意大利語意見的表達(dá)

意大利語意見的表達(dá)

意大利語意見的表達(dá)

導(dǎo)語：意見的本意是人們對(duì)事物所產(chǎn)生的看法或想法。下面我講解意大利語意見的表達(dá)，歡迎參考!

在表達(dá)肯定語氣的相同意見時(shí)使用連詞anche，而否定語氣的.相同意見則使用neanche。

Il sabato lavoro

Anche io

La mattina lei si alza presto

Anche lui

Il sabato non lavoro

Neanche io

Non guarda mai la televisione

Neanch'io

注意：在使用動(dòng)詞piacere,sembrare的單數(shù)第三人稱和復(fù)數(shù)第三人稱：mi piace/mi piacciono,mi sembra/mi sembrano表達(dá)相同意見時(shí)，要通過間接賓語而不是主語來表達(dá)。

Mi piacciono gli spaghetti

Anche a me

Gli piace la natura

Anche a me

Non mi piace alzarmi presto

Neanche a me

Le sembra un buon lavoro

Anche a me

在表達(dá)不同意見時(shí)也也使用同樣的規(guī)則。

Sabato lavoro

Io no!

在回答這類句式時(shí)，我們可以加上invece來強(qiáng)調(diào)語氣。

Mi piace la musica classica

A me invece no!

Non guardo mai la televisione

Io invece sì!

Domani non vado a scuola!

Io invece sì!

;

其實(shí)我很喜歡你,你知道嗎?用意大利文怎么翻譯

Sai che in rearità mi piaci?
sai= 動(dòng)詞sapere 直陳式現(xiàn)在時(shí)第二人稱單數(shù) 【你知道】
che=連詞 引出從句
in rearità=詞組 【實(shí)際上，其實(shí)】
mi=人稱代詞 【我】
piaci=動(dòng)詞piacere的直陳式第二次單數(shù)【喜歡】 {學(xué)過意大利語的同學(xué)應(yīng)該知道，在意大利語中Piacere的主語是被喜歡的人，而喜歡的人用賓語指出，例如 tu mi piaci（字面上翻譯：你被我喜歡，tu是主語 piaci是謂語 mi是謂語）但是我們會(huì)翻譯成（我喜歡你）}
ps：這句話主語省略，不過你也可以加上 變成 Sai che in rearità tu mi piaci?
希望有幫助到你，謝謝。

意大利語的é,è能不能發(fā)成西班牙語的e，ó，ò能不能發(fā)成西班牙語的o?

意大利語中的幾個(gè)元音是這樣的關(guān)系：
前位（指發(fā)音） 中位 后位
閉音 i(音標(biāo)i) u(音標(biāo)u)
半閉音 é(音標(biāo)e) ó(音標(biāo)o)
半開音 è(音標(biāo)ε） ò（音標(biāo)?）
開音 a(音標(biāo)a)
嚴(yán)格上來說是不能發(fā)成西班牙語的e 和o的，因?yàn)槭聦?shí)上這一對(duì)é,è和ó，ò是兩個(gè)音素也就是說它們能夠組成最小對(duì)子，比如 pésca和pèsca就分別是桃子和釣魚的意思，能夠以一個(gè)音素就區(qū)分開兩個(gè)詞的意義就叫做最小對(duì)子，這兩對(duì)開閉口音對(duì)于意大利人來說就像對(duì)于我們中國(guó)人來說的四個(gè)聲調(diào)一樣，他們是非常敏感的，而考慮到中文里沒有開閉口音的區(qū)分對(duì)我們來說很難掌握。

