“靈魂”俄語怎么寫?
“靈魂”俄語寫法:“?душа?”
一、душа 釋義
內(nèi)心、內(nèi)心的感受、心腸、性格、感情、熱情,單四ду?шу,復ду?ши〔陰〕
(1)心,心靈,內(nèi)心(世界). нару?жность и ~ челове?ка一個人的外表和內(nèi)心. Ра?достно на ~е?. 心里高興。Чужа?я ~ потмки. 〈諺〉人心難測。
(2)心腸,心眼;感情,熱情;(常帶定語)(具有這樣或那樣品質的)人. челове?к горя?чей ~и?熱心腸的人. благоро?дная ~高尚的人. игра?ть с ~о?й 熱情地演奏. У него? до?брая ~. 他心腸很好。
(3)〈口〉人,人口. по пять юа?ней с ~и?每人收五元錢. на ~у населе?ния按人口(平均). В семье? семь душ. 家里有七口人。На у?лице ни ~и?. 街上空無一人。
(4)農(nóng)奴. мртвые ~и死去的農(nóng)奴;〈轉〉虛報的空額.
(5)(常與моя?連用)〈口〉親愛的,心肝,寶貝(親昵的稱呼). Щи,моя? ~,сего?дня о?чень хороши?!今天的湯非常好吃,我的親愛的!
(6)чего〈轉〉本質,實質;核心人物,重要人物. ~ нау?ки科學的實質. ~ кома?нды核心隊員.。
(7)靈魂. бессме?ртная ~永生的.
“靈魂”的各國語言翻譯。
阿拉伯語:???
泰語:????????? 讀作:Cit wi??ā?
拉丁語:anima
韓語:?? 讀作:yeonghon
波蘭語:dusza
德語:Seele
俄語:душа
法語:ame
芬蘭語:sielu
荷蘭語:ziel
捷克語:du?e
葡萄牙語:alma
日語:魂 讀作:Tamashī
瑞典語:sj?l
土耳其語:ruh
希臘語:ψυχ? 讀作:psychí?
匈牙利語:lélek
印地語:????? 讀作:ātmā
誰能幫我把 vitas的靈魂俄語翻譯成拼音?謝謝
Vijish,uleibaetsya Dusha?
Nuogi sami ubeistlya'ut shag,
Budto vplavdu klei'li'ya za spinoi,
A nikto ne gonitsya za mnoi.
Glyani,panikla mokraya Dusha,
A nad nei ni palki,ni nazha.
Mlamor tela sta'yal v myahkii vosk,
K chertu palejiel kompujie'r-mozg.
Gjie sh ti pameshaesh'sya,Dusha?
Kolet sprava,naklonilsya ne deisha,
Shdo-to vdlug apya'qi oborvalos,
Vspeihnulo,pagaslo,vnof zazhglos.
Golas iz dalyo'kai veishinei,
Snova boli,gjie krei'li'ya beiqi dolzhnei,
Livnya'mi omeitei ligi zvyozd,
I paqi'ji s'h'vajil kametei hvost.
里面 ' 這個符號,主要是為了讓你把音節(jié)隔開,比如有sh連在一起的就讀“失”,但是“ s'h ”這種就讀“絲喝”
其他的一些字母都按照你要求的,用拼音標注的,比如“J”讀“雞”,"Ji"就是"雞",“Jie”就是“街”,按照拼音拼讀就可以了。
字母“P”一般都輕音,“B”就是濁音,這種清濁音和
英語類似
《靜靜的頓河》中靈魂人物的俄語全稱
Аксинья 靈魂人物 阿克西妮婭
Григорий Мелехов 靈魂人物 葛利高里
Наталья 靈魂人物 娜塔莉婭
-------------
Дарья
Дуня
Дуняша
Степан Астахов
есаул Калмыков
Евгений Листницкий
Пантелей Прокофьевич
белогвардейский генерал
Митька Коршунов
Пётр Мелехов
Ильинична
Бунчук
Осип Давыдович Штокман
電影靈魂歌王的俄語名字是什么
《靈魂歌王》或《靈魂歌手》是影片在中國發(fā)行時的處理方式,不是美國影片名直譯成漢語的。英語為《Ray》,俄語譯為《Рэй》。是美國歌手雷·查爾斯(英語Ray Charles/俄語Рэй Чарльз)的傳記電影。由美國演員杰米·福克斯(英語Jamie Foxx/俄語Джейми Фокс)主演,他憑該片獲得了奧斯卡最佳男主角獎。如果在俄語搜索引擎上,直接輸入Рэй就能找到大量俄語的該影片信息。