培訓啦 小學學習 > 小學文言文

《徐有功廷爭》原文閱讀及翻譯賞析

文言文《徐有功廷爭》選自高中文言文閱讀,其古詩原文如下:

【原文】

徐大理有功每見武后將殺人,必據(jù)法廷爭。嘗與后反復,辭色逾厲,后大怒,令拽出斬之,猶回顧曰:“身雖死,法終不可改。”至市,臨刑得免,除名為庶人。如是者三,終不挫折。朝廷倚賴,至今猶懷之。

【翻譯】

大理丞徐有功,每遇到武則天將要殺人,必定根據(jù)案情依照律法當著朝廷眾官面前提出爭辯。曾經(jīng)與則天后反復辯解,言辭聲氣越來越厲害。有次,武則天真的惱火了,下令把徐有功押出去斬了。徐有功被拽走時還回顧頭來說:“我雖然被殺了,國家的律法絕不可更改?!钡搅诵虉?,臨近用刑又被赦免,而被免去官職,成為百姓。就這樣上上下下有過三次,一點都沒有使徐有功屈服。當時朝廷上不少官員都依賴他仗義執(zhí)言,至今還念念不忘。

985大學 211大學 全國院校對比 專升本 美國留學 留求藝網(wǎng)

溫馨提示:
本文【《徐有功廷爭》原文閱讀及翻譯賞析】由作者教育大事兒提供。該文觀點僅代表作者本人,培訓啦系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲空間服務,若存在侵權問題,請及時聯(lián)系管理員或作者進行刪除。
我們采用的作品包括內(nèi)容和圖片部分來源于網(wǎng)絡用戶投稿,我們不確定投稿用戶享有完全著作權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果侵犯了您的權利,請聯(lián)系我站將及時刪除。
內(nèi)容侵權、違法和不良信息舉報
Copyright @ 2024 培訓啦 All Rights Reserved 版權所有. 湘ICP備2022011548號 美國留學 留求藝