請問俄語的"愿友誼長存"怎么說?
Дружба наша навсегда!
比較中性點，“我們的友誼長存”
以下翻譯尚可，不過有點小問題：
Да здравствует дружба (между нами,между нашими странами). (“我們的，兩國友誼萬歲?。。 边m用于非常正式、莊嚴的場合，高雅的表達方式)
Пусть наша дружба будет всегда!（詞序有些問題，受到中文語序的影響，有個歌曲叫 пусть всегда будет солнце!對比一下就明白了）
Желаем вечной дружбы! （不符合習(xí)慣，祝愿永遠的友誼？）
其他的翻譯質(zhì)量不能用，這里就不評價了，以上純屬個人意見，純屬討論，說錯勿怪！
三個人的友誼總有一個人是多余的用俄語寫出來？
親！很高興為你解答！
您的原問是：三個人的友誼總有一個人是多余的。
翻譯的俄文是：Дружба трех человек всегда является излишней。
我們的回答，希望能幫到親
溫馨提示：
