從成語，諺語看俄漢民族對(duì)動(dòng)物形象的情感差異

從成語，諺語看俄漢民族對(duì)動(dòng)物形象的情感差異

科技信息 人文社科
從成語、i唐語看俄漢民族對(duì)動(dòng)物形象硇情感差異 天水師范學(xué)院外國語學(xué)院 王曉雯 劉彥峰
[摘要]本文通過成語、諺語對(duì)比了俄漢語言中的幾個(gè)動(dòng)物形象,分析了俄漢民族對(duì)動(dòng)物形象所存在的情感差異,正確理解和把握 這些不同有助于避免交際中理解的障礙,在教學(xué)中也可增強(qiáng)語言教學(xué)的趣味性。
【關(guān)鍵詞]成語諺語俄漢動(dòng)物形象情感差異
一、引文
語言是人們表達(dá)對(duì)某一事物看法的最直接的方式,可以表達(dá)出不 同的感情色彩。它既是一個(gè)民族文化的載體,也是該民族的情感世界真 實(shí)的反映。不同的民族由于在文化傳統(tǒng)、地理環(huán)境、生活習(xí)俗、歷史進(jìn)程 等方面的差異,形成了風(fēng)格各異的民族語言文化。不同的民族在心理、 道德、價(jià)值觀、審美觀和宗教信仰等文化因素的影響下,對(duì)于同一事物 或不同事物也表現(xiàn)出不同的情感。而這些感情色彩大都以語言為媒介 表達(dá)出來。
成語、諺語是語言中最能生動(dòng)反映民族特點(diǎn)的語言名稱單位之一。與動(dòng)物有關(guān)的成語、諺語最生動(dòng)也最具民族特色,最能反映出不同文化 背景下人們對(duì)自然的認(rèn)識(shí)【1】。有關(guān)學(xué)者在研究中也指出動(dòng)物詞匯是文化 伴隨意義最明顯又最有趣的詞匯之一閉。
二、比較俄漢民族對(duì)幾個(gè)動(dòng)物形象的情感差異
人們對(duì)于動(dòng)物的感情評(píng)價(jià)一方面來自于動(dòng)物自身的自然屬性,它 是客觀唯物的。另一方面也是人們主觀唯心地把人的品質(zhì)尤其是不好 的品質(zhì)強(qiáng)加在動(dòng)物身上,從而對(duì)各種動(dòng)物產(chǎn)生了不同的情感[3q。并且人 們以在長期的生活和生產(chǎn)實(shí)踐中所形成的對(duì)動(dòng)物的喜和惡、褒和貶為 感情基礎(chǔ)不斷創(chuàng)造演變出許許多多與動(dòng)物形象有關(guān)的成語、諺語,并廣 泛運(yùn)用于日常生活和社會(huì)交際以表達(dá)自己的感情和感受。在俄、漢語中 都存在大量與動(dòng)物形象有關(guān)的成語、諺語和俗語。
本文就以幾個(gè)動(dòng)物形象為例,通過與動(dòng)物有關(guān)的成語、諺語比較分 析俄漢民族對(duì)動(dòng)物形象的情感差異。
1、布谷鳥(KyxymKa)
布谷鳥是中國人民所喜愛的一種動(dòng)物。人們將它的叫聲“布谷,布谷”形象的理解為“播谷,播谷”,向人們預(yù)報(bào)春耕的開始,稱為“布 谷催春”。在俄語中有一些與布谷鳥有關(guān)的諺語,如:“KyⅪ/mKa neTaeT HOⅡepeBe—K nox<apy.”(布谷鳥林中飛,會(huì)有大火起);“CKonbKO pas KyKylIIKa HaTOIIIaK oKyKyer,CKO.『IBKO]leT※HTbl0.”(布谷鳥叫多少聲,人 就活多少歲);“Kyi,-ymxa KFKFeT,rope BemaeT.”(布谷鳥多叫,苦難來 到)。由此我們不難看出在俄羅斯布谷鳥并不受歡迎,它在斯拉夫民族 中還象征憂愁的獨(dú)身女人,人們都討厭聽到布谷鳥的叫聲,認(rèn)為它的叫 聲悲涼、嘗摻,是一種不祥之兆。根據(jù)最古老的說法,KyKVIllKa是死亡的 先知,這一點(diǎn)類似于我們漢文化中都不喜歡烏鴉一樣,在中國人的言談 中,常常用“烏鴉嘴”來形容那些說了不吉利話的人。
2、熊(Me,Beth)
熊在漢文化中,可引起粗獷有力、笨頭笨腦和窩囊的聯(lián)想,多含貶 義。中國人常用與熊有關(guān)的成語、諺語來表達(dá)對(duì)某人的貶義的評(píng)價(jià),如:諺語“兵熊熊一個(gè),將熊熊一窩”和歇后語“黑瞎子跳井——熊到底了” 等.用來借指庸碌無用之輩。在口語中,也常?？梢酝ā澳阏媸莻€(gè)熊包” 這樣的話,表示“你真窩囊”的意思。在俄羅斯人眼中“熊”既力大無比,又笨拙憨癡,多為正面形象。如人們用“MeRBe)KbⅡycayra”來表達(dá)欲益反 損的幫助,即幫倒忙。但它仍然深受俄羅斯人的喜愛,熊是俄羅斯人民 心目中崇拜的英雄,有主人和兄弟的意思。甚至一些人的姓名也是由 MeABe且I,構(gòu)成,比如俄羅斯現(xiàn)任總統(tǒng)梅德韋
杰夫(Me皿BeⅡeB)。熊有時(shí)甚 至成為“俄羅斯人”的代名詞而出現(xiàn)在報(bào)刊或雜志上?！癕e皿Be)KOHOK Mrtmxa”(小熊米什卡)的造型不僅是俄羅斯常用的吉祥物,而且也是俄 羅斯小朋友們心愛的玩物。此外在俄羅斯如果未婚女子夢見了熊,則預(yù) 示著自己即將步人婚姻的殿堂,如:“BHⅡeTb MeⅡBe皿ⅡBO cHe一3H鉀HT 6bITb cBaⅡb6a.”(夢見熊意味著快舉行婚禮了),而這里的MeⅡBeRb就好
比是“未婚夫”。
3、喜鵲(copoKa)
喜鵲在俄羅斯人的心目中有愛嚼舌,傳播小道消息的象征意義,如 “BcaKaa copoKa OT cBoero J13MKa norH6aeT.”(喜鵲都因嘴快而倒霉); “CopoKa CKageT BOpoHe,BOpOHa 60pOBy,a 60pOB BceMy
ropoⅡ,y."(喜鵲 告訴烏鴉,烏鴉告訴公豬,公豬傳遍全城)。
然而,喜鵲在漢文化中深受人們的喜愛。有這樣一句諺語:“喜鵲枝 頭叫,家有喜事到。”在民間傳說中,喜鵲還是成人之美的瑞鳥。天上的 織女七夕渡銀河與牛郎相會(huì),喜鵲來搭橋,叫做鵲橋。后人用“鵲橋相 會(huì)”來比喻夫妻和情人久別后的團(tuán)聚。
4、龍(npaKoH)
龍是中國神話傳說中的一種動(dòng)物,是自然界中不存在的。在古代,它還是皇權(quán)的象征,常稱古代帝王為“真龍?zhí)熳印薄Ｅc它有關(guān)的成語也很 多,且常用于褒義。如:“龍騰虎躍”用來形容氣勢威武,生氣勃勃;“望子 成龍”意謂家長希望孩子成人后有所作為;還如“生龍活虎”等等。在俄 羅斯文化中,雖然龍也是人們想象出的動(dòng)物形象,但卻是生有雙翅、噴 吐火焰的蛇形怪物,是邪惡的象征。
5、烏鴉(BOpOHa)
烏鴉在俄、漢語中都被用于貶義,漢民族認(rèn)為烏鴉是不祥之鳥,俄 羅斯民族認(rèn)為它是一種愚笨、卑劣的鳥。在漢語中有這樣一句諺語“天 下烏鴉——般黑”o在俄語中有:“qepHbifl BOpOH--X].III.IHbll71Bpaq.” (黑烏鴉是兇惡的敵人);“BOpOHa B HaBⅡHHb]'IX nepbux”這個(gè)成語是指 某人實(shí)際上淺薄而卻用漂亮的外衣來裝飾自己或指把別人的功績據(jù)為 己有卻落得可恥的下場。但也有這樣一條諺語“CTapbI#t BOpOH MHMO He KapKHeT.”(老鴉叫,必有所報(bào))用來說明烏鴉也有賢明的一面,這在 漢語中是沒有的。
有趣的是,在俄、漢文化中有些風(fēng)馬牛不相及的兩個(gè)動(dòng)物也可以表 達(dá)出同一種感情色彩,比如漢語中的虎與俄語中的熊,如漢語中有“已 離狼窩,又逢虎口”的說法,而在俄語中也有“OT BO/IKa,耳a He MezIBe/la HOHa/I.”(逃離了狼,又撞見了熊)的說法,漢語中的“一山不容二虎”與 俄語中的“如a MeⅡBeRa B OⅡHOR 6epnoTe He xx.By'r.”(兩只熊不住在同 一個(gè)穴里)”都具有相同的含義。也有些動(dòng)物在一種文化中附加有情感 色彩,而在另一種文化中只表示一種存在于大自然的動(dòng)物,如老鼠在漢 文化中有鮮明的貶義色彩,“鼠目寸光”、“過街老鼠,人人喊打”、“鼠竊 狗盜”。而在俄文化中只是單純的表示一種動(dòng)物,沒有任何感情色彩,再如]iaCTOqKa(燕子)在俄文化中是吉祥鳥,“roay6b H_】IacToqKa—— m06maMe BOrOM nTmlbI.”(鴿子和燕子是上帝心愛的鳥);“FHe3Ⅱo BaCTOqKH pa30paTb rpex.”(拆毀燕窩是罪過),甚至?xí)谩把嘧印眮矸Q呼 女人和女孩:“TuI MOff nacToqKa!”(你是我的燕子,意為親愛的寶貝 兒)。這些在漢文化中卻是看不到的。
三、正確理解和把握動(dòng)物形象在俄漢民族中的情感差異
通過對(duì)幾種動(dòng)物形象的比較可以看出,成語、諺語與動(dòng)物形象的結(jié) 合,不僅豐富了各民族的語言,也極大地豐富了語言的感情色彩。通過 比較也可以清晰地看到俄漢民族對(duì)于一些動(dòng)物形象存在著明顯的情感 差異,有著各自的喜和惡。只有重視這些情感差異,才能在交際活動(dòng)中 讓溝通更順暢、愉快。在俄語閱讀和翻譯過程中更好地理解作者的寫作 意圖,更能“達(dá)意”。而在俄語教學(xué)活動(dòng)中適時(shí)恰當(dāng)?shù)拇┎宥頋h民族動(dòng)物 形象對(duì)比,既可以增加教學(xué)的趣味性,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,也有助于 提高學(xué)生的跨文化交際能力,使學(xué)生能真正學(xué)有所獲。當(dāng)然,由于人類 思維的共性,也存在著對(duì)于同一動(dòng)物有共同的好或惡的現(xiàn)象,這些都不 會(huì)影響到兩國人民正常愉快的交際。但如果不能夠正確把握俄漢兩個(gè) 民族對(duì)動(dòng)物形象的情感差異,就很容易造成交際過程中相互理解的障 礙和尷尬,甚至?xí)鸩豢?難以達(dá)到交際的目的。
語言是文化的載體,學(xué)習(xí)一個(gè)國家的語言就必須學(xué)習(xí)這個(gè)國家的 文化。語言是人們溝通的橋梁和紐帶,它的重要功能之一就是交際功 能。為了真正實(shí)現(xiàn)交際目的,僅僅掌握俄語這門語言是不夠的,更要掌 握俄羅斯文化和中國文化的差異。而動(dòng)物形象在俄漢民族中的情感差 異就是兩國文化差異的表現(xiàn)形式之一。因此,正確理解和把握俄漢民族 對(duì)動(dòng)物形象的情感差異,對(duì)于實(shí)現(xiàn)“游刃有余”的愉快交際有著很重要 的意義。
參考文獻(xiàn)
[1]蔣曉霞.俄漢動(dòng)物成語比較….2002年第18卷第1期.
[2]吳國軍.詞匯伴隨意義的跨語言(俄語和漢語)對(duì)比研究[A].王 福祥,吳漢櫻.語言和文416[c].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1994. [3]劉光準(zhǔn),黃蘇華.俄漢語言文化習(xí)俗探討[M].北京:外語教學(xué)與 研究出版社.1999.
萬 方數(shù)據(jù)

