意大利語(yǔ)的輔助動(dòng)詞用法

意大利語(yǔ)的輔助動(dòng)詞用法

意大利語(yǔ)的輔助動(dòng)詞用法

導(dǎo)語(yǔ)：協(xié)助主要?jiǎng)釉~構(gòu)成謂語(yǔ)的詞叫助動(dòng)詞，也叫輔助動(dòng)詞。下面我講解意大利語(yǔ)的輔助動(dòng)詞用法，歡迎參考!

動(dòng)詞dovere,potere,volere e sapere 在意大利語(yǔ)中被稱(chēng)為輔助動(dòng)詞，因?yàn)樗鼈儙椭鷦?dòng)詞不定詞表達(dá)重要的附加含義：

Devo partire (在“出發(fā)”的含義上增加“必須”的含義).

這些動(dòng)詞的共同特點(diǎn)有：

· 都與不定式結(jié)合：

Posso andare a Roma domani (前往羅馬的.行為與一種可能性相聯(lián))

Quest’ anno voglio studiare chimica (學(xué)習(xí)化學(xué)的行為與一種意愿相聯(lián))

· 輔助動(dòng)詞的主語(yǔ)與不定式的主語(yǔ)相同：

(Io ) posso andare al mare da solo (是"我" 能夠并且完成了去海邊的行為)

(Tu ) devi studiare di più (是 "tu"必須并且完成學(xué)習(xí)的行為)

· 非重讀代詞的位置不固定：

Posso berlo? 也可以變成 Lo posso bere?

Vorrei tornarci 也可以變成 Ci vorrei tornare

輔助動(dòng)詞potere 的用法有：

·請(qǐng)求獲得一種許可

Posso aprire la finestra?

Posso parlare con il direttore?

· 給予一種許可

Puoi uscire dopo aver studiato

· 表達(dá)一種可能性

Può arrivare in tempo se corre

輔助動(dòng)詞dovere 的用法有:

· 表達(dá)一種必要性或者需要

Devo mangiare meno

· 表達(dá)一種義務(wù)

Deve arrivare al lavoro alle 8

· 表達(dá)一種機(jī)會(huì)性

Devono essere le 3

輔助動(dòng)詞volere 的用法有：

· 表達(dá)一種愿望或要求

Voglio andare in vacanza in Italia

· 提出一項(xiàng)建議：

Vuole un caffè?

· 以委婉的形式表達(dá)一個(gè)要求(用條件式)：

Vorrei misurare quel vestito

Vorrei una bottiglia di vino

輔助動(dòng)詞sapere 的用法有：

· 通過(guò)其后所跟跟動(dòng)詞不定式來(lái)表達(dá)一種能力或者特殊的才能：

So giocare bene a tennis

在復(fù)合時(shí)態(tài)中，輔助動(dòng)詞前面選用哪個(gè)助動(dòng)詞一般情況下取決于它們后面所跟不定式所要求的助動(dòng)詞：

Hai potuto visitare il castello? (因?yàn)橐部梢哉f(shuō)"ho visitato")

Sono dovuto partire presto (因?yàn)橐部梢哉f(shuō)"sono partito")

Ho dovuto studiare molto per superare l'esame (因?yàn)橐部梢哉f(shuō)"ho studiato")

只有當(dāng)說(shuō)話人想要強(qiáng)調(diào)可能性、必要性或者某種意愿時(shí)，輔助動(dòng)詞前面的助動(dòng)詞可以完全用“avere”取代“essere”。

Ho dovuto partire presto (我必須這樣做).

當(dāng)輔助動(dòng)詞構(gòu)成的謂語(yǔ)動(dòng)詞配有直接賓語(yǔ)代詞時(shí)，過(guò)去分詞詞尾需要與直賓代詞保持一致。：

Hai visitato la mostra? Sì,l’ho potuta visitare.

Hai comprato i biglietti? Sì,li ho potuti comprare.

Hai incontrato il Direttore? Sì,l’ho dovuto incontrare.

