花。西歐及其它地區(qū)一些國家花語和習(xí)慣 在西歐,母親如果送子女花束,常常是由苕僧鞋菊、櫻草、金錢花、冬青組成的,它代表著母親的愛,并保護(hù)著女子天真浪漫,青春永在。如果是婚慶典禮,常用五龍爪、常春藤、麥藁組成花束,表示著同心愛情,你倆共一生的祝愿,祝愿一對新人恩恩愛愛,相敬如賓,白頭偕老。當(dāng)人們分離時(shí),送給親朋好友的花束,多由杉枝、香羅勒、胭脂花組成,意思是在此分別之際,請接受我的祝愿,祝君一路平安,萬事如意。同時(shí)不要把我遺忘,愿我們的友誼地久天長。當(dāng)鼓勵(lì)別人時(shí),要送由鳥不宿、紅丁香、菟絲子組成的花束,意思是鼓勵(lì)你謹(jǐn)慎、勤勉、努力拚搏。探望病人時(shí),多送由紅罌粟、野百合組成的花束,意思是愿病人安心休養(yǎng),終會康復(fù)。法國人民不喜歡丁香花和菊花,菊花只有葬禮上才用。中南美國家不喜歡紫色的花。意大利、西班牙都認(rèn)為菊花是不祥之花。前蘇聯(lián)認(rèn)為黃色薔薇花意味著絕交和不吉利。丹麥商人雙方談判開始前,互送鮮花,表示富貴。法國商人互訪或晚宴前,可送任何品種的鮮花,但切不可送菊花。德國商人去賣方家做客,送給女主人任何花均可以,但不要送紅玫瑰,經(jīng)免誤認(rèn)為他愛上了對方的女主人。瑞士忌隨意送三枝花,因?yàn)槿Ρ硎厩槿?。美國、加拿大生日送花?xí)慣 1月送黃石竹,2月送堇菜,3月送喇叭水仙,4月送香碗豆,5月送鈴蘭,6月送月季,7月送翠雀,8月送唐菖蒲,9月送紫菀,10月送大理花,11月送菊花,12月水仙。國際上有哪些用花慶祝的節(jié)日 情人節(jié):2月14日,又稱圣瓦倫丁節(jié)。原來這一天是作為選中對象而贈送禮品的節(jié)日,后來成為青年男女、情人之間相互饋贈紅色玫瑰,以表示愛幕之情的節(jié)日。母親節(jié):5月的第二個(gè)星期日。這一天人們向偉大的母親獻(xiàn)上大朵的粉紅色康乃馨,表示一份永恒的摯愛。父親節(jié):6月的第三個(gè)星期日。這一天兒女們向慈愛的父親獻(xiàn)上黃色或白色的玫瑰,以表示崇敬之情。復(fù)活節(jié):3月22日至4月25日。這期間人們擺放白色的百合花,慶祝耶蘇被釘死在十字架上3天后復(fù)活的節(jié)日。圣誕節(jié):12月25日。是慶祝耶蘇誕生的節(jié)日。在西方這是一個(gè)相當(dāng)于中國春節(jié)一樣隆重的節(jié)日,人們紛紛用圣誕花裝點(diǎn)居室,栽植或擺放圣誕樹,圣誕樹上五彩繽紛的各色彩燈和裝飾物,充滿喜慶的氣氛參考資料:http://vip.6to23.com/topyee/myself/hy/5.htm