麻煩哪位學(xué)俄語的朋友幫我音譯一下俄羅斯歌曲（俄羅斯小伙）。我想唱

Русский парень 露絲ki 巴林
Здравствуй,милое солнце мое,子的辣舞司徒一，米拉也 送菜 買油
Я тебе с поля боя пишу. 呀 姐比啊 死 包倆 拔牙 必輸
Надо мной здесь кружит воронье,拿大 木鬧一 字街死 可路日特 哇樓耶
Только я умирать не спешу. 兜里卡 呀 五米拉起 捏 似別墅
Мы еше погуляем с тобой,沒 一修 八股倆也木 死 大包一
Потанцуем под небом ночным. 把但粗也木 報(bào)的 捏保姆 鬧起內(nèi)幕
Отслужив,я приеду домой,奧特思路日服 呀 普利也讀 大末一
И ты скажешь подружкам своим: 一 第 死卡熱事 把的路是卡木 死我一
Русский парень от пуль не бежит,露絲KI 巴林 嗷特 不里 捏別日特
Русский парень от боли не стонет,露絲KI 巴林 奧特 波里 捏 死同捏特
Русский парень в огне не горит,露絲KI 巴林 屋 啊個(gè)捏 捏 高里特
Русский парень в воде не тонет.露絲KI 巴林 屋 我姐 捏 東捏特
Русский парень от пуль не бежит,露絲KI 巴林 嗷特 不里 捏別日特
Русский парень от боли не стонет,露絲KI 巴林 奧特 波里 捏 死同捏特
Русский парень в огне не горит,露絲KI 巴林 屋 啊個(gè)捏 捏 高里特
Русский парень в воде не тонет.露絲KI 巴林 屋 我姐 捏 東捏特
Пусть нескоро,но вновь за столом 不死起 捏死靠啦 鬧 屋鬧屋 咋 死大龍木
Соберется вся наша семья. 撒別裂特下 付下 那啥 死木呀
Про любовь под гитару споем 普咯 劉包付 包的 給他路 死白用木
И обнимемся,слез не тая. 一 奧布你咩木下 死聊字 那 大呀
Снова в небо ракета пошла,死諾哇 屋 捏把 啦KIE大 把是啦
Далеко я от дома теперь. 帶裂靠 呀 嗷特 到嗎 姐別里
Я хочу чтоб меня ты ждала. 呀 哈球 吃多被 咩你啊 第 日大啦
Я к тебе возвращусь,только верь! 呀 可 姐別 哇字烏拉叔死 兜里卡 為里
Русский парень от пуль не бежит,露絲KI 巴林 嗷特 不里 捏別日特
Русский парень от боли не стонет,露絲KI 巴林 奧特 波里 捏 死同捏特
Русский парень в огне не горит,露絲KI 巴林 屋 啊個(gè)捏 捏 高里特
Русский парень в воде не тонет.露絲KI 巴林 屋 我姐 捏 東捏特
Русский парень от пуль не бежит,露絲KI 巴林 嗷特 不里 捏別日特
Русский парень от боли не стонет,露絲KI 巴林 奧特 波里 捏 死同捏特
Русский парень в огне не горит,露絲KI 巴林 屋 啊個(gè)捏 捏 高里特
Русский парень в воде не тонет.露絲KI 巴林 屋 我姐 捏 東捏特
樓主你說的是這種音譯吧？希望我沒理解錯(cuò)。希望能幫到你

