綠巨人中經(jīng)典臺詞，我生氣了，你不會喜歡我，英文是怎么說的
原文不是生氣
Don't make me hungry. You wouldn't like me when I'm hungry.
不要讓我餓肚子，當(dāng)我肚子餓時你不會喜歡的。
男主角 Bruce Banner 在戲中是用
葡萄牙語說這句話的。
因為 Bruce 的葡萄牙語不太靈光，本來想說 angry 卻說成 hungry。
這是戲中的一個笑點。
Don't make me angry. You wouldn't like me when I'm angry.
別讓我生氣，當(dāng)我生氣時你不會喜歡的。
“快來將你的有趣的想法亦或是見聞與我一齊分享吧！” 求葡語大神將這句話翻譯成葡語。
快來將你的有趣的想法亦或是見聞與我一齊分享吧！
英語：Come to your interesting ideas or knowledge and I also share it together!
葡萄牙語：Venha para as suas ideias ou conhecimentos interessantes e eu também compartilhá-lo juntos!
爸爸媽媽我愛你的各國語言翻譯
英語：Dad,Mom I love you!
拉丁語：Te amo mom quod dad！
日語：お父さん、お母さん私が大好き！
韓語：??,??,? ? ???!
朝鮮語：??,??,? ? ???!
蒙古語：Ээж,аав,би танд хайртай!
丹麥語：Far,Mor jeg elsker dig!
德語：Mama und Papa,ich liebe dich!
俄語：Папа,мама я люблю тебя!
法語：Papa,maman Je t'aime!
阿爾巴尼亞語：Mami dhe babi,un? t? dua!
阿拉伯語：??? ? ??? ??? ????!
愛沙尼亞語：Isa,ema ma armastan sind!
保加利亞語：Татко,мама те обичам!
波蘭語：Tato,mamo kocham ci?!
丹麥語：Far,Mor jeg elsker dig!
菲律賓語：Nanay at Tatay,mahal kita!
芬蘭語：Is?,?iti min? rakastan sinua!
愛爾蘭語：Pai,nai eu te amo!
荷蘭語：Mama en papa,ik hou van je!
西班牙語：Pare,mare T'estimo!
捷克語：Tati,mami já tě miluji!
克羅地亞語：Tati,mami já tě miluji!
拉脫維亞語：T?t,Mom I love you!
立陶宛語：T?tis,mama I love you!
羅馬尼亞語：Tata,mama te iubesc!
馬耳他語：Dad,omm In?obbok!
挪威語：Pappa,mamma jeg elsker deg!
葡萄牙語：Pai,m?e eu te amo!
瑞典語：Pappa,mamma jag ?lskar dig!
塞爾維亞語：Тата,Мама И лове ыоу!
斯拉維尼亞文：O?e,mama rada te imam!
斯洛伐克文：Oci,mami já ?a milujem!
泰文：???,????????????!
土耳其語：Baba,annem seni seviyorum!
烏克蘭文：Тато,мама я люблю тебе!
西班牙語：Papá,mamá Te quiero!
希伯來語：???,???,??? ????? ????！
希臘語：Μπαμπ?,μαμ? σ 'αγαπ?!
意大利語：Papà,mamma ti amo!
印度語：??????,??? ??? ??????? ????? ???? ???!
越南語：M? và b?,con thích ng?n ng? c?a b?！
匈牙利語：Apa,anya,I love you!
印尼語：Ibu dan Ayah,aku mencintaimu!
參考資料來源：谷歌翻譯-爸爸媽媽我愛你
用26個國家的語言說我愛你
漢語：我愛你!
英語：I love you ！
法語：Je t'aime / Je t'adore !
德語：Ich liebe dich!
俄語：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu !
日語：愛してる!(ai si te ru)
朝鮮語：Tangshin-i cho-a-yo!
意大利語：ti amo,ti vogliobene !
西班牙語：Te amo,Tequiero !
葡萄牙語：Eu amo-te !
荷蘭語：IK hou van jou !
比利時佛蘭芒語：IK zie u graag !
波蘭語：Kocham Cie,Ja cie kocham !
希臘語：S'agapo !
匈牙利語：Szeretlek !
愛沙尼亞：Mina armastan sind !
芬蘭語：Min rakastan sinua !
拉丁語：Te amo,Vos amo !
拉托維亞語：Es tevi Milu !
立陶宛語：Tave Myliu !
馬其頓語：Te sakam !
馬耳他語：Inhobbok !
亞美尼亞語：Yes Kezi Seeroom yem !
保加利亞語：ahs te obicham !
克羅地亞語：Volim te !
羅馬尼亞語：Te iu besc,Te Ador !
捷克語：Miluji te !
丹麥語：Jeg elsker dig !
冰島語：e'g elska tig !
阿爾巴尼亞語：T Dua Shume !
塞爾維亞語：Volim Te !
