周?chē)芏嗯笥讯荚谑沁@個(gè)學(xué)校學(xué)的意大利語(yǔ)，溫州市勤奮外國(guó)語(yǔ)業(yè)余學(xué)校。
溫州市勤奮外國(guó)語(yǔ)業(yè)余學(xué)校坐落在華蓋山東麓風(fēng)光秀麗的溫州九中內(nèi)，這里依山臨街，交通便捷，環(huán)境宜人。逾二十條公交線路上數(shù)以百計(jì)的大小巴士途經(jīng)本校站頭"漲橋頭"駛向四面八方；校園內(nèi)碧樹(shù)綠蔭、四季花香，教學(xué)樓在寧?kù)o中透出勃勃生機(jī)。每當(dāng)夜幕降臨，教室里燈火通明，書(shū)聲瑯瑯，那便是勤奮學(xué)校的莘莘學(xué)子在孜孜求學(xué)……
勤奮外語(yǔ)學(xué)校創(chuàng)建于1978年，從一個(gè)小小的夜校發(fā)展成為今天浙南地區(qū)歷史最悠久、開(kāi)設(shè)語(yǔ)種最多、辦學(xué)規(guī)模最大的一所民辦外國(guó)語(yǔ)業(yè)余學(xué)校。她堅(jiān)持"為對(duì)外開(kāi)放、為振興溫州培養(yǎng)優(yōu)秀外語(yǔ)人才"的辦學(xué)宗旨，艱苦奮斗，開(kāi)拓創(chuàng)新，取得了驕人的業(yè)績(jī)，贏得了社會(huì)各界的關(guān)愛(ài)和支持。2002年榮獲“浙江省優(yōu)質(zhì)特色教學(xué)民辦學(xué)?！?。2004年榮獲“浙江省優(yōu)秀教學(xué)特色學(xué)?！?，與中教院、中調(diào)所授予的“社會(huì)滿意學(xué)?！?。就讀學(xué)員累計(jì)達(dá)八萬(wàn)多人次。
目前本校設(shè)有英、日、法、德、意、西班牙等六個(gè)語(yǔ)種，并受權(quán)開(kāi)辦全國(guó)
英語(yǔ)等級(jí)考試助考班?，F(xiàn)有在校生近二千人，各類(lèi)班級(jí)37個(gè)，并擁有一支素質(zhì)精良、充滿活力、相對(duì)穩(wěn)定的教師隊(duì)伍。他們中有副教授、碩士研究生、大學(xué)講師，外語(yǔ)翻譯、中學(xué)高級(jí)教師等。他們中既有在同行中享有很高聲譽(yù)的出色名師，也有風(fēng)華正茂、青春洋溢的優(yōu)秀青年教師，更有一批年富力強(qiáng)、嚴(yán)謹(jǐn)扎實(shí)的中年骨干教學(xué)能手。
本校素視教學(xué)質(zhì)量為學(xué)校的生命線，以質(zhì)量求生存，以質(zhì)量求發(fā)展。為確保教學(xué)質(zhì)量，我校對(duì)教師實(shí)行聘任制，聘期為一學(xué)期，擇優(yōu)錄用，優(yōu)勝劣汰。許多老師為提高教學(xué)質(zhì)量，潛心備課、因人施教，用智慧和汗水為學(xué)校澆灌更豐碩的成果。
以一流的師資、一流的管理，辦一流的學(xué)校是我校一貫遵循的指導(dǎo)思想。我們將繼續(xù)遵循這一思想，大力弘揚(yáng)艱苦奮斗、無(wú)私奉獻(xiàn)、勇于開(kāi)拓、不斷創(chuàng)新的精神，更新辦學(xué)觀念，拓寬辦學(xué)渠道，為社會(huì)培養(yǎng)更多合格的外語(yǔ)人才！
繼往開(kāi)來(lái)，再創(chuàng)輝煌--這就是勤奮學(xué)校今日的豪邁追求！
請(qǐng)問(wèn) 溫州那里可以培訓(xùn)意大利語(yǔ) 學(xué)2個(gè)月!!!!!!
·意大利語(yǔ)常用句子
Spero che tutto vada bene
希望一切進(jìn)展順利
Complimenti
祝賀你
Buona fortuna
祝你好運(yùn)
Buona Compleanno
祝你生日快樂(lè)
Le auguro buona feste
祝你節(jié)日快樂(lè)
Le auguro buona successo
祝你成功
Buon Natale
圣誕快樂(lè)
Felice Anno Nuovo
新年好
grazie
謝謝
La ringruzio molto
非常感謝您
Auguri
致以良好的祝愿
Mi saluti il sigor ...