有關(guān)蘇聯(lián)克格勃是什么意思？另外圖片所說的烏鴉的燕子又是什么暗語？

克格勃，前蘇聯(lián)國家安全委員會(huì)，。簡稱КГБ，(俄文:Комитет Государственной Безопасности，英文:The Committee of State Security)。是1954年3月13日至1991年11月6日期間蘇聯(lián)的情報(bào)機(jī)構(gòu)。
烏鴉和燕子是經(jīng)過訓(xùn)練專門用來色誘目標(biāo)的男女間諜

在俄羅斯如果結(jié)婚時(shí)屋頂上聚集了大量的烏鴉或寒鴉是好兆頭嗎？

俄羅斯人很迷信(特別是俄羅斯婦女)。早在基督教傳入古羅斯之前就在古羅斯部落中占有統(tǒng)治地位的“拜物教”、以及西方的文化和習(xí)慣(比如——“黑色星期五”、“十三號(hào)”都被認(rèn)為是不吉利的日子)，以及最近幾年盛行的神秘的東方傳統(tǒng)文化(風(fēng)水、黃道吉日等等)。在俄羅斯風(fēng)俗中婦女往往迷戀于占星術(shù)，喜歡有事沒事給自己或親朋好友卜上一卦，甚至在夢見什么也要趕快翻閱一下《周公解夢》一類的書來算算命。

俄羅斯最盛行的幾種迷信的說法有：如果一只黑貓?jiān)谀媲芭苓^，最后停下來并改走另一條路(因?yàn)槁飞嫌小安桓蓛簟钡臇|西等著，它會(huì)帶來不幸)；最好不要把鹽撒了，還有不要打破鏡子，這些都是不祥的征兆；若果您要上考場，不要忘了把五戈比塞到腳后跟，這樣就會(huì)諸事順利。敲木頭或向左肩吐三口唾沫這樣就會(huì)大吉大利(這一招特別針對(duì)“烏鴉嘴”)，因?yàn)槊孕耪J(rèn)為向左肩吐口水可以趕走邪氣(俄羅斯人認(rèn)為左肩坐著惡魔，右肩坐著天使)。甚至連俄羅斯的小孩子都知道，看到長腿的小蜘蛛意味著您很快就會(huì)收到信件或電報(bào)，千萬不要?dú)⑺浪?，否則就會(huì)大禍臨頭。

如果吃飯的時(shí)候，一把刀掉到地板上，意味著很快在您的人生中會(huì)出現(xiàn)一位男士(甚至有可能就是和您一起用餐的人)，如果是女子則是叉子或勺子掉落。在啟程(出門)前，送行的人和被送的人必須靜靜地坐一會(huì)兒，然后馬上離開(一旦忘了什么東西返回來拿時(shí)，必須看一下鏡子，這樣就會(huì)把霉運(yùn)給趕走)。

如果您的鼻子發(fā)癢——不是要和某人打架就是要喝醉，如果左臂發(fā)癢——有財(cái)運(yùn)。如果您打噴嚏，意味著有人想您，也有可能有人罵您。

俄羅斯風(fēng)俗有什么

（1）他們好喝甜茶，即在茶里放糖、果醬或蜂蜜，還要吃一些甜食，如自制的蛋糕、甜點(diǎn)心、餅干糖果等。

（2）喜歡用茶炊煮茶。茶炊是俄羅斯特有的燒開水用的水壺，傳統(tǒng)的由銅制成，現(xiàn)在常見的則是不銹鋼的，結(jié)構(gòu)類似于中國北方燒木炭的銅火鍋。

（3）喜歡喝濃茶，現(xiàn)代人還常在茶中放些羅姆酒。

（4）俄羅斯人是比較注重禮貌的?！澳谩?、“你好”、“早安”、“日安”、“晚安”、“萬事如意”、“謝謝”、“請(qǐng)?jiān)彙?、“再見”、“?qǐng)”等等禮貌語言，人們不但在外面經(jīng)常掛在嘴上，就是在家里親人間也離不開口。

擴(kuò)展資料

俄羅斯歷史起源于東歐草原上的東斯拉夫人，混血的羅斯人是俄羅斯人和白俄羅斯人、烏克蘭人的共同祖先。基輔羅斯是東斯拉夫人建立的第一個(gè)國家。

988年開始，東正教（基督教的東部分支）從拜占庭帝國傳入基輔羅斯，由此拉開了拜占庭和斯拉夫文化的融合，并最終形成了占據(jù)未來700年時(shí)間的俄羅斯文化。

13世紀(jì)初，基輔羅斯被蒙古人占領(lǐng)后，最終分裂成莫斯科公國等多個(gè)國家，白俄羅斯、烏克蘭受波蘭立陶宛王國統(tǒng)治。東斯拉夫三國俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭都自稱是羅斯文化和地位的正統(tǒng)繼承人。

參考資料來源：百度百科-俄羅斯人

烏鴉為什么喜歡寫字臺(tái)用各國語言怎么說？

電影的情節(jié)并不是全部。而是愛麗絲第二次來仙境。
當(dāng)愛麗絲第一次來到仙境的時(shí)候瘋帽子就被這個(gè)勇敢天真的小女孩吸引，而幼年的愛麗絲更是喜歡著像大哥哥一樣的瘋帽子
有一天愛麗絲對(duì)瘋帽子說我喜歡你
瘋帽子很驚喜就問。為什么
愛麗絲說因?yàn)闉貘f像寫字臺(tái)
“烏鴉為什么像寫字臺(tái)”瘋帽子對(duì)愛麗絲回答感到很疑惑
“因?yàn)槲蚁矚g你”愛麗絲似乎在轉(zhuǎn)圈圈
瘋帽子從一臉詫異轉(zhuǎn)為會(huì)心一笑
他明白天真的愛麗絲在告訴他喜歡他沒有任何理由
那你為什么喜歡我
因?yàn)闉貘f像寫字臺(tái)
烏鴉為什么像寫字臺(tái)
因?yàn)槲蚁矚g你
你為什么。
瘋帽子覺得此刻很幸福
可是有一天愛麗絲要離開了，臨走的時(shí)候瘋帽子說你會(huì)忘掉這里的一切的
愛麗絲說：不會(huì)的，因?yàn)闉貘f像寫字臺(tái)。便悲傷的離開了
當(dāng)再次見到愛麗絲的時(shí)候，愛麗絲忘掉了一切，而瘋帽子能提起的也只有烏鴉為什么像寫字臺(tái)這句話，指導(dǎo)愛麗絲再次離開
瘋帽子知道不能強(qiáng)迫她留下也就沒有揭穿謎題
不過他心里一直想著我也喜歡你。
瘋帽子先生等了她13年再重新見到愛麗絲，卻被愛麗絲說成他只是她幻想的產(chǎn)物，并不是真實(shí)的存在。
愛麗絲說“這一切都是我的夢”
而瘋帽子一種很迷茫很焦慮的眼神問?！澳汶y道覺得我也是你夢里的嗎”
我以為愛麗絲會(huì)很無奈的沉默，沒想到卻是很無情都說“你也只是我夢里的產(chǎn)物”
那一刻，瘋帽子該有多沮喪。
和最后離別的時(shí)候一樣。我以為她會(huì)在喝炸脖龍血的時(shí)候會(huì)很舍不得的留戀著地下城
可她居然很干脆的喝下了，連一個(gè)擁抱都沒有給瘋帽子，讓他很無奈的在愛麗絲耳邊說“你會(huì)忘記我的”
這，讓我心都一絲絲的涼。
人家等了13年才等來再見你一面，你卻又這樣決絕的扔下了他。
“瘋帽子，你知道為什么烏鴉像寫字臺(tái)嗎？”
這是愛麗絲留給瘋帽子的最后一句話。
瘋帽子只好用那雙大眼睛，悲傷的看著她消失。對(duì)她說“你一定會(huì)忘記的”
這個(gè)場景看到很替瘋帽子感到難過，盡管愛麗絲承諾過會(huì)很快回來，但是我覺得她是再也回不去了。