當(dāng)輔助動(dòng)詞后面沒(méi)有其它動(dòng)詞時(shí)，其復(fù)合時(shí)態(tài)總是用aver作助動(dòng)詞：

Sarei venuto ma non ho potuto.

;

細(xì)數(shù)意大利語(yǔ)的各種連接詞，掌握好它們，口語(yǔ)寫(xiě)作都不愁了！

連接詞在語(yǔ)言學(xué)中是指那些連接句子成分的詞
它們?cè)~形通常是不變的（有連接詞，連接詞組等等）
它們就像橋梁一樣，有邏輯地連接文章的各個(gè)句子成分

1. La funzione di connettivo può essere svolta da parole di diversa natura grammaticale ossia:
各種詞性的詞都可以當(dāng)成連接詞來(lái)使用，根據(jù)詞性來(lái)分類(lèi)：
Preposizioni 介詞：
es:
Ho pensato di invitarti a pranzo domani.
我想約你明天一起吃午飯。
Congiunzioni 連詞：
ma,però,ciononostante,perciò,finché,che,dunque,perché,se,malgrado che,affinché...
es:
Non ho studiato perché stavo molto male.
我沒(méi)學(xué)習(xí)因?yàn)槲液茈y受。
Avverbi e le locuzioni avverbiali 副詞和副詞詞組：
così,allora,successivamente,cioè,inoltre...
es:
Penso quindi sono.
我思故我在。
Verbi 動(dòng)詞 :
es:
Abbiamo cantato,ballato,mangiato e chiacchierato insieme,riassumendo ci siamo divertiti molto!
我們唱了歌，跳了舞，一起吃東西和聊天，反正就是玩得很開(kāi)心！
Alcune espressioni 一些短語(yǔ)：
da un certo punto di vista 從某一方面來(lái)說(shuō)…
in pratica 實(shí)際上…
d'altra parte 另一方面…
in altri termini 換句話說(shuō)…
per dirla in breve 簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)…
come si è detto pocanzi...剛才說(shuō)到…
es:
La tua vista mi provoca sentimenti negativi,in altre parole,non ti sopporto!
你用這種眼神看著我我很不舒服，換句話來(lái)說(shuō)，我受不了。
2. A seconda del rapporto logico,ossia della funzione con cui uniscono le parti del testo possiamo avere diversi tipi di connettivi:
根據(jù)在句子中起的作用，可以把連詞分為：
SPAZIALI 空間連詞
Esprimono rapporti di spazio anche astratti
表示空間上的聯(lián)系，可以是抽象的
Dove,lì,là,sopra,sotto,verso,in direzione di,a destra,a sinistra,fino a ,all'interno,all'esterno,davanti,dietro,qui...
es:
In Italia si fa colazione con cibi dolci,qui in Austria a colazione si mangiano insaccati e formaggi.
在意大利早餐吃甜的東西，在奧地利這里吃香腸和奶酪。
TEMPORALI 時(shí)間連詞
Indicano l'ordine cronologico con cui si uniscono i vari eventi
表明各個(gè)事件的時(shí)間順序
- Esprimono anteriorità 先，前：
prima,in precedenza,qualche giorno fa,allora,anticamente,una volta,a quei tempi,proprio allora...
es:
Oggi Maria ha i capelli cortissimi,qualche giorno fa li aveva lunghi fino al sedere!
Maria現(xiàn)在的頭發(fā)很短，幾天前她的頭發(fā)還是長(zhǎng)到屁股的。
- Esprimono contemporaneità 同時(shí)發(fā)生的：
ora,adesso,mentre,nel frattempo,intanto che,a questo punto,in questo momento,in questo istante...
es:

All'inizio non ti potevo proprio vedere,ora,non ti sopporto ancora di più.
一開(kāi)始我連看都不能看你，現(xiàn)在，更不行了。
- Esprimono posteriorità 后，以后的：
alla fine,successivamente,dopo molto tempo,dopo vario anni,poi,in seguito,quindi
es:

Luca studiò molti anni a Ferrara,poi,si trasferì a Venezia.
Luca在費(fèi)拉拉學(xué)習(xí)了很多年，然后搬去了威尼斯。
LOGICO CAUSALI 因果邏輯連詞
Stabiliscono un rapporto di causa,effetto,una successione di eventi
構(gòu)成因果關(guān)系、事件連續(xù)發(fā)生的關(guān)系
- Quando la causa precede l'effetto 原因放在結(jié)果之前：
ne deriva che,di conseguenza,quindi,dunque,pertanto,perciò,da ciò si deduce che,così che
es:

Il riscaldamento si è rotto（原因）,pertanto,quest’inverno batteremo i denti dal freddo（結(jié)果）!
暖氣壞了，所以，這個(gè)冬天我們要受凍了。
- Quando l'effetto precede la causa 結(jié)果放在原因之前：
dato che,siccome,poiché,perché,dal momento che...
es:
Quest'inverno batteremo i denti dal freddo（結(jié)果）,dato che il riscaldamento è rotto（原因）.
這個(gè)冬天我們要受凍了，因?yàn)榕瘹鈮牧恕?br>PRESCRITTIVI 指示性連詞
Indicano in modo rigido l'ordine delle azioni
表明動(dòng)作發(fā)生的順序
Prima di tutto,innanzitutto,in primo luogo,poi,in secondo luogo,in terzo luogo,infine,in sintesi,in conclusione,insomma,dunque
es:
Prima di andare in Italia,dobbiamo imparare bene la lingua italiana.
去意大利之前，我們得先學(xué)好意大利語(yǔ)。
D'importANZA 表示重要性的連詞
Specificano l’importanza delle informazioni stabilendo tra le stesse una gerarchia
在眾多信息中指出最重要的一個(gè)
In primo luogo,anzitutto,prima di tutto,a questo punto,inoltre,si aggiunga il fatto che,oltre a questo,oltre a ciò,oltre a quanto è stato detto,poi,infine,non ci resta che,e,anche,pure,nello stesso modo,comincerò...
es:
Prima di tutto ti apprezzo,perché sei una persona sincera,oltre a ciò sei simpatico e gentile!
首先我欣賞你，因?yàn)槟闶且粋€(gè)真誠(chéng)的人，除此之外你還善良親切。
ESPLICATIVI 解釋性連詞
Stabiliscono un rapporto di chiarificazione,introducono una spiegazione
構(gòu)成一種說(shuō)明、解釋情況的關(guān)系
Cioè,infatti,ad esempio,in altre parole,per quanto riguarda,tra l'altro,in sintesi...
es:
La tua vista mi provoca sentimenti negativi,in altre parole,non ti sopporto!
你用這種眼神看著我我很不舒服，也就是說(shuō)，我受不了。
AVVERSATIVI 轉(zhuǎn)折連詞
Stabiliscono un rapporto di opposizione,introducono un’opposizione rispetto a quanto già detto
構(gòu)成一種與之前所說(shuō)的話相反的關(guān)系
Ma,invece,ciononostante,malgrado ciò,tuttavia,pure,nondimeno,eppure,mentre,al contrario...
es:
Vorrei tanto partire per un lungo viaggio ma non ho nè soldi nè tempo.
我好想來(lái)一次長(zhǎng)時(shí)間的旅行，可是我又沒(méi)錢(qián)又沒(méi)時(shí)間。
IPOTETICI 假設(shè)連詞
Introducono un'ipotesi
引出一個(gè)假設(shè)
Se è vero che,ammettendo che,nel caso in cui,partendo dal presupposto che,ipoteticamente,poniamo il caso che...
es:
Ti perdono,ma solo se è vero che mi hai detto la verità!
我會(huì)原諒你，只要你對(duì)我說(shuō)的是真話。
ConCLUSIVI 結(jié)論連詞
Introducono una parte del discorso che ha la funzione di concluderlo,riassumerlo
引出一段話的總結(jié)、概括
Affinché,allo scopo di,allora,perciò,pertanto,quindi,insomma...
es:
Il discorso insomma,non è ancora ben chiaro!
這段講話，總之，講得不是很清楚。
DI SOMIGLIANZA 類(lèi)似連詞
Stabiliscono un rapporto di analogia tra due parti.
構(gòu)成兩個(gè)句子成分的相似關(guān)系
Analogamente,anche,come,mentre...
es:
Analogamente a quanto abbiamo fatto l'anno scorso,anche quest'anno,torneremo a casa a metà settembre.
和去年一樣，今年的9月中旬我們還是會(huì)回家。
寫(xiě)在最后：