意大利 語法

我天，大人，你這個(gè)問題問的好有深度啊，意大利語語法可是出了名的復(fù)雜，跟法語有的一拼。不知道你說的基本語法是到多基本，什么程度的。我在這里給你簡(jiǎn)單的敘述的一下?？赡苡械牡胤讲皇呛芊夏愕男枰?，多見諒！
1，意大利語是以動(dòng)詞為主的一種語言表達(dá)方式，也就是說動(dòng)詞在意大利語中的地位是極其重要的，因?yàn)橐獯罄Z的動(dòng)詞在一般情況下是不會(huì)以原形出現(xiàn)在句子里的，每一個(gè)動(dòng)詞有六個(gè)人稱的變位，分別為第一人稱，我io。第二人稱，你tu。一次類推，他/她lui/lei，我們noi，你們voi，他們loro。就是說一個(gè)動(dòng)詞在它原形的基礎(chǔ)上做六個(gè)簡(jiǎn)單的變化，在不同人稱為主語的句子里要用不同的動(dòng)詞形式表達(dá)意思。不過他們變位都是有規(guī)律的。但是需要注意的是，日常生活中較常用的動(dòng)詞，比如有，是，去，出等，動(dòng)詞變位都很特殊，就是如果你沒有達(dá)到一個(gè)很熟練的程度，看到一個(gè)動(dòng)詞的變位可能會(huì)不知道這是哪一個(gè)動(dòng)詞原形的變位。
因?yàn)榭磩?dòng)詞變化就可以知道是誰在進(jìn)行這個(gè)動(dòng)作，因此，人稱主語一般都省略。是不是說的有點(diǎn)暈？
舉個(gè)例子，和英語作一個(gè)比較，你就會(huì)比較容易明白了。以動(dòng)詞有（avere）為例，
英 I have a book.
意 (Io) ho un libro.
一般日常生活中會(huì)加一個(gè)c'e，這樣比較流暢，但是為例方便你看，省略。
英 You have a book.
意 (Tu) hai un libro.
英 He/She has a book.
意 (Lui/Lei) ha un libro.
英 We have a book.
意 (Noi) abbiamo un libro.
英 You (你們) have a book.
意 (Voi) avete un libro.
英 They have a book.
意 (Loro) hanno un libro. 由上面的例子你應(yīng)該就可以看出，人稱不同，動(dòng)詞就不一樣的形式的出現(xiàn)，所以這是意大利語一個(gè)基本語法的特色。

2，還有就是意大利語的名詞有陰陽單復(fù)得差別，和英語的加es，s不同，首先名詞有陰陽性，比如還是上面那句話，因?yàn)閘ibro是陽性的，所以前面的冠詞用un，如果是個(gè)陰性名詞，就要用una，具體一般以o結(jié)尾的名詞是陽性，變復(fù)數(shù)o變i，以a結(jié)尾的多為陰性，復(fù)數(shù)a變e，但也有很多o結(jié)尾為陰性，a結(jié)尾為陽性的名詞。還有以e結(jié)尾，陰陽不同，要靠記憶了，復(fù)數(shù)e變i。

舉例，libro -libri,luna -lune,studente - studenti
當(dāng)然意大利語名詞前也是要有冠詞的，就如英語a，an，the。但是意大利語的冠詞會(huì)根據(jù)名詞陰陽單復(fù)有很多變化，這個(gè)就有些復(fù)雜了。
同時(shí)意大利語里面的形容詞也有陰陽單復(fù)變化，是根據(jù)要修飾的主語來變化的，這里不多說了。
3，還有一個(gè)是意大利語的特色，就是系動(dòng)詞essere和avere，他們的意思分別是 是和有，但是除了當(dāng)動(dòng)詞用以外，還在意大利語很多不同的時(shí)態(tài)里表現(xiàn)動(dòng)詞時(shí)態(tài)變位的重要輔助動(dòng)詞，這個(gè)就比較復(fù)雜了，略過。

4，還有就是意大利語的時(shí)態(tài)較多，但常用的有現(xiàn)在時(shí)，將來時(shí)，過去時(shí)，先將來時(shí)等，變化比較多，但是都和essere，avere有關(guān)系，還有意大利語的動(dòng)詞分為可及物和不可及物的，這個(gè)在動(dòng)詞時(shí)態(tài)的變化中很重要，一般不及物動(dòng)詞以俄essere引導(dǎo)，及物的以avere引導(dǎo)。這個(gè)就要靠記憶以及具體的使用來區(qū)分了。
以上這些就是我自己總結(jié)的較基礎(chǔ)的一個(gè)意大利語語法的一個(gè)概括，我在意大利上學(xué)，多少還懂點(diǎn)兒。嘿嘿，希望對(duì)你有幫助。

意大利語sembra che什么意思,怎么用

sembra che 動(dòng)詞原型 sembrare （意思為 像 好像）的直陳式現(xiàn)在時(shí)（presente indicativo) 第三人稱單數(shù)
因?yàn)橛衏he這個(gè)連詞 后面一定是跟動(dòng)詞的
例如：
sembra che mangia tanto 他好像吃很多。
sembra che sta dormendo他像是在睡覺。
sembra che sei alto 他像是高的（這句話跟下面第一句例子意思完全一樣，可是因?yàn)檫@里用了動(dòng)詞essere 所以要連詞che）
如果沒有che這個(gè)連詞 后面可以直接加名詞或者形容詞，不能動(dòng)詞
例如
sembra alto 他像是高的
sembra Marco 他像是馬克
希望有幫助到你 謝謝 '