俄羅斯的風(fēng)俗

俄羅斯民族飲食習(xí)慣有以下幾大特點(diǎn)：
酸：俄羅斯人喜歡吃酸的食品。面包、牛奶是酸的、菜、湯也多以酸為 冷：午餐多數(shù)是冷盤。以紅黑魚子、各種香腸、火腿、紅魚、咸魚、酸蘑菇、酸黃瓜、涼拌菜、奶酪等為主。
湯：俄羅斯人午餐、晚餐喜歡喝湯。有各種肉湯、魚湯、酸菜湯、紅菜湯、白菜湯等。
酒：俄羅斯人喜歡喝烈性酒，而且一般酒量都大。
茶：俄羅斯人喜歡喝紅茶，在茶中加檸檬片和糖。倒茶時(shí)，先從茶炊里倒出一些釅茶，然后用水沖淡。
主食：主食大多數(shù)是以黑麥、小麥面粉制成的面包。黑面包是俄羅斯人愛吃之物，并常用來作為待客的食品。
副食：主要是魚、蝦、羊肉、青菜和水果。如羊肉串、羊肉湯、烤羊肉、炸羊排、炸羊腸等。蔬菜有黃瓜、西紅柿、土豆、蘿卜、生菜和圓蔥。但俄羅斯人不吃某些海物(烏賊、海蜇、海參)和木耳。
吃的規(guī)矩
在服務(wù)性場所，一般給小費(fèi)，也叫茶錢。付帳的時(shí)候酌情多付一點(diǎn)兒，然后說"不用找"，就行了。
應(yīng)邀做客時(shí)，進(jìn)屋應(yīng)先脫衣帽，向主人及其他人間好。在主人家里，應(yīng)先向女主人鞠躬問好，然后坐在主人讓給的位置上。
吃西餐時(shí)，應(yīng)左手持叉，右手持刀，面包通常用手拿。飲酒時(shí)用右手拿杯；嚼東西時(shí)應(yīng)把嘴閉上，不能嚼出聲來。吃水果一般削皮。在宴會(huì)上須"紳士"一些，照顧好身旁的婦女。
衛(wèi)生習(xí)慣
俄公共場所禁止吸煙，不許隨地吐痰。在街上，即使你離人群很遠(yuǎn)吸煙，也會(huì)有人走過來"關(guān)照你"。俄羅斯人這方面公德意識(shí)很強(qiáng)。
俄羅斯人有"泡澡堂"的習(xí)慣。他們的澡堂很獨(dú)特一蒸汽澡堂。澡堂里有爐子、上面放有燒熱的石頭，把水潑到石頭上，立即出現(xiàn)蒸氣，然后用白樺樹條編成的"小掃帚"拍打身子。
打招呼

