白俄羅斯語翻譯

白俄羅斯語翻譯

русский язык和по-русский區(qū)別

1、傾向不同：

русский язык傾向民族

по-русский傾向國家

2、使用情況不同

российский更加書面語一些。

口語在對(duì)比情況下偶可見русский，但是用российский在任何情況下都是正確的。

擴(kuò)展資料：

白俄羅斯翻譯譯法：

Г/г→H/h而Х/х→Ch/ch

Ее,Ёё,Юю,Яя分為以下兩種譯法（前方有撇號(hào)時(shí)，此規(guī)則將被忽略)：

在輔音之后：iе,iо,iu,iа（顎音化）

位于字首或在元音或分隔號(hào)之后：Jеjе,Jоjо,Juju,Jаjа（軟元音化）。

??→Uu上標(biāo)抑揚(yáng)符(Û/û)

Чч→??、Шш→??、Жж→??

Ьь→'

Ыы→Yy

Ээ→Ее

此譯法與白俄羅斯語拉丁字母很像，但是仍有一點(diǎn)差異。比較：莫吉廖夫-Mahilo?（白俄羅斯語拉丁字母）Mahilioû（新式）。

參考資料來源：百度百科-白俄羅斯語

“中國”翻譯成世界各國語言。

阿拉伯語：?????，白俄羅斯語：К?тай，保加利亞語：Китай，德語：china，俄語：Китай，法語：chine，韓語：??，拉丁語：Lorem ipsum dolor，羅馬尼亞語：china，馬來語：china，蒙古語：Хятад улс，苗語：Tuam Tshoj，挪威語：Kina，葡萄牙語：china。

日語：中國，世界語：?inio，泰語：?????????，烏克蘭語：Китай，希臘語：Κ?να，西班牙語：china，意大利語：porcellana，印地語：???，英語：china，越南語：Trung Qu?c。

擴(kuò)展資料

China，現(xiàn)為“中國”和“瓷器”的英文譯名。陶瓷最初的稱呼是“Chinaware”，直譯：中國瓦。陶瓷產(chǎn)品，古稱瓦器（古時(shí)凡以土燒制成的陶土器皿，皆可稱“瓦”）。China放在ware之前，可知China初無瓷器一義；后來省略ware，小寫其字頭，簡(jiǎn)稱瓷器為china；獲得瓷器之義，已經(jīng)是晚清的事了。

“China”一詞的出現(xiàn)，不晚于遼金宋、不早于先秦；大致出現(xiàn)在隋唐時(shí)期。學(xué)界基本認(rèn)定其作為瓷器的雙關(guān)含義遠(yuǎn)遠(yuǎn)晚于“China”作為中國的本意，所以China最初的意思就是指中國。

中國稱名China來自“秦”（chin）的發(fā)音，這是一種在西方流行最廣、擁護(hù)者最多的說法。法國學(xué)者鮑狄埃（M·Pauthier）等人提出此種見解。他認(rèn)為支那名稱起于梵語，而梵語中支那是因?yàn)橹袊糯爻妹?，所以稱中國為“秦”（Sin、Chin），而China后的a是葡萄牙人加上為了表示地域。

我愛你各國語言的翻譯

翻譯成泰文或者什么好看的文字