請(qǐng)代我向...問(wèn)好
http://www.98518.com/ydly.htm
http://www.russky.net/it.asp
http://www.mylanguageexchange.com/Learn_chisim/Italian.asp
意大利語(yǔ)翻譯中文溫州哪里有
在無(wú)錫市地球村翻譯有限公司是一家經(jīng)工商局批準(zhǔn)成立的專業(yè)翻譯公司。擁有十多年的翻譯從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，地球村翻譯致力于提供專業(yè)筆譯、各類(lèi)口譯、本地化翻譯、同聲傳譯及駐場(chǎng)翻譯業(yè)務(wù)、視頻聽(tīng)譯、雙語(yǔ)主持、企業(yè)英語(yǔ)培訓(xùn)、
德語(yǔ)培訓(xùn)等相關(guān)業(yè)務(wù)。地球村翻譯的業(yè)務(wù)語(yǔ)種涉及英、日、韓、德、法、
西班牙語(yǔ)、俄、葡、意、荷蘭語(yǔ)、
阿拉伯語(yǔ)、越南語(yǔ)、
泰語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、希臘語(yǔ)、比利時(shí)語(yǔ)等近100多種語(yǔ)言?？谧g類(lèi)型涉及商務(wù)陪同、技術(shù)談判、會(huì)議口譯、工廠參觀、展會(huì)口譯、陪同口譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)口譯、駐場(chǎng)口譯、外語(yǔ)導(dǎo)游等。本公司為廣大企事業(yè)單位提供需人保局、大使館、派出所、人力資源局、公證處、工商局、海關(guān)、法院、仲裁機(jī)構(gòu)等認(rèn)證的事項(xiàng)的各種資料的翻譯和蓋章。
關(guān)于去意大利上學(xué)
伴隨著高考的塵埃落定，一則傳聞引起了考生和家長(zhǎng)的注意——“高考成績(jī)達(dá)到380分以上，到意大利免學(xué)費(fèi)就讀名?！?！難道天上真會(huì)掉餡餅嗎？是陷阱還是確有其事？ 為此，記者向杭城多家留學(xué)中介機(jī)構(gòu)求證，資深留學(xué)顧問(wèn)確認(rèn)了這一說(shuō)法。他們表示，花在中國(guó)本土大學(xué)的費(fèi)用，享受意大利一流大學(xué)的教育資源，并不是什么吹噓，也不存在陷阱，而是因人而異，并非適合所有人。同時(shí)，留學(xué)意大利所特有的優(yōu)勢(shì)，也讓原本拼命想擠“英美留學(xué)獨(dú)木橋”的家長(zhǎng)和學(xué)生，改變了留學(xué)規(guī)劃。年薪15萬(wàn)難找意語(yǔ)人才 今年5月，我省舉辦的一次人才招聘會(huì)上，浙江某制鞋企業(yè)打出了招聘意大利語(yǔ)銷(xiāo)售人員的啟事，標(biāo)注年薪為15萬(wàn)元人民幣。該企業(yè)在意大利有外貿(mào)生意，需要一名既懂銷(xiāo)售，又掌握意大利語(yǔ)的人才。盡管開(kāi)出了15萬(wàn)每年的高薪，但直到現(xiàn)在仍無(wú)人“接招”。實(shí)際上，類(lèi)似這樣的遭遇在浙江企業(yè)中并非個(gè)例。近年來(lái)，浙江外貿(mào)出口型經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，意大利語(yǔ)、德語(yǔ)、
法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等小語(yǔ)種專業(yè)人才供不應(yīng)求，那些既具備專業(yè)知識(shí)、又懂掌握小語(yǔ)種能力的人才尤其緊缺。據(jù)北京關(guān)愛(ài)成長(zhǎng)(杭州)留學(xué)中心統(tǒng)計(jì)顯示，小語(yǔ)種人才正逐漸顯山露水，成為就業(yè)市場(chǎng)的寵兒。下游的需求牽動(dòng)上游的留學(xué)，小語(yǔ)種國(guó)家也漸漸成為留學(xué)熱門(mén)，近幾年去意大利留學(xué)的人數(shù)，每年呈30%—40%的上升趨勢(shì)，而這些學(xué)生畢業(yè)回國(guó)后，每月薪水高達(dá)700歐元以上。