俄羅斯人對(duì)稱呼相當(dāng)有講究。在大街、商店、公共汽車等場所，你可稱對(duì)方"您"或"同志"。如果進(jìn)一步交談，你可以按對(duì)方性別、年齡，分別稱先生、小姐、女士、朋友、小伙子。
假如你與俄羅斯人在一個(gè)較正式的場合互相認(rèn)識(shí)和交談，應(yīng)該努力記住對(duì)方的全名，既要稱呼他的名字還要加上
父姓，以示尊敬和客氣。而且千萬要記住：稱"您"不能稱"你"。
交際禁忌
讓煙時(shí)，一般要遞上煙盒讓其自取，不能只合一支。特別應(yīng)注意不要用一根火柴替三個(gè)人點(diǎn)煙。男人吸煙時(shí)，應(yīng)先問問身邊的婦女介不介意。出門進(jìn)門，男子應(yīng)幫助同行婦女穿大衣、開門。
談話時(shí)應(yīng)看著對(duì)方，不插話，以示尊敬。上廁所的代語是"對(duì)不起，請(qǐng)等一下"，或說"對(duì)不起，我去打個(gè)電話，請(qǐng)等一等"。握手時(shí)要摘下手套，不能搖對(duì)方的手。如果關(guān)系一般，輕輕地握；關(guān)系很好時(shí)可以用力。對(duì)年長者的婦女，不應(yīng)先伸手；對(duì)初次見面的婦女，可先鞠躬。假如你是女子，切忌用裙子當(dāng)扇子扇風(fēng)，以免引起不必要的誤會(huì)。對(duì)他人不得用手指指點(diǎn)點(diǎn)，交談時(shí)不要大聲嚷嚷。俄羅斯人在公共場合要么不說話，要么低聲交談，很文明。 (夜鷹)
俄羅斯社會(huì)風(fēng)尚之女士優(yōu)先（遠(yuǎn)東經(jīng)貿(mào)導(dǎo)報(bào)2003-29-1）
俄羅斯人一向把尊重婦女當(dāng)作衡量一個(gè)人素質(zhì)高、修養(yǎng)好的標(biāo)志。雖然"女土優(yōu)先"并不掛在口上，但男士們卻很在意自己的一言一行、一舉一動(dòng)是否文明，在婦女面前，他們不僅注意儀表，而且還談吐文雅、禮貌謙恭。
俄羅斯人尊重婦女反映在日常瑣事的一舉一動(dòng)之中，久而久之，形成了一種社會(huì)所特有的公德和風(fēng)尚，這種風(fēng)尚幾乎隨處可見。比如，在公共場所的出入口常常見到男人們主動(dòng)為婦女拉門，公共汽車上為婦女讓座位，街道擁擠的路邊讓婦女先行等等，體現(xiàn)出整個(gè)社會(huì)對(duì)婦女的關(guān)心、愛護(hù)和體貼。
俄羅斯婦女在這種環(huán)境中，自然享有不少的好處，進(jìn)而也形成了一些不大不小的習(xí)慣，如習(xí)慣了坐小汽車不自己開門，習(xí)慣了出門時(shí)別人給披上外衣，習(xí)慣了下公交車有人攙扶，總之，習(xí)慣了一切文明禮貌性的服務(wù)。就連七八歲的小男孩都不乏紳士舉動(dòng)，每當(dāng)公共汽車停站時(shí)，他們會(huì)首先跳下車，然后轉(zhuǎn)身遞去一只手給自己的母親或長輩，幫助她們下車，全然一副大男子的風(fēng)度。
如果說平時(shí)這些點(diǎn)滴行動(dòng)還不足以體現(xiàn)出社會(huì)對(duì)婦女的關(guān)愛的話，那么，俄羅斯婦女在外旅行時(shí)受到的周到服務(wù)則更為明顯。坐飛機(jī)、乘火車途中，女性有時(shí)要手提沉重的行李，行走困難，這時(shí)，素不相識(shí)的人會(huì)走過來，熱情地伸出雙手為她幫忙。幫助婦女在俄羅斯似乎已成為極其自然而普通的事情。同宿一個(gè)包廂的男女旅客彼此非常照顧，列車起動(dòng)后，男旅客自動(dòng)離位，騰出地方和時(shí)間給女旅客，這時(shí)婦女們便能更換旅行時(shí)所穿的舒適的衣服。夜晚入睡前，男人們也讓出包廂，等婦女合衣而臥后自己才歸來。這些過程大家不用任何語言，仿佛成為一種慣例。
俄羅斯有不少吸煙者，當(dāng)婦女在場時(shí)，他們吸煙首先要征得她們同意，獲得同意后，才抽煙。當(dāng)然，也有對(duì)婦女視而不見在公共場合"噴云吐霧"的人，對(duì)這種旁若無人的不自覺表現(xiàn)，婦女們，則敢于提出抗議，直至其收斂自己的行為。事情雖小，但尊重婦女的確成為俄羅斯男人一種優(yōu)雅的風(fēng)范。
尊重婦女不是一朝一夕人們心血來潮的表現(xiàn)，它是俄羅斯民族長期形成的傳統(tǒng)美德。在中小學(xué)生的課本中，有專門講如何尊重婦女的課文供學(xué)生閱讀。從小的正規(guī)教育、家長的正面?zhèn)魇谝约吧鐣?huì)的耳濡目染，培養(yǎng)了俄羅斯人文明、禮貌、懂得尊重別人的良好習(xí)慣。 (珊珊)
傳統(tǒng)婚俗：古羅斯和封建時(shí)代，俄羅斯人的婚姻嚴(yán)格受社會(huì)等級(jí)門第的限制，主張門當(dāng)戶對(duì)，貴族不與平民、農(nóng)奴通婚。男女婚姻須遵循父母之命，媒妁之言，子女沒有婚姻自由。19世紀(jì)下半葉資本主義發(fā)展后，婚姻自主的風(fēng)氣逐漸流傳，但傳統(tǒng)的婚俗影響仍長期存在，尤其是在農(nóng)村。
古老的俄羅斯婚俗很具民族特色，但結(jié)婚儀式十分復(fù)雜隆重，其過程大致分為五個(gè)部分。
首先是說媒。十月革命前，每個(gè)村莊和城鎮(zhèn)都有職業(yè)媒婆，以說媒為生，多是能說會(huì)道的中老年婦女。她們對(duì)周圍各家未婚男女的情況及其家庭財(cái)產(chǎn)情況了如指掌，專為男方出主意，舉薦未婚妻，并受男方的委托，到女方家庭去提親。媒婆去的時(shí)間一般是逢單的日子（決不能在每月13號(hào)或星期三）的晚上。媒人進(jìn)房后不能說出自己的身份和來訪目的，而是稱自己是獵人、朝圣者或商人等等，過一會(huì)才花言巧語地說明來意："你家有個(gè)小鴿，我家有只小鷹，你家有只小貂，我家有個(gè)獵人，你家有個(gè)姑娘，我家有個(gè)小伙，咱們來結(jié)個(gè)親。姑娘是支花，為何耽誤在家。"一番說服后，若女方父母同意考慮這門親事，他們便與媒人繞桌三圈，然后商定相親日期。相親之日，未婚夫與父母、媒人來到女方中，與女方見面。男方父母出面提出婚姻要求。女方父母在相看了未婚夫之后，如初步同意，就把男方帶來的面包切成相等的兩塊或四塊與男方家人吃掉。隨后男女方家長和媒人一邊喝酒一邊商談雙方各自應(yīng)該付的聘禮和嫁妝及婚期等問題。俄羅斯人很看重聘禮，也看重嫁妝。聘禮少或者嫁妝不夠就難以締結(jié)良緣。
接下來就是訂婚。男方父母和未婚夫在媒人的陪同下?lián)袢赵俅蝸淼脚郊抑?，正式向女方求婚。女方表示正式同意，并接過男方父母獻(xiàn)上的面包和鹽。雙手接過后要吻一下面包,表示感謝,然后把它放在擺滿佳肴的宴席上。雙方父母祝福未婚夫婦,未婚夫婦交換禮物。一般未婚夫送給心上人訂婚戒指或珠寶首飾，有的還在禮盒里裝一根短鞭以示丈夫的權(quán)利。未婚妻回贈(zèng)情郎的則是她親手繡制的圍巾、手套等女紅。儀式之后，宴會(huì)開始，未婚妻給客人們敬酒并回贈(zèng)每人一塊絲綢手帕。
婚禮前夕或當(dāng)天早晨，待嫁的準(zhǔn)新娘把閨中好友請(qǐng)來舉行"哭嫁"儀式，向少女時(shí)代告別。她解開發(fā)辮，把發(fā)帶分贈(zèng)給女友，跟她們一起唱有關(guān)出嫁后悲慘命運(yùn)的歌曲，這些歌曲都是描寫新娘婚后的不幸生活： 啊呀，水是那么涼，又是那么黃/ 他們打發(fā)我這姑娘去挑水/ 我光著兩只腳，沒有鞋穿/ 我赤身露體，沒有衣衫……。
接著是洗澡和與家神告別。未婚夫婦在婚禮前都要進(jìn)行沐浴凈身，在傳統(tǒng)的浴室里洗個(gè)蒸汽浴。結(jié)婚時(shí)新婚夫婦還要交換樺樹枝制成的浴帚。
婚前的一項(xiàng)重要活動(dòng)是送嫁妝。送嫁妝的車隊(duì)通常由五輛馬車組成，第一輛上裝著神像和茶炊，載著一個(gè)捧著茶葉和方糖的男孩；第二輛坐著新娘的教母,捧著瓷器和銀鹽碟；第三輛馬車上放著厚薄被各2床，大小枕頭各2對(duì)，床單床罩各6條，床幃2條，鵝毛褥子1個(gè)，還有新娘的衣服什物；第四輛載家具地毯；第五輛上坐著新娘的姨母和抱著一只母火雞的媒人。新娘家如果富裕，嫁妝多，車隊(duì)就更長。