其實(shí)我覺(jué)得，以上連接詞的兩種分類(lèi)不重要，只是方便大家理解記憶，重要的是在日常生活中能夠準(zhǔn)確的、靈活的運(yùn)用這些連接詞，讓它們來(lái)豐富我們的表達(dá)，提升我們的意語(yǔ)口語(yǔ)和寫(xiě)作水平！

意大利語(yǔ)副動(dòng)詞的重點(diǎn)用法

意大利語(yǔ)副動(dòng)詞的重點(diǎn)用法

導(dǎo)語(yǔ)：意大利語(yǔ)的副動(dòng)詞用以說(shuō)明主句謂語(yǔ)動(dòng)詞的行為方式，下面我講解意大利語(yǔ)副動(dòng)詞的重點(diǎn)用法，歡迎參考!

Guardando dalla finestra vedo il tuo giardino

副動(dòng)詞有兩個(gè)時(shí)態(tài)：現(xiàn)在時(shí)和過(guò)去時(shí)：

cantando (現(xiàn)在時(shí))

avendo cantato (過(guò)去時(shí))

現(xiàn)在時(shí)副動(dòng)詞用于說(shuō)明副動(dòng)詞所表達(dá)的行為與主句謂語(yǔ)動(dòng)詞的行為同時(shí)進(jìn)行，它可以表達(dá)：

現(xiàn)在時(shí)： guardando (=quando guardo) dalla finestra vedo il tuo giardino;

過(guò)去時(shí)： guardando (=mentre guardavo) dalla finestra ti ho visto passare;

將來(lái)時(shí)： guardando (=quando guarderò) dalla finestra,vedrò il giardino fiorito.

過(guò)去時(shí)副動(dòng)詞用于說(shuō)明副動(dòng)詞所表達(dá)的行為先于主句謂語(yǔ)動(dòng)詞的行為：

Avendo camminato a lungo sono stanco (=prima ho camminato a lungo,adesso sono stanco)

由過(guò)去時(shí)副動(dòng)詞構(gòu)成的句子并不多見(jiàn)，因?yàn)槿藗兏珢?ài)用下述這樣的'句子來(lái)表達(dá)同樣的含義：

Sono stanco perché ho camminato a lungo

由副動(dòng)詞構(gòu)成的迂回用語(yǔ)

下述三種迂回用語(yǔ)共同之處在于表達(dá)了動(dòng)作經(jīng)歷的時(shí)間。

· stare + 副動(dòng)詞用以表達(dá)一個(gè)在說(shuō)話時(shí)進(jìn)行的、漸進(jìn)的行為：

Carla non viene perché sta studiando

Mario sta guardando la TV (in questo momento)

· andare + 副動(dòng)詞 用以表達(dá)一個(gè)在時(shí)間上具有延續(xù)性、同時(shí)具有漸進(jìn)性和重復(fù)性的行為：

Mario va dicendo a tutti che Luca è un bugiardo

· venire +副動(dòng)詞用以表達(dá)一個(gè)逐步完成的行為：

Tutti i giornali vengono divulgando notizie false sul suo conto ;

意大利語(yǔ)動(dòng)詞變位的主要用法

意大利語(yǔ)動(dòng)詞變位的主要用法

導(dǎo)語(yǔ)：意大利語(yǔ)中的動(dòng)詞被分為三組，下面我講解意大利語(yǔ)動(dòng)詞變位的主要用法，歡迎參考!

