請教懂葡語的親們
因為FILHO是兒子，所以是陽性的，要用MEU。如果是女兒的話就說MINHA FILHA，因為是陰性的。而OBRIGADA，是一位母親說的，所以也是陰性的。
MEU PAI也是同樣的解釋啊，如果說我的媽媽，你就要說MINHA MAE。
去吧我的兄弟
拿起（坐上）這飛機
您有道理
這樣的跑
這樣的寒冷
吻別
我的里約熱內盧
在冒險之前
伸出你的手
為這段長久的離開請求寬恕
請您不要說看見我?guī)е鴾I和那沉重的利弊離開
在這漫無目的的生活希望你可以給我的一個好消息
放假放就了葡語有些退步了。T.T
葡萄牙語問題Este é o meu amigo Pedro. Esta é __minha amiga Sofia. 空白處填o還是a?
這個地方要填"a"的.
你說的"a"或"o"是葡語里的定冠詞,表示特指,一般用于上文中提到過的事物再一次提到.
葡語分為巴葡和葡葡,就是巴西葡語和葡萄牙葡語,二者有細小差別.
在葡葡中,在" a minha amiga"這種表達中是一定要加定冠詞"a"的,就如同前面的" o meu amigo"一樣,"a"和"o"分別是陰性定冠詞和陽性定冠詞,此處,因為Sofia是一位女性朋友,所以要用陰性形容詞 "a".
而在巴葡中,經(jīng)常會省略定冠詞的使用,巴西人經(jīng)常說"minha amiga","minha m?e"
所以在葡萄牙語中，是否加定冠詞要根據(jù)葡葡還是巴葡作適當調整
另外，不能像樓上那位朋友說的用"Esta é uma minha amiga Sofia."
我是葡語專業(yè)的學生，希望可以幫到你。
Vocêé meu bebê什么意思？
這是一句葡萄牙語，這句話的翻譯如下。
Vocêé meu bebê的翻譯為。
你是我的寶貝。
葡萄牙是一個發(fā)達的資本主義國家，擁有相當完善的旅游業(yè)，也是歐盟成員國之一，歐元和北約創(chuàng)始成員國之一。還是世界貿易組織、聯(lián)合國等國際組織的成員。
voce e meu bebe是什么意思？
這是一句葡萄牙語，這句話的翻譯如下。
Vocêé meu bebê的翻譯為你是我的寶貝。
葡萄牙語簡介：
葡萄牙語（葡萄牙語：Português），簡稱葡語，屬于印歐語系。葡萄牙語是世界上少數(shù)幾種分布廣泛的語言，同時也是世界上第五（或六）大語言。
葡萄牙語是繼英語和西班牙語之后世界上使用最廣泛的語種之一。截止至2013年，全世界共有約230,000,000的人口使用葡萄牙語（Português），是世界流行語種的第6位，僅次于漢語、英語、法語、西班牙語和阿拉伯語。葡萄牙語的使用者絕大部分居住在巴西，而只有1200萬左右使用者居住在葡萄牙。
葡萄牙語為官方語言或者通用語言的國家和地區(qū)：葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、幾內亞比紹、佛得角、圣多美和普林西比、東帝汶、中國澳門。
法語você é meu anjo什么意思？
您是我的天使。這是葡萄牙語。
1、語法：você是第二人稱代詞，意為“你，您”，用作主語或賓語或用于介詞之后，也可單獨使用。anjo基本意思是“天使”，尤指基督教中上帝的使者或侍者，用于比喻可作“可愛的人”解，是可數(shù)名詞。
2、用法例句：Preciso de coragem para dizer que te amo,porque és o MEU anjo.
3、白話譯文：我需要勇氣說愛你，因為你是我的天使。
擴展資料
近義句：Você é MEU anjo
1、釋義：你是我的天使。
2、語法：é是一個系詞，是延續(xù)性動詞，可表示狀態(tài)，能與表示延續(xù)性的時間狀語連用。MEU是代表我的，第一人稱所有格，代詞、感嘆詞、名詞，作代詞時意為“我的”，作感嘆詞時意為“哎呀（表示驚奇等）。
3、用法例句：Você é MEU Anjo bom,EU já lhe Disse antes!
4、白話譯文：你是我的好天使，我以前就已經(jīng)告訴過你！
這些是葡萄牙語還是西班牙語？誰幫我看一下，謝了！
葡萄牙語，呵呵
Ol? querido(a) amigo(a),quero to do you this invitation if he/she wants to enter for this community,I was invited and do I eat? by invitation,do I review you the invitation,because voc?? meu(minha) amigo(a) a lot of querido(a) and special.
Voc?foi invited to participate in the friends' of ?net Marcos Paulo von Neumann ?<mpneumann@terra.com.br> in the orkut.
To participate in the orkut,click in the link to proceed:
http://www.orkut.com/Join.aspx?id=44D998923C34CC0D
With problems? If voc?receber an error message when trying to accept this invitation,maybe it is necessary to copy and necklace this URL in a window of the navigator.
* * *
orkut? a community of friends and done know reliable connected in a social net what increases through personal invitations.
With the orkut,voc?pode to meet again old friends,to know new people through known of his/her trust and at?achar finally that person that voc?tem sought by every part.
orkut helps him/her to organize and to participate in events,to associate communities with interests common to yours and to find companions for their favorite activities.
* * *
If voc?j?for member of the orkut,the address of e-mail of this message is checked consists in his/her profile of the orkut. In that way,voc?ser?conectado automatically the all their friends.
This invitation was sent by ?Marcos Paulo von Neumann ?<mpneumann@terra.com.br>.
Voc?tamb閙 can get in touch with us through our physical address: 2711 Centerville Road,Wilmington,19808,USA.
To block the sending of users' of the orkut e-mails for voc?
用葡萄牙語或法語或意大利語翻譯
樓一明明是機譯的吖 哈哈
意大利語：Ti amo,ma tu sei idiota perche non mi hai capito.
葡萄牙語：Eu ti amo,mais você é um idiota por que n?o compreendeis ainda o meu amor
溫馨提示：