高潮是結(jié)婚的日子。當(dāng)天早晨，新娘換上白紗做的結(jié)婚禮服，梳上已婚婦女的發(fā)型，戴上基奇加帽（已婚婦女才戴的帽子），坐在神像下等待迎親車隊(duì)。這時(shí)，新郎、伴郎、媒人及親朋好友分坐四輛馬車而來，馬車都用彩帶、鮮花、樹枝裝飾得格外華麗。迎親隊(duì)伍要經(jīng)過一番周折（用錢買路、尋新娘等）和逗趣哄鬧之后方能進(jìn)入新娘房內(nèi)。伴郎向女方家人敬酒三杯，然后把一條手帕塞到新郎手里，把他領(lǐng)到新娘跟前，讓新娘握住手帕的另一端。然后，新郎新娘坐在一起接受新娘父母的祝福。此后，新娘與伴娘及女方媒人隨迎親隊(duì)伍去教堂。動(dòng)身之前新娘及其家屬照例要痛哭一場，這時(shí)為整個(gè)婚禮的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。按照風(fēng)俗，新娘離家后不應(yīng)再哭泣。
宗教結(jié)婚儀式由神甫主持。神甫給新婚夫婦戴上婚冠，詢問雙方是否愿意與對(duì)方結(jié)合，為新人祈福。然后，新郎新娘交換結(jié)婚戒指。按照習(xí)俗，只有在教堂舉行過婚禮儀式、接受過上帝祝福的婚姻才是幸福的、牢固的。
教堂婚禮后，新婚夫婦到新郎家。賓客們在門前用面包和鹽迎接新人，往他們身上撒麥粒、啤酒花、花瓣等，祝福新人婚后生活富裕、幸福。隨后，盛大的婚宴開始了。婚宴上除了各種美味佳肴以外，特制的大圓面包是必備食品。上面飾有太陽、月亮、星星、鴿子，表示新人如日月相隨，相親相愛。按照傳統(tǒng)習(xí)俗，婚宴中有一位扮作農(nóng)家廚娘的婦女端上一瓦罐麥粥，請(qǐng)新人將粥喝盡，并且口中念念有詞："要是樹林里的樹墩多，你們就多生幾個(gè)兒子，要是草地上的樹墩多，你們就多生幾個(gè)閨女"。席間，賓客頻頻舉杯向新人祝福，并高喊"苦哇，苦哇"，讓新人接吻。在這喜慶的宴會(huì)上，坐在最顯著位置的新人卻不能走動(dòng)，也不能隨意吃喝。
狂歡至深夜，新人入洞房。洞房的墻角或床上一定懸掛著箭，箭象征愛情。在俄羅斯的傳說中，婚姻是由鐵匠錘定的，而鐵匠和箭都代表雷神。有雷才能下雨，有雨才能豐收，因而箭也象征多子多福。箭還象征威力，守護(hù)新人的幸福。洞房花燭夜，新娘必須為新郎脫鞋，以示順從。
婚禮的最后一步是回娘家?；楹蟮诙?，新婚夫婦要到女方家中去。岳母請(qǐng)女婿吃的頭道菜是煎蛋，吃后女婿要把一枚硬幣投入盛著葡萄酒的高腳杯里，并遞給岳母，表示承認(rèn)新娘的貞潔。
這是傳統(tǒng)的結(jié)婚禮儀，禮節(jié)繁瑣，以前通常只有富裕家庭才能做到。
蘇維埃時(shí)候婚俗：十月革命后，城市居民的訂婚儀式很簡單。通常是由女方在家中設(shè)茶點(diǎn)款待客人，時(shí)間一般選在婚前三個(gè)月內(nèi)的某一天。這天未婚夫婦的親朋好友歡聚一堂，首先由女方父親宣布為女兒訂婚，然后未婚夫向未婚妻贈(zèng)送訂婚戒指。未來的女主人給客人們斟上香茶，端出覆盆子果醬，請(qǐng)客人們品嘗自己親手烤制的甜點(diǎn)。而客人們照例一邊品嘗，一邊對(duì)未婚妻的手藝給予評(píng)價(jià)。
城市里婚禮也很簡單：未婚夫婦先到市、區(qū)的民政機(jī)關(guān)登記，然后在親友的陪同下分乘兩輛汽車來到專為新婚夫婦舉行婚禮而設(shè)的"幸福宮"。，新郎攜新娘在門德爾松的結(jié)婚進(jìn)行曲中走進(jìn)大廳。新郎一般身著深色禮服，白色襯衫，站在新娘的右側(cè)。新娘則一般穿白色婚紗，頭帶花環(huán)，手持花束。傳統(tǒng)的花環(huán)由香橙花編成，或?yàn)檩砝?，或半開?；ㄊǔＳ妹倒?、郁金香、康乃馨和牡丹編成，或是白色，或是玫瑰色。白色象征純潔、溫柔；玫瑰色象征青春。
婚禮主持人先詢問未婚夫婦是否自愿結(jié)合，得到肯定的答復(fù)之后，請(qǐng)新郎新娘和證婚人在結(jié)婚證書上簽字。接著新人交換戒指，接受雙方父母的祝福?；槎Y儀式結(jié)束后，新人會(huì)去一些有意義的地方，如初次見面的地方、經(jīng)常同游的地方，或者去烈士墓、紀(jì)念碑等地方獻(xiàn)花，或在結(jié)婚林中植樹。然后再回家或到餐廳舉行婚宴和晚會(huì)與來賓歡慶。整個(gè)過程一般一天就結(jié)束了。農(nóng)村婚禮保留了較多的傳統(tǒng)禮節(jié)形式。
當(dāng)代東正教婚禮：蘇聯(lián)解體后，宗教的地位在俄國逐漸上升，教堂婚禮也增多了。正教會(huì)禁止與不同信仰的人結(jié)婚，因此來教堂舉行婚禮的人必須是經(jīng)洗禮入教者，而且必須持有公民證和在官方民政部門辦理的結(jié)婚證件。
未婚夫婦在婚禮前須齋戒7-10天。新娘須穿著白色婚紗，也可著蘭色、玫瑰紅或淡褐黃色婚紗，但忌穿紫色或深色服裝。頭上要有帽、蓋頭等物。新郎穿深色西裝，不能戴帽。
新郎新娘由男女儐相陪同走進(jìn)教堂。進(jìn)入教堂后，新郎立于右側(cè)，新娘立于左側(cè)。神父問明他們確實(shí)同意結(jié)合之后，向新郎新娘各祝福三次，祈禱上帝賜福，把點(diǎn)燃的蠟燭遞到他們手中，把置于圣壇上的戒指戴在他們手上，之后新人相互三次交換戒指，各喝三小口紅酒。然后新人親吻耶酥和圣母像，接受在場者的祝福。儀式結(jié)束后，新人男右女左攜手走出教堂。
按照東正教的習(xí)俗，在齋戒期間、某些宗教節(jié)日、星期二、星期四、星期六不舉行婚禮。
左右方位觀：古希臘和古羅馬都有右吉左兇的觀念。受這些文化的影響，俄羅斯民族中形成了右為尊、為貴、為吉，左為卑、為賤、為兇這一觀念，并將右與男、左與女聯(lián)系起來。在俄語中，"右"這個(gè)詞同時(shí)又是"正確的，正義的"意思；而"左"則有"反面的"意思。心情不好可能是起床時(shí)左腳先著地的原因；穿衣時(shí)，俄羅斯人必定先穿右袖，先穿左袖是不吉利的；右頰長痣是吉痣，左頰長痣是兇痣。俄羅斯人至今還有向左肩后吐三次唾沫消災(zāi)的習(xí)俗。
吉兇觀念：征兆觀念是傳統(tǒng)文化的遺留下來的，世界上各民族都有，俄羅斯民族也不例外。
在俄羅斯下列現(xiàn)象被視為吉兆：小孩出生時(shí)被羊膜包著全身，預(yù)兆終生幸福；兒子像母親，女兒像父親，也預(yù)兆孩子會(huì)終生幸福；兩人交談時(shí)，突然同時(shí)說出一個(gè)詞，預(yù)兆未來兩人的某一個(gè)愿望定能實(shí)現(xiàn)；坐在兩個(gè)同名的人之間時(shí)，心中想一個(gè)愿望，此愿望定能實(shí)現(xiàn)；喬遷時(shí)先放一只貓進(jìn)屋，日后生活必定順意；在俄式澡堂洗澡時(shí)，用白樺枝條抽打上身，身體會(huì)健康；姑娘試穿新衣時(shí)被針刺，預(yù)示她穿這件衣服時(shí)定會(huì)有人，特別是小伙子的喜歡；蜘蛛落到人手上，預(yù)示此人將收到信或好消息；杯中茶葉垂直浮在水中，預(yù)示喝茶的人將會(huì)獲得好消息。
下列征兆被視為兇兆：用毒眼看人，對(duì)方不吉；烏鴉在屋頂叫，預(yù)示死亡；途中遇到貓（尤其是黑貓），或看到兔子穿過道路，或遇到提空桶的人，預(yù)示此行不吉；出門時(shí)，忘記帶某種物品而又回家取，不吉。避兇的辦法是返回后照照鏡子；看到衣著與自己完全相同的人，不吉；鹽倒灑出來，不吉，預(yù)示會(huì)與人吵架；杯中茶水突然潑掉，不吉，預(yù)示有突發(fā)事件。
禁 忌：俄羅斯傳統(tǒng)習(xí)俗中還有一些禁忌，如：不能送他人尖利的東西，如刀、別針等物，如一定要送，則應(yīng)討回一枚硬幣，或用要送的尖東西扎對(duì)方一下；不能送別人手帕，因?yàn)樗褪峙令A(yù)示著分離；兩個(gè)用同一手帕擦汗，預(yù)示終會(huì)分離；忌在家里和公共場所吹口哨，口哨聲會(huì)招鬼魂；忌讓姑娘對(duì)著桌角坐，坐在這地方預(yù)示姑娘三年嫁不出去。