它的高等教育影響了全世界 這段時(shí)間，溫州做服裝生意的朱先生，一直忙著為女兒申辦意大利留學(xué)。他女兒的留學(xué)目的地是米蘭美術(shù)學(xué)院。除了留學(xué)費(fèi)用相對(duì)便宜，朱先生還看中了其中一點(diǎn)：“米蘭是世界的服裝之都，我要讓孩子更好地繼承我的事業(yè)?！? 喜歡足球的人知道，意甲是歐洲五大聯(lián)賽之一；喜歡服裝的人知道，意大利有設(shè)計(jì)之都……但除了這些，意大利還有讓全球矚目的高等教育。意大利的大學(xué)教育制度，對(duì)歐洲和世界大學(xué)教育制度產(chǎn)生過(guò)“世界級(jí)”影響。波羅尼亞大學(xué)、羅馬大學(xué)、米蘭理工大學(xué)、帕多瓦大學(xué)等都是世界一流大學(xué)，人文歷史背景源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。意大利現(xiàn)有55所國(guó)立大學(xué)，14所非國(guó)立(私立)大學(xué)，3所理工科大學(xué)，2所外國(guó)人大學(xué)，3所設(shè)Master(碩士)課程的大學(xué)和眾多美術(shù)、音樂(lè)和設(shè)計(jì)專業(yè)學(xué)校，中國(guó)承認(rèn)學(xué)歷。私立大學(xué)有較高的教學(xué)質(zhì)量，藝術(shù)和設(shè)計(jì)類(lèi)專業(yè)主要由私立大學(xué)開(kāi)設(shè)。該國(guó)的傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)專業(yè)包括設(shè)計(jì)(服裝設(shè)計(jì)、工業(yè)設(shè)計(jì)、建筑設(shè)計(jì)、室內(nèi)裝潢設(shè)計(jì)等)、建筑、雕塑、音樂(lè)、視覺(jué)藝術(shù)、繪畫(huà)、考古、葡萄酒釀造、文物保護(hù)等，另外法律、醫(yī)藥、機(jī)械、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、金融、工程水利等專業(yè)也居世界前茅。面對(duì)紛繁復(fù)雜的大學(xué)，留學(xué)顧問(wèn)顧老師建議學(xué)生：“藝術(shù)類(lèi)、機(jī)械類(lèi)、建筑類(lèi)的專業(yè)，很有意大利特色，也在國(guó)際上享有盛譽(yù)，值得中國(guó)留學(xué)生就讀，這也是就業(yè)率較高的專業(yè)，其他很多專業(yè)也擁有高的教育質(zhì)量和好的就業(yè)前景?！? 去意留學(xué)每年可省10萬(wàn) 出國(guó)留學(xué)，費(fèi)用往往是家長(zhǎng)不能回避的問(wèn)題。與英美等國(guó)大學(xué)需要高昂學(xué)費(fèi)不同，到目前為止，意大利仍然不把教育作為可營(yíng)利的產(chǎn)業(yè)看待，國(guó)立大學(xué)學(xué)費(fèi)全免，每年只收取注冊(cè)費(fèi)約500—1500歐元。這樣算下來(lái)，每年可節(jié)省10萬(wàn)元人民幣以上，尤其適合工薪階層家庭。北京關(guān)愛(ài)成長(zhǎng)(杭州)留學(xué)中心顧老師介紹，在意大利，生活費(fèi)是全歐洲最低的，除了重點(diǎn)城市，每人每月僅需120—350歐元?！拔覀?cè)谝獯罄鲞^(guò)調(diào)查，每個(gè)留學(xué)生每周可以打工20小時(shí)，諸如咖啡廳、比薩店，有時(shí)給中國(guó)游客當(dāng)導(dǎo)游，完全能平衡在意大利的生活開(kāi)銷(xiāo)?！? 一般情況下，去意大利讀大學(xué)，第一年費(fèi)用分為兩種情況：二月份入學(xué)的，語(yǔ)言費(fèi)+生活費(fèi)+其他雜費(fèi)=7000歐元；九月份入學(xué)的，注冊(cè)費(fèi)+生活費(fèi)+其他雜費(fèi)=6000歐元。同時(shí)，留學(xué)生還可申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金。