斯洛文尼亞語：Ljubim te !
以色列猶太語：Ani ohev otach!
瑞典語：Jag lskar dig!
土耳其語：Seni seviyorum !
烏克蘭語：ja vas kokhaju !
孟加拉語：Ami tomay bhalobashi !
緬甸語：chit pa de !
柬埔寨語：Bong salang oun !
菲律賓語：Mahal Kita,Iniibig Kita !
北印度語：main tumse pyar karta hoon !
印尼語：Saja kasih saudari !
馬來語：saya Cinta Mu !
蒙古語：bi chamd hairtai !
波斯語：Tora dost daram !
阿拉伯語：Ana Ahebak(to a male) / Arabic Ana ahebek(to a female)
南亞泰米爾語：Tamil n'an unnaik kathalikkinren !
泰語：Ch'an Rak Khun !
巴基斯坦烏爾都語：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man) / Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
越南語：Em ye'u anh(woman to man) / Anh ye'u em(man to woman)
希臘語：S’agapo
猶太語：Ani ohev otach(male o* **male),Ani ohevet otcha (male o* **male)
匈牙利：Szeretlek
愛爾蘭：taim i’ngra leat
愛沙尼亞：Mina armastan sind
芬蘭：Min rakastan sinua
比利時佛蘭芒語：IK zie u graag
意大利語：ti amo,ti vogliobene
拉丁語：Te amo,Vos amo
拉托維亞：Es tevi Milu
里斯本：lingo gramo-te bue’,chavalinha
立陶宛：Tave Myliu
馬其頓：Te sakam
馬耳他：Inhobbok
波蘭語：Kocham Cie,Ja cie kocham
葡萄牙：Eu amo-te
羅馬尼亞：Te iu besc,Te Ador
荷蘭：IK hou van jou
英語：I love you
捷克：Miluji te
丹麥：Jeg elsker dig
阿爾薩斯：Ich hoan dich gear
亞美尼亞：Yes Kezi Seeroom yem
巴伐利亞：I mog di narrisch gern
保加利亞：ahs te obicham
西班牙加泰隆語：T’estim
克羅地亞：Volim te
阿塞疆語：Men seni serivem
孟加拉：Ami tomay bhalobashi
緬甸：chit pa de
柬埔寨：Bong salang oun
菲律賓：Mahal Kita,Iniibig Kita
印度古吉拉特語：Hoon tane prem karun chuun
北印度語：main tumse pyar karta hoon
印度尼西亞：Saja kasih saudari
日本：Kimi o ai****eru Sukiyo
朝鮮：Tangshin-i cho-a-yo
爪哇語：aku tresno marang sliromu
老撾：Khoi huk chau
馬來語：saya Cinta Mu
馬來西亞：Saya Cintamu
蒙古語：bi chamd hairtai
尼泊爾：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu
波斯語：Tora dost daram
他加祿語：Mahal kita
南非語：Ek het jou lief Ek is lief vir jou
加納：Me do wo
埃塞俄比亞阿姆哈雷地區(qū)：Ene ewedechalu(for ladies)
Ene ewedehalwe(for men)
阿拉伯語：Ana Ahebak(to a male)
Arabic Ana ahebek(to a female)
瑞士德語：Ich li b Dich
克里奧爾語：Mon kontan ou
豪薩語：Ina sonki
肯尼亞班圖語：Nigwedete
馬達(dá)加斯加語：tiako ianao
印度阿薩姆邦語：Moi tomak bhal pau
南亞泰米爾語：Tamil n’an unnaik kathalikkinren
印度泰盧固語：Neenu ninnu pra’mistu’nnanu
泰國：Ch’an Rak Khun
烏爾都語：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)
Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
越南：Em ye’u anh(woman to man)
Anh ye’u em(man to woman)
新西蘭毛里語：kia hoahai
愛斯基摩：Nagligivaget
格陵蘭島：Asavakit
冰島：e’g elska tig
阿爾巴尼亞：T Dua Shume
俄羅斯：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu
塞爾維亞：Volim Te
斯洛文尼亞語：Ljubim te
西班牙：Te amo,Tequiero
瑞典：Jag lskar dig
土耳其：Seni seviyorum
烏克蘭：ja vas kokhaju
威爾士：Rwy’n dy garu di
亞述語：ana bayanookh(female to male)
ana bayinakh(male to female)
高加索切爾克斯語：wise cas
誰能教我葡萄牙語的一句話“請幫我簽名”用葡萄牙語怎么說？
能幫我簽個名么？Podia dar-me a sua autografia? 不地啊/ 大了么/ 啊/素啊/ 澳督格拉fi ??？
能不能跟你合影？Posso tirar uma foto consigo?包蘇/ 滴蠟了/ 屋嗎/ fao兜/ 共si古？
拼音加中文 希望你能看懂
溫馨提示：