寓言故事烏鴉與狐貍的故事

烏鴉與狐貍的故事

在綠色的大森林里有棵好大好大的樹，樹上住著一只烏鴉。樹下有個(gè)洞，洞里住著一只狐貍。

一天，烏鴉不知從哪里叼來一塊肉，站在樹上休息，被樹下的狐貍看到了。狐貍饞得口水都流出來了，他非常想從烏鴉嘴里得到那塊肉。

由于烏鴉在高高的樹枝上，狐貍爬不了樹，又無法忍受那塊肉的誘惑，心里暗下決心，一定要到想辦法。

狐貍仔細(xì)思考了一番，突然眼珠子一轉(zhuǎn)，誒，有主意了，他走出來對(duì)烏鴉說：“親愛的烏鴉，我的好鄰居，您好嗎？”

烏鴉用眼睛瞟了他一下，知道狐貍從來不會(huì)安什么好心，就沒有搭理他。狐貍只好繼續(xù)擠著笑臉接著說：“親愛的烏鴉，您的孩子好嗎？”

烏鴉依然是看了狐貍一眼，什么都沒有回答。

狐貍搖搖尾巴，心想，這次必須使出絕招了，于是再次對(duì)烏鴉說：“親愛的烏鴉，您的羽毛真漂亮，麻雀比起您來，簡直差了十萬八千里。您的身體如此魁梧，本就應(yīng)該做這森林中的鳥類之王！而且您的嗓子這么好，要是能夠讓大家聽到您那無與倫比的歌聲，我敢說沒有人不同意，您就是當(dāng)之無愧的鳥類之王！“

烏鴉聽了非常得意，心里迫不及待地想要展示自己的歌喉，就高興地唱了起來。沒想到，他剛一張嘴，肉就從嘴里掉了下去。狐貍看到烏鴉上當(dāng)了，趕緊叼起肉就鉆到洞里去了。

烏鴉這才發(fā)現(xiàn)自己被騙了，大叫，只聽狐貍從洞里發(fā)出一句嘲笑，說：“哈哈，烏鴉，你若是有頭腦，就真的可以當(dāng)鳥類之王啦！”氣得烏鴉直跳腳，卻也拿狐貍沒辦法，都怪自己太驕傲了。

擴(kuò)展資料：

出處：《克雷洛夫寓言》

作者簡介

克雷洛夫全名是伊萬·安德列耶維奇·克雷洛夫（1769～1844），俄國著名寓言作家，而且是世界三大寓言家之一（其他兩位是古希臘的伊索和法國的拉封丹）。他出身于莫斯科貧窮的步兵上尉家庭，沒有正式上過學(xué)，童年的克雷洛夫除了讀書，還經(jīng)常到集市上去，在這里他學(xué)會(huì)了意大利文，學(xué)會(huì)了拉小提琴，學(xué)習(xí)了繪畫。

1782年遷居彼得堡，當(dāng)時(shí)那里正上演馮維辛的諷刺喜劇《紈绔子弟》，克雷洛夫看后很受啟發(fā)，便開始寫劇本，但大多未上演。這期間（1789—1793）他把主要精力用在辦雜志上，先后編輯出版《精靈郵報(bào)》、《觀察家》、《圣彼得堡水星》等刊物，發(fā)表過一些諷刺文章和《瘋狂的家庭》、《愛惡作劇的人們》、《前室的作家》及《摩登鋪?zhàn)印?、《?xùn)女》等諷刺喜劇。但是因?yàn)榧みM(jìn)的政治傾向而未能辦下去。后來他就漫游俄羅斯，其間曾給戈利岑當(dāng)家庭秘書。

1806年后專寫寓言。出版有《克雷洛夫寓言》9卷，共206篇。

1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，獲得了巨大聲譽(yù)，1811年被選為俄國科學(xué)院院士。

克雷洛夫十分勤奮，一生寫了二百零三篇寓言，五十歲時(shí)學(xué)會(huì)古希臘文，五十三歲還開始學(xué)英文。他的作品生前就被譯成十多種文字，成為與伊索、拉封丹齊名的寓言作家。

克雷洛夫生活的年代經(jīng)歷了十八世紀(jì)最后三分之一和十九世紀(jì)前半葉。這一時(shí)期俄國社會(huì)經(jīng)歷了反對(duì)農(nóng)奴制的普加喬夫起義，葉卡捷琳娜二世統(tǒng)治走向反動(dòng)和沒落，亞歷山大一世反動(dòng)統(tǒng)治，1812年衛(wèi)國戰(zhàn)爭、十二月黨人起義等重大事件。克雷洛夫接受社會(huì)先進(jìn)思想的影響，緊密關(guān)注祖國的現(xiàn)實(shí)生活。

參考資料：百度百科--烏鴉與狐貍

克雷洛夫寓言故事

1、主人和老鼠

一個(gè)經(jīng)營食品的商人，修建了一個(gè)倉庫，儲(chǔ)藏著各種各樣的食品。為了防止老鼠偷吃倉庫里的食品，他特意買了很多貓，這些貓個(gè)個(gè)都是訓(xùn)練有素的捕鼠能手，日夜在倉庫里巡邏，老鼠再也不敢出來騷擾了。

危害重大的鼠患免除了，似乎一切都平安無事。不料，有一只品德極壞的貓混進(jìn)了貓群。貓同我們?nèi)祟愐粯?，它們之中難免夾雜壞人，就算是領(lǐng)頭捕鼠的貓也不可完全相信。

找出那只跟老鼠暗中勾結(jié)的貓，本應(yīng)是首要的事情。然后，再狠狠加以懲治，對(duì)其他沒不良行為的貓則要倍加愛護(hù)?？蛇@個(gè)商人卻下命令，將所有的貓都一一加以鞭打。一聽到主人是非不分、莫名其妙的命令，不論是有罪或無罪的貓都趕緊從倉庫里溜了出去，再也沒有一只貓來捕捉老鼠了。

沒有貓的倉庫，就是老鼠們的天下，沒過多久，倉庫的食品都被老鼠吃光了。

2、裝錢的袋子

在一個(gè)毫不起眼的角落里，扔著一只空空的麻袋，路過的人不是用它擦靴子，就用來蹭掉腳上的泥。突然間，它身價(jià)百倍，受到人們的關(guān)注和尊敬，因?yàn)槁榇镅b滿了金幣，并被嚴(yán)密地鎖進(jìn)了保險(xiǎn)箱里。

真是時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)，麻袋轉(zhuǎn)眼間成為了主人最寵愛的寶物，主人把麻袋藏得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，世上除了他一個(gè)人知道麻袋的藏身之所外，再也沒有其他人知道。

主人小心翼翼地保管著麻袋，對(duì)它恭恭敬敬。于是麻袋聞名全城。朋友一來，主人就津津樂道地談起他的袋子，大家也總是說些恭維話。

主人受不了那些恭維的話，他忍不住便把麻袋拿出來展示展示。有時(shí)當(dāng)麻袋被打開，人人都?xì)g喜地向袋子里邊瞧，看得眉開眼笑，若有幸接近麻袋，人們總要溫柔地?fù)崦幌?，或者熱情地輕輕拍它一下。

麻袋贏得了如此這般榮譽(yù)，便神氣活現(xiàn)了起來，自作聰明和驕傲自大起來了。他開始信口開河、胡說八道、四處指責(zé)，總是自以為是地說這個(gè)“不行”、那個(gè)“笨蛋”、“那一定糟糕”。

雖然它說的都是些莫名其妙的廢話，不幸的是人們卻張大了嘴巴傾聽著它那些胡言亂語。人類也許都有這個(gè)毛病，不論錢袋怎么說，即便非常愚蠢，大家都認(rèn)為是好東西。

可是這麻袋是否能長久享有這么高的榮譽(yù)？人們真的永遠(yuǎn)敬重它嗎？當(dāng)麻袋里那些金燦燦的金幣被拿光時(shí)，它就會(huì)被人們丟棄，被人們永遠(yuǎn)遺忘。

3、不會(huì)演奏的樂隊(duì)

有一個(gè)人外出掙了一點(diǎn)錢，為了炫耀自己的富有，他不辭辛苦請(qǐng)來了一支鄉(xiāng)村樂隊(duì)到他家里演奏和唱歌。緊接著又厚著臉皮請(qǐng)來了左鄰右舍同享受絲竹之聲。