意大利大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金分為：食宿獎(jiǎng)學(xué)金、現(xiàn)金獎(jiǎng)學(xué)金、學(xué)生福利式助學(xué)金(或?qū)W費(fèi)減免)。食宿獎(jiǎng)學(xué)金和現(xiàn)金獎(jiǎng)學(xué)金，在你填寫(xiě)申請(qǐng)表時(shí)，會(huì)讓你選擇。在意大利，多數(shù)大學(xué)本科生獎(jiǎng)學(xué)金發(fā)放的方式是預(yù)先頒發(fā)一半給同學(xué)，然后等考試結(jié)束如果達(dá)到學(xué)校要求學(xué)分(例如：帕多瓦大學(xué)為20學(xué)分)，再頒發(fā)另外一半。如考試沒(méi)有達(dá)到學(xué)校相應(yīng)要求學(xué)分，學(xué)校會(huì)給學(xué)生3—5個(gè)月時(shí)間補(bǔ)足學(xué)分，如果最終還是沒(méi)能達(dá)到要求，則需要退還學(xué)校之前頒發(fā)的全部獎(jiǎng)學(xué)金，所以建議同學(xué)慎重選擇。此外，學(xué)生還有助學(xué)金(或?qū)W費(fèi)減免)，根據(jù)學(xué)生家庭收入等決定，和成績(jī)沒(méi)有太大關(guān)聯(lián)，申請(qǐng)方式相對(duì)容易。意大利“留學(xué)直通車(chē)”項(xiàng)目介紹 意大利政府還與中國(guó)教育部合作，簽署學(xué)歷相互認(rèn)證文件，意大利校長(zhǎng)聯(lián)合協(xié)會(huì)推出“馬可波羅留學(xué)機(jī)會(huì)”，旨在招收更多優(yōu)秀的中國(guó)學(xué)生去意留學(xué)。380分的高考成績(jī)的低入學(xué)門(mén)檻，“馬可波羅計(jì)劃”直接去意大利學(xué)6個(gè)月語(yǔ)言再上大學(xué)，申根簽證免簽暢游歐洲25國(guó)，繳納醫(yī)保金全境享受免費(fèi)醫(yī)療，畢業(yè)后移民有法律保證……讓更多的家長(zhǎng)和學(xué)生重新考量留學(xué)的選擇，在留學(xué)中心看到很多浙江學(xué)子正放棄赴英美留學(xué)轉(zhuǎn)而選擇意大利，也就不足為奇。項(xiàng)目具體時(shí)間安排—— ●2008年6—11月：意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)(6-8月期間，每月開(kāi)班，三個(gè)入學(xué)時(shí)間；語(yǔ)言學(xué)習(xí)300學(xué)時(shí)，為期約3個(gè)月)?！?008年11—12月：準(zhǔn)備材料+學(xué)校申請(qǐng) ●2009年3月：拿到簽證，并赴意大利 ●2009年3—9月：在意學(xué)習(xí)語(yǔ)言 ●2009年9月：進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí) 參加“留學(xué)直通車(chē)”項(xiàng)目的要求—— ●高中在讀或者高中畢業(yè)學(xué)生，高中階段成績(jī)優(yōu)秀 ●高考成績(jī)達(dá)到380分以上(滿分750分) ●提供會(huì)考成績(jī) ●具有一定的意大利語(yǔ)水平 ●符合所申請(qǐng)專業(yè)要求的其他相關(guān)條件
意大利語(yǔ)的就業(yè)
意大利語(yǔ)和西班牙相近，但比西語(yǔ)難。學(xué)了意大利語(yǔ)其實(shí)稍加學(xué)習(xí)，融會(huì)貫通你的西班牙語(yǔ)也就成了。但個(gè)人覺(jué)得意大利語(yǔ)的使用范圍和應(yīng)用廣度較上兩者窄很多，機(jī)會(huì)也就少很多。
意大利和西語(yǔ)都要大舌音，法語(yǔ)則是小舌音。個(gè)人覺(jué)得小舌好發(fā)，現(xiàn)在都沒(méi)學(xué)會(huì)發(fā)大舌音?？梢愿鶕?jù)本人的具體情況再看~
大學(xué)學(xué)語(yǔ)言絕對(duì)是一件痛苦的事，比別的專業(yè)會(huì)辛苦很多，因?yàn)槟愕糜盟哪陮W(xué)一個(gè)新的語(yǔ)言且學(xué)得精！而且學(xué)習(xí)語(yǔ)言只是一種工具，其實(shí)你并沒(méi)有真正所謂的專業(yè)，所以很多學(xué)語(yǔ)言的都修了第二學(xué)位。所以還是綜合考慮，并且看個(gè)人愛(ài)好咯