動(dòng)詞不定式以-ARE結(jié)尾的動(dòng)詞屬于第一組：

amare,lavorare,mangiare,pensare 等等.

動(dòng)詞不定式以-ERE結(jié)尾的動(dòng)詞屬于第二組：

leggere,vedere,temere,rimanere 等等.

動(dòng)詞不定式以-IRE結(jié)尾的動(dòng)詞屬于第三組：

partire,offrire,finire,capire 等等

每個(gè)動(dòng)詞都由以下部分組成：

· 不發(fā)生變化的部分 (詞根)：

amare中的 am-，temere中的 tem-，finire中的 fin-

· 借以判定動(dòng)詞所屬組別的元音 (主題元音)：

-a- 屬于第一組變位(am-a-re)

-e- 屬于第二組變位 (tem-e-re)

-i- 屬于第三組變位 (part-i-re)

· 借以確定語(yǔ)態(tài)、時(shí)態(tài)、人稱(chēng)和數(shù)量的可變化部分：

-re 表明為不定式;

-va 表明為動(dòng)詞的直陳式第三人稱(chēng)未完成式 (am-a-va),等等

第一組變位的特殊情況

以-CARE 和 -GARE 結(jié)尾的動(dòng)詞(cercare,pregare)，在進(jìn)行變位時(shí)為了保持其軟鄂音發(fā)音/k/ 和 /g/，在以e 或 i 開(kāi)始的詞尾前，需要在動(dòng)詞詞根和詞尾之間加啞音字母h：

cercare cerc-h-i (直陳式現(xiàn)在時(shí)，單數(shù)第二人稱(chēng))

cerc-h-erò (簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)，單數(shù)第一人稱(chēng))

pregare preg-h-i (直陳式現(xiàn)在時(shí)，單數(shù)第二人稱(chēng))

preg-h-erò (簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)，單數(shù)第一人稱(chēng))

以-CIARE ,-GIARE 和 –SCIARE結(jié)尾的動(dòng)詞 (cominciare,mangiare,lasciare)在變位時(shí)如詞尾以e 或 i 開(kāi)始的'話，需要先將詞根的i 去掉：

cominciare cominc-erò (簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)，單數(shù)第一人稱(chēng))

cominc-iamo (直陳式現(xiàn)在時(shí)，復(fù)數(shù)第一人稱(chēng))

mangiare mang-erò (簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)，單數(shù)第一人稱(chēng))

mang-iamo (直陳式現(xiàn)在時(shí)，復(fù)數(shù)第一人稱(chēng))

lasciare lasc-erò (簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)，單數(shù)第一人稱(chēng))

lasc-iamo (直陳式現(xiàn)在時(shí)，復(fù)數(shù)第一人稱(chēng))

以–IARE (inviare,avviare,等等)結(jié)尾的動(dòng)詞如果在進(jìn)行變位時(shí)，如果詞根部分的i帶有重音，則不能將其去掉，比如：

io invìo: tu invii,che essi inviino

否則就需要去掉詞根原來(lái)所帶的i

io stùdio: tu studi,che essi studino

第二組變位的特殊情況

以-CERE 和 -GERE 結(jié)尾的動(dòng)詞(vincere,piangere)詞根在以a 或o開(kāi)始的詞尾前發(fā)音變?yōu)?k/ 和/g/：

vincere vinc-o (直陳式現(xiàn)在時(shí)，單數(shù)第一人稱(chēng))

vinc-a (虛擬式現(xiàn)在時(shí)，單數(shù)第三人稱(chēng))

piangere piang-o (直陳式現(xiàn)在時(shí)，單數(shù)第一人稱(chēng))

piang-a (虛擬式現(xiàn)在時(shí)，單數(shù)第三人稱(chēng))

以–CERE 結(jié)尾并且直陳式單數(shù)第一人稱(chēng)以–CIO (piaccio)的動(dòng)詞在詞尾以元音a,o,u 開(kāi)始時(shí)須在詞根后加i：

PIACERE: piacciano,piacciono,piaciuto.