但是，鄉(xiāng)村樂隊(duì)演奏起來毫無章法，一人一個(gè)調(diào)，亂七八糟，震耳欲聾的吵鬧聲使鄰居們頭昏目眩、煩躁不安。

“好鄰居，饒了我們吧！”鄰居們說，“你請(qǐng)的鄉(xiāng)村樂隊(duì)一整天亂吹亂打、怪聲怪氣，簡直讓我難以忍受，哪里談得上享受！”

主人卻深情地說：“確實(shí)如此，我承認(rèn)他們并不是演技高明的音樂家，但他們個(gè)個(gè)都品德高尚，為人正派，而且已經(jīng)發(fā)誓滴酒不沾?！?/p>

鄰居說：“他們再不好好提高演奏歌唱水平，不要說喝酒，我看連混飯吃都會(huì)成為問題的?！?/p>

4、不幸的農(nóng)夫

在一個(gè)伸手不見五指的夜晚，有個(gè)小偷潛入一個(gè)農(nóng)夫家，把農(nóng)夫所有的家當(dāng)全偷走了。

這個(gè)可憐的農(nóng)夫昨天剛掙了一點(diǎn)錢，可是一夜之間就一貧如洗，幾乎要出去沿街乞討了。農(nóng)夫欲哭無淚，心情糟糕極了。

從此可憐的農(nóng)夫成天悶悶不樂，憂心忡忡、痛苦不堪，他把親戚朋友和左鄰右舍都請(qǐng)到家里，向他們乞求說：“我現(xiàn)在一無所有，吃飯都成了問題。請(qǐng)大家?guī)蛶臀?。?/p>

于是，親戚朋友們紛紛發(fā)表高見，個(gè)個(gè)極力出謀劃策，他們講得頭頭是道，條條有理。

他的親戚說：“可憐的孩子，你不該到處吹牛，說你有多少多少錢。”

他的堂兄弟又插嘴說：“親愛的老兄，你以后千萬要聰明一點(diǎn)，注意把錢放到最安全的地方。”

“你們說的都不能解決根本問題?！编従诱f，“依我之見，并非儲(chǔ)藏室的位置問題，而是應(yīng)該多養(yǎng)幾只兇狠的狗來守門。我家的狗很厲害，你趕快來挑一只，保準(zhǔn)你以后再不會(huì)發(fā)生這樣的事。我非常樂意幫朋友一把?！?/p>

總之，所有的親戚朋友和左鄰右舍提的建議實(shí)在是太多，但沒有一個(gè)愿意出錢，給予農(nóng)夫?qū)嶋H的幫助。

5、花花公子

有一個(gè)花花公子，他非常有錢。但是他花錢毫無節(jié)制，經(jīng)?；ㄌ炀频?，醉生夢死。沒多久，全部的財(cái)產(chǎn)全都耗盡了，他只剩下一件漂亮的皮大衣，冬天來了，皮大衣不能幫他御寒。

有一天，他看見一只燕子從頭上飛過，這位糊里糊涂的少爺，便把自己唯一用來御寒的皮大衣?lián)Q酒喝了。

他邊喝著酒，邊尋思道： ?“這是明擺著的道理，眾所周知，天空中飛翔的燕子預(yù)示著春天的到來。現(xiàn)在厚厚的皮大衣再?zèng)]用處了，我何必還把它緊緊地裹在身上呢？這溫暖的春風(fēng)將把嚴(yán)寒驅(qū)趕到北方去，這里蘇醒的大自然將披上明媚的春裝?！?/p>

盡管花花公子盤算得很好，但他太稀里糊涂了，太愚蠢了。甚至把一句最為普通的諺語都忘記了： ?“一燕不成春”。

果然事實(shí)真是這樣。嚴(yán)寒又回來了，馬車軋得厚厚的積雪“吱吱”作響，煙囪里冒出滾滾濃煙，爐子又被燒得很旺，玻璃窗上又都結(jié)著一朵朵有趣的冰花。

這時(shí)，可憐的花花公子被凍得噴嚏連天，而那只預(yù)兆春天來到的燕子早己被凍死在雪地里。

他站在燕子旁邊，渾身不停地打冷戰(zhàn)，哆哆嗦嗦地說： ?“你這個(gè)倒霉鬼！不但毀了自己，還把我給害了。我以為春天隨你一起到來，才會(huì)把皮大衣賣掉。結(jié)果，現(xiàn)在寒風(fēng)凜冽，我都凍得受不住了，再凍上幾天我會(huì)跟你一樣的！”

俄國有哪些寓言故事？

一、作者簡介 克雷洛夫全名是伊萬?安德列耶維奇?克雷洛夫，俄國著名寓言作家。1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，獲得了巨大聲譽(yù)，1811年被選為俄國科學(xué)院院士。他的作品生前就被譯成十多種文字，成為與伊索、拉封丹齊名的寓言作家。
二、作品簡介 《克雷洛夫寓言》一書，收集了克雷洛夫一生創(chuàng)作的203篇寓言。這些寓言有著極強(qiáng)的人民性和現(xiàn)實(shí)性，蘊(yùn)含著他自己的以及從父輩們那里一代一代傳下來的全部生活智慧和實(shí)際經(jīng)驗(yàn)。他的寓言都以詩體寫成，語言優(yōu)美、寓意深刻，常借動(dòng)物和植物的形象，反映廣泛的社會(huì)生活，刻畫社會(huì)上各種人物的復(fù)雜性格，抒發(fā)自己的民主思想，具有一種特殊的感染力。
三、主要內(nèi)容
1.揭露沙皇 許多寓言描寫了強(qiáng)權(quán)者的專橫無理，揭露了在強(qiáng)者面前弱者永遠(yuǎn)有罪的強(qiáng)盜邏輯，像《狼和小羊》、《獅子分獵物》、《狼與鶴》、《獸國的瘟疫》。《大象當(dāng)官》、《狗熊照看蜂房》、《狐貍建筑師》、《村社大會(huì)》等則揭露了統(tǒng)治者欺壓百姓的狡詐伎倆。沙皇專制制度下法律維護(hù)統(tǒng)治者的虛偽本質(zhì)在《狗魚》、《農(nóng)夫和綿羊》、《農(nóng)夫與河》、《烏鴉》等篇中得到了揭示。而《狐貍和旱獺》、《蜜蜂和蒼蠅》、《猴子和眼鏡》、《鵝》、《老鼠會(huì)議》等則抨擊了統(tǒng)治者的種種丑行，如貪污受賄，寄生，無知，無能，崇洋，任人唯親等。有些寓言更是把矛頭直指沙皇本人，如《雜色羊》等。
2.反映剝削。表達(dá)了對(duì)人民的同情，對(duì)人民優(yōu)秀品質(zhì)的贊美，對(duì)人民力量的信心。普希金說，克雷洛夫是“最有人民性的詩人”。他的寓言的人民性最鮮明的體現(xiàn)便是表達(dá)了人民的愛憎。如果說上面這一類寓言中克雷洛夫表達(dá)的正是人民對(duì)統(tǒng)治者的憎惡，那么在第二類寓言中表達(dá)的是對(duì)人民的同情、愛和信心。人民雖然無權(quán)并受欺壓，但是他們勤勞樸實(shí)，他們才是生活真正的主人。
《蜜蜂和蒼蠅》嘲笑了無益于人類的蒼蠅，而勤勞的蜜蜂“在自己的國度里生活得非常愜意”?！耳椇兔鄯洹吠ㄟ^蜜蜂贊美了默默無聞從事低賤勞動(dòng)的人們，頌揚(yáng)他們“為共同利益而工作”，不想突出個(gè)人的勞動(dòng)的崇高精神。勞動(dòng)者雖然默默無聞，生活在底層，可是他們有著無窮的生命力、創(chuàng)造力，是他們供養(yǎng)著整個(gè)社會(huì)和統(tǒng)治者。