意大利語(yǔ)專業(yè)介紹：
意大利語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的意大利語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí)，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的意大利語(yǔ)高級(jí)人才。意大利是中國(guó)在歐洲非常重要的貿(mào)易伙伴。
意大利語(yǔ)專業(yè)專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史；政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和基本知識(shí)，受到意大利語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的良好的熟巧訓(xùn)練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。意大利專業(yè)基礎(chǔ)階段開(kāi)設(shè)的主要課程有：基礎(chǔ)意大利語(yǔ)、意大利語(yǔ)口語(yǔ)、意大利語(yǔ)聽(tīng)力、意大利國(guó)家概況、意大利語(yǔ)泛讀等；高年級(jí)階段主要開(kāi)設(shè)高級(jí)意大利語(yǔ)，意大利語(yǔ)口筆譯，意大利語(yǔ)寫(xiě)作等課程，著重培養(yǎng)學(xué)生意大利語(yǔ)的實(shí)踐和應(yīng)用能力，擴(kuò)大知識(shí)面。
意大利語(yǔ)比較好的就業(yè)去向：
一種是畢業(yè)以后作為應(yīng)屆畢業(yè)生參加中央機(jī)關(guān)公務(wù)員考試,或者中央直屬事業(yè)單位的錄用考試,面兒還是很寬的.就業(yè)方向大概有: 外交部、商務(wù)部、中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部、中央編譯局、外文局、新華社等.第二種是進(jìn)國(guó)有企業(yè),特別是有"走出去"業(yè)務(wù)的國(guó)有企業(yè): 中石油,中石化,中海油,(當(dāng)然這3家競(jìng)爭(zhēng)特別激烈,待遇也非常好),中成套,中水電,中國(guó)路橋,中興等等.這些都是國(guó)資委下屬的央企,也算是比較好的單位,第三種是外企，同樣是在外企，待遇也有差別。究竟是直接在意大利人的手下工作還是以中國(guó)人為上司呢？通常情況下，薪水一旦發(fā)的是RMB了，就比給意大利人工作的薪水下了個(gè)檔次。第四種就是進(jìn)出口，雖然普遍覺(jué)得這個(gè)并不是首選，但是創(chuàng)業(yè)型的同學(xué)依然會(huì)有這樣的傾向。
學(xué)習(xí)難易程度：
學(xué)意大利語(yǔ)很容易上手，因?yàn)樗陀⒄Z(yǔ)比較相近，起初的發(fā)音也比較容易，基本上不用背單詞的拼法，因?yàn)楹推匆舨畈欢啵灰涀“l(fā)音規(guī)則就能拼寫(xiě)出來(lái)。
但是學(xué)了一階段以后就會(huì)發(fā)現(xiàn)它的語(yǔ)法根系很龐大，比較難啃。有分陰性和陽(yáng)性，每個(gè)動(dòng)詞的每種時(shí)態(tài)還分有8種變位（其中一為尊稱），不過(guò)規(guī)則的動(dòng)詞變位還是有規(guī)律可循的，不規(guī)則的需要記憶，和英語(yǔ)一樣。其實(shí)比起德語(yǔ)，意大利語(yǔ)已經(jīng)算比較簡(jiǎn)單的了。
只要意大利語(yǔ)入了門(mén)，后頭的就輕松了，學(xué)語(yǔ)言無(wú)非日積月累，多說(shuō)多練多寫(xiě)寫(xiě)就能學(xué)得不錯(cuò)了，慢慢的就會(huì)愛(ài)上這門(mén)語(yǔ)言，不過(guò)就是容易和英語(yǔ)打架，因?yàn)樘嘟恕?br>
學(xué)習(xí)意語(yǔ)和就業(yè)情況案例收集：