某些動(dòng)詞，如possedere,tenere等等，當(dāng)重音落在主題元音e 上時(shí)，該元音變成ie：

possièdo,possièdi ma possediàmo,possedéte

tièni,tiène 但是要用 teniàmo,tenéte

第三組變位的特殊情況

第三組變位里的許多動(dòng)詞都需要在詞根與詞尾之間插入-ISC：

FINIRE: fin-isc-o

插入的成份-isc- 根據(jù)語(yǔ)態(tài)和時(shí)態(tài)有下述插入方式：

直陳式現(xiàn)在時(shí)，在單數(shù)第一、二、三人稱(chēng)和復(fù)數(shù)第三人稱(chēng)中：

io fin-isc-o lui/lei fin-isc-e

tu fin-isc-i loro fin-isc-ono

虛擬式現(xiàn)在時(shí)，在單數(shù)第一、二、三人稱(chēng)和復(fù)數(shù)第三人稱(chēng)中：

che io fin-isc-a che lui/lei fin-isc-a

che tu fin-isc-a che loro fin-isc-ano

·命令式，在單數(shù)第二、三人稱(chēng)和復(fù)數(shù)第三人稱(chēng)中：

fin-isc-i (tu) fin-isc-a (lui/lei,Lei)

fin-isc-ano (loro,Loro)

符合上述規(guī)則的常見(jiàn)動(dòng)詞有：obbedire,capire,tradire,patire,fallire,definire,abbellire,diminuire,indebolire 以及其它許多該組的動(dòng)詞。

某些動(dòng)詞有兩種變位形式：

Applaudire: io applaudo,io applaudisco

Mentire: io mento,io mentisco

;

意大利語(yǔ)的動(dòng)詞時(shí)態(tài)有幾種

意大利語(yǔ)的動(dòng)詞有七種語(yǔ)式，八種時(shí)態(tài)的變化，
下面只列出他們的簡(jiǎn)單時(shí)態(tài)的變位，：
avere 按照我，你，他/（她/它），我們，你們，他們的人稱(chēng)順序變位如下：
直陳式現(xiàn)在時(shí)變位： ho，hai，ha，abbiamo，avete，hanno
未完成過(guò)去時(shí)： avevo，avevi，aveva，avevamo，avevate，avevano
簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)： avrò，avrai，avrà，avremo，avrete，avranno
遠(yuǎn)過(guò)去時(shí)： ebbi，avesti，ebbe，avemmo，aveste，ebbero
條件式現(xiàn)在時(shí)： avrei，avresti，avrebbe，avremmo，avreste，avrebbero
命令式： ——，abbi，abbia，abbiamo，abbiate，abbiano
虛擬式現(xiàn)在時(shí)： abbia，abbia，abbia，abbiamo，abbiate，abbiano
未完成過(guò)去時(shí)：avessi，avessi，avesse，avessimo，aveste，avessero
不定式：avere
分詞： 過(guò)去分詞：avuto，現(xiàn)在分詞：avente .
副動(dòng)詞：avendo
復(fù)合時(shí)態(tài)構(gòu)成如下：
直陳式 近過(guò)去時(shí)： avere的直陳式現(xiàn)在時(shí)變位加上動(dòng)詞的過(guò)去分詞來(lái)構(gòu)成：
例如： ho avuto，hai avuto，ha avuto，abbiamo avuto，avete avuto，hanno avuto
近愈過(guò)去時(shí)： avere的未完成過(guò)去時(shí)變位加上動(dòng)詞的過(guò)去分詞來(lái)構(gòu)成
遠(yuǎn)愈過(guò)去時(shí)：　avere的遠(yuǎn)過(guò)去時(shí)變位加上動(dòng)詞的過(guò)去分詞來(lái)構(gòu)成
先將來(lái)時(shí)： avere的簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)變位加上動(dòng)詞的過(guò)去分詞來(lái)構(gòu)成
條件式過(guò)去時(shí)： avere的條件式現(xiàn)在時(shí)變位加上動(dòng)詞的過(guò)去分詞來(lái)構(gòu)成
虛擬式過(guò)去時(shí)： avere的虛擬式現(xiàn)在時(shí)變位加上動(dòng)詞的過(guò)去分詞來(lái)構(gòu)成
虛擬式愈過(guò)去時(shí)： avere的虛擬式未完成過(guò)去時(shí)變位加上動(dòng)詞的過(guò)去分詞來(lái)構(gòu)成

