教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2025年05月18日 22:43
Portuguese
讀法 英 [?p??t?u?ɡi?z]? 美 [?p??rt???ɡi?z]
adj. 葡萄牙的;葡萄牙人的;葡萄牙語的;葡萄牙文化的
n. 葡萄牙語;葡萄牙人
[ 復(fù)數(shù) Portuguese ]
詞匯搭配:
Portuguese India?葡屬印度 ; 葡印度
Portuguese Empire?葡萄牙帝國
Portuguese people?葡萄牙人
示例:
Are they talking in Spanish or Portuguese?
他們說的是西班牙語還是葡萄牙語?
相關(guān)詞:language讀法 英 [?l??ɡw?d?]? 美 [?l??ɡw?d?]
n. 語言,語言文字;言語,說話;(某一領(lǐng)域的)全部詞匯,術(shù)語;計(jì)算機(jī)語言;語言風(fēng)格,措辭;<非正式>粗話,臟話;(使用手勢、動(dòng)作或聲音的)表達(dá)方式
[ 復(fù)數(shù) languages ]
短語:
Body Language?肢體語言 ; 身體語言 ; 身勢語 ; 體態(tài)語
foreign language?[語]?外語 ; 外文 ; 外國語 ; 外語版塊
Norwegian,Swedish,Dutch,Greek,Portuguese,English、Malay、Chinese (Mandarin) and Tamil,Thai,Hindi。
世界語言的分類方法也不盡相同,比較著名的有:中國北京大學(xué)分類法。
中國北京大學(xué)中文系教授徐通鏘、胡吉成將世界語言分類為13個(gè)語系,45個(gè)語族。這13個(gè)語系是:漢藏語系、印歐語系、高加索語系,烏拉爾語系、阿爾泰語系、達(dá)羅毗荼語系、南亞語系、南島語系、閃—含語系、尼日爾—科爾多凡語系、尼羅—撒哈拉語系、科依桑語系、北美印第安語系。
語言排名
1、漢語(937,132,000)
2、西班牙語(332,000,000)
3、英語(322,000,000)
4、孟加拉語(189,000,000)
5、印地語/烏爾都語(182,000,000)
6、阿拉伯語(174,950,000)
葡萄牙語音標(biāo)發(fā)音不要首先將字母分為詞首、詞末,先區(qū)分它是否是重讀音節(jié),確定不是重讀音節(jié)之后才分具體位置。下面是葡萄牙語字母表音標(biāo)發(fā)音大全,供參考。
葡萄牙語字母表音標(biāo)發(fā)音大全1.元音和輔音(vogais e consoantes)
在葡萄牙語的26個(gè)字母中,k、y、w其實(shí)是3個(gè)外來字母,在葡萄牙中比較少出現(xiàn),因此,本書中也就不多作介紹了。在其余的23個(gè)字母中,有5個(gè)是元音字母,即:a、c、i、 o、u。其他的18個(gè)字母都為輔音字母。
1)元音(vogais)
發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng),氣流在通路上不受阻礙的音為元音。
(1)口元音和鼻元音(vogais orais e vogais nasais)
葡萄牙語的元音可分為口元音和鼻元音兩種。
口元音:氣流通過口腔發(fā)音。
鼻元音:氣流通過鼻腔發(fā)音。
(2