案例1.做這行很慘，我在溫州做翻譯的，找工作比找老公還要難
案例2.作為一個(gè)在大學(xué)學(xué)外語(yǔ)的人，我覺(jué)得外語(yǔ)真不是人人都能學(xué)好的，能搞什么同傳更是鳳毛麟角，真的不要太抱希望．
從全國(guó)來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)的點(diǎn)已經(jīng)接近20家，像上外開(kāi)始每年招生?，F(xiàn)在的市場(chǎng)還能勉強(qiáng)說(shuō)供不應(yīng)求，不過(guò)5年后一定供大于求
案例3：意大利語(yǔ)是小語(yǔ)種，相對(duì)其他更普通的專業(yè)來(lái)說(shuō)有一定優(yōu)勢(shì)，尤其是在剛畢業(yè)的時(shí)候，絕對(duì)不會(huì)愁找不到工作。但是幾年之后的發(fā)展就要看個(gè)人了。同傳比較辛苦，也真的不是人人都可以做的，需要有很大的毅力，這絕對(duì)是一個(gè)非常辛苦的職業(yè)，鮮光的都是外表。不過(guò)真的喜歡的話可以做口譯。這個(gè)職業(yè)的機(jī)會(huì)在近幾年還是挺多的。但是不能保證四年以后會(huì)怎樣。現(xiàn)在會(huì)意大利語(yǔ)的人越來(lái)越多了。
案例4.我是今年剛考入上外意大利語(yǔ)系的，意大利語(yǔ)的分?jǐn)?shù)每年都很高，只要是專業(yè)的出來(lái)就業(yè)基本不會(huì)有大問(wèn)題
案例5.如果不能堅(jiān)持的話還是不要學(xué) 如果認(rèn)為自己很有語(yǔ)言天賦 那就可以選意大利語(yǔ)專業(yè)，雖然國(guó)內(nèi)開(kāi)意大利語(yǔ)專業(yè)的學(xué)校變多 但是在這個(gè)專業(yè)里能學(xué)好的還是很少的吧。前兩天聽(tīng)一個(gè)意大利語(yǔ)的講座，是一個(gè)年輕女士講的，根本口語(yǔ)就什么不是 很濃的黑龍江土腔，這樣的都上去做講師了，還是個(gè)年輕的 如果你在語(yǔ)言學(xué)方面有天賦的話為什么不試試呢.自認(rèn)為學(xué)好了德語(yǔ)更有前程 都說(shuō)德國(guó)人英語(yǔ)好 學(xué)德語(yǔ)沒(méi)用 可是真正的技術(shù)類(lèi)翻譯 或者新聞?dòng)浾?翻譯德文資料 還得是德語(yǔ)精通的人 而且德語(yǔ)真正的難 需要下苦工夫 如果有語(yǔ)言天賦和毅力 不仿試試這個(gè) 我現(xiàn)在在學(xué)它 感覺(jué)象數(shù)學(xué)一樣
案例6.找個(gè)工作肯定是沒(méi)問(wèn)題的，薪水比起其他行業(yè)起步要高一點(diǎn)，四五千肯定是有的，關(guān)鍵是只靠語(yǔ)言沒(méi)什么前景，十年后還是做同樣等工作拿同樣的錢(qián)。要不就把語(yǔ)言學(xué)精做個(gè)頂尖的翻譯，要不就學(xué)習(xí)其他的專業(yè)知識(shí)，趁早轉(zhuǎn)行。外語(yǔ)只是敲門(mén)磚
案例7.我是北外畢業(yè)的，意大利語(yǔ)的就業(yè)還是可以的。英語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)才是就業(yè)不好的專業(yè)。
案例8.我是一名專業(yè)的意大利語(yǔ)翻譯，在意大利學(xué)習(xí)了5年，回國(guó)后工作了5年，主要從事意大利語(yǔ)翻譯，對(duì)意外貿(mào)性質(zhì)的工作。這5年，我目睹了意大利語(yǔ)就業(yè)市場(chǎng)從盛到衰的過(guò)程。早在2005年，就是我回國(guó)的第一年，當(dāng)時(shí)我在一家意資外貿(mào)公司工作，老板是意大利人。當(dāng)時(shí)公司還想再招一個(gè)會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ)的員工，我負(fù)責(zé)這個(gè)事情。我找遍了網(wǎng)絡(luò)，我給找到的意大利語(yǔ)翻譯打電話，我?guī)缀跏前笏麄冞^(guò)來(lái)工作（這家公司的工資并不低，絕對(duì)不會(huì)低于市場(chǎng)水平），但是當(dāng)時(shí)還真是一將難求，說(shuō)白了，就是沒(méi)有人。