幾個(gè)意大利語(yǔ)動(dòng)詞

venire: io vengo,tu vieni,lui/lei viene,noi veniamo,voi venite,loro vengono.
succedere: io succedo,tu succedi,lui/lei succede,noi succediamo,voi succedete,loro succedono.
sperare: io spero,tu speri,lui/lei spera,noi speriamo,voi sperate,loro sperano.
mancare: io manco,tu manchi,lui/lei manca,noi manchiamo,voi mancate,loro mancano

意大利語(yǔ)副動(dòng)詞的語(yǔ)法

意大利語(yǔ)有關(guān)副動(dòng)詞的語(yǔ)法

導(dǎo)語(yǔ)：意大利語(yǔ)的副動(dòng)詞是由動(dòng)詞原型經(jīng)過(guò)一定規(guī)則的變位而來(lái)的，它類(lèi)似于英語(yǔ)中的現(xiàn)在分詞。下面我講解意大利語(yǔ)有關(guān)副動(dòng)詞的語(yǔ)法，歡迎參考!

副動(dòng)詞用以說(shuō)明主句謂語(yǔ)動(dòng)詞的行為方式。

Guardando dalla finestra vedo il tuo giardino

副動(dòng)詞有兩個(gè)時(shí)態(tài)：現(xiàn)在時(shí)和過(guò)去時(shí)：

cantando (現(xiàn)在時(shí))

avendo cantato (過(guò)去時(shí))

現(xiàn)在時(shí)副動(dòng)詞用于說(shuō)明副動(dòng)詞所表達(dá)的行為與主句謂語(yǔ)動(dòng)詞的`行為同時(shí)進(jìn)行，它可以表達(dá)：

現(xiàn)在時(shí)： guardando (=quando guardo) dalla finestra vedo il tuo giardino;

過(guò)去時(shí)： guardando (=mentre guardavo) dalla finestra ti ho visto passare;

將來(lái)時(shí)： guardando (=quando guarderò) dalla finestra,vedrò il giardino fiorito.

過(guò)去時(shí)副動(dòng)詞用于說(shuō)明副動(dòng)詞所表達(dá)的行為先于主句謂語(yǔ)動(dòng)詞的行為：

Avendo camminato a lungo sono stanco (=prima ho camminato a lungo,adesso sono stanco)

由過(guò)去時(shí)副動(dòng)詞構(gòu)成的句子并不多見(jiàn)，因?yàn)槿藗兏珢?ài)用下述這樣的句子來(lái)表達(dá)同樣的含義：

Sono stanco perché ho camminato a lungo

由副動(dòng)詞構(gòu)成的迂回用語(yǔ)

下述三種迂回用語(yǔ)共同之處在于表達(dá)了動(dòng)作經(jīng)歷的時(shí)間。

· stare + 副動(dòng)詞用以表達(dá)一個(gè)在說(shuō)話時(shí)進(jìn)行的、漸進(jìn)的行為：

Carla non viene perché sta studiando

Mario sta guardando la TV (in questo momento)

· andare + 副動(dòng)詞 用以表達(dá)一個(gè)在時(shí)間上具有延續(xù)性、同時(shí)具有漸進(jìn)性和重復(fù)性的行為：

Mario va dicendo a tutti che Luca è un bugiardo

· venire +副動(dòng)詞用以表達(dá)一個(gè)逐步完成的行為：

Tutti i giornali vengono divulgando notizie false sul suo conto

;