2006年-2007年，我換了一家中意合資公司，在工作期間常有電話打過(guò)來(lái)要我換工作的，有獵頭公司打來(lái)的，也有用人單位直接找到我的，他們往往會(huì)報(bào)出不低的薪酬水平，只要我愿意跳槽過(guò)去。至于平時(shí)有電話打過(guò)來(lái)要是做一段時(shí)間兼職的，我都是一口拒絕，因?yàn)闆](méi)時(shí)間。2007年我因?yàn)榧彝?wèn)題辭職，專門(mén)在家做兼職的意大利語(yǔ)翻譯，從2007年-2008年兼職工作的機(jī)會(huì)還不錯(cuò)，常有活做，但是可以感覺(jué)到市場(chǎng)價(jià)格在慢慢走低。到了2008年下半年以后，市場(chǎng)就越來(lái)越差，2009年幾乎沒(méi)有什么太多的機(jī)會(huì)，直到現(xiàn)在（現(xiàn)在是2010年5月）還是這樣。眼見(jiàn)著兼職機(jī)會(huì)越來(lái)越少，近來(lái)想找個(gè)固定的工作，可是在網(wǎng)上找了很久，除了那些不代表真實(shí)市場(chǎng)招聘行情的翻譯中介公司在招人外，幾乎很少看到真正的用人單位在招意大利語(yǔ)人員，即使有看到些招聘廣告，也都是些過(guò)了期的信息，這些廣告是被一些招聘網(wǎng)站轉(zhuǎn)載過(guò)來(lái)打上新的日期，以提高網(wǎng)站人氣的。綜合當(dāng)前的情況，我對(duì)意大利語(yǔ)市場(chǎng)之所以走弱提出兩點(diǎn)看法： （1）其實(shí)早在2005年，社會(huì)已經(jīng)注意到小語(yǔ)種市場(chǎng)的火爆，各種市場(chǎng)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)如雨后春筍般的冒出來(lái)，盡管教學(xué)質(zhì)量良莠不齊，但畢竟是教人學(xué)習(xí)的。同時(shí)，各正規(guī)軍也就是正式的外語(yǔ)院校也在大肆擴(kuò)招，我就接到過(guò)很多培訓(xùn)機(jī)構(gòu)甚至正式外語(yǔ)學(xué)院要我去做意大利語(yǔ)老師的電話。中國(guó)有著強(qiáng)大的生產(chǎn)和復(fù)制能力，不管是產(chǎn)品還是人才。經(jīng)過(guò)這5年的全社會(huì)培養(yǎng)，意大利語(yǔ)人才已經(jīng)有供過(guò)于求的趨勢(shì)。（2）中意貿(mào)易的規(guī)模這兩年在縮小。2008年發(fā)生的經(jīng)濟(jì)危機(jī)對(duì)實(shí)體經(jīng)濟(jì)的打擊是客觀存在的。中意貿(mào)易的規(guī)模本來(lái)就不大，實(shí)力也不強(qiáng)，一旦出現(xiàn)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，市場(chǎng)遭受損失是必然的。我們這些外語(yǔ)工作者，能夠很敏銳的感受到市場(chǎng)變化?？v觀形勢(shì)，縱橫10年的強(qiáng)勢(shì)歐元已經(jīng)走到盡頭，希臘主權(quán)債務(wù)危機(jī)以后的下一個(gè)災(zāi)區(qū)可能就是在歐洲。按照這個(gè)趨勢(shì)發(fā)展，意大利語(yǔ)就業(yè)市場(chǎng)還會(huì)進(jìn)一步萎縮。以上是我作為一個(gè)意大利語(yǔ)業(yè)內(nèi)人士對(duì)就業(yè)市場(chǎng)的看法，介于目前的形勢(shì)，我已經(jīng)打算退出這個(gè)市場(chǎng)，好在我有別的工作技能。我相信這個(gè)吧里會(huì)有很多我的同行，大家是不是也出來(lái)談?wù)剬?duì)市場(chǎng)的感受？我看到現(xiàn)在很多年輕人想學(xué)這些小語(yǔ)種，我們這些業(yè)內(nèi)人士的看法能幫助大家認(rèn)清市場(chǎng)形勢(shì)，不要讓大家花費(fèi)了好幾年的時(shí)間學(xué)出來(lái)了，又馬上要面對(duì)人才供過(guò)于求，畢業(yè)即失業(yè)的困境。
請(qǐng)采納。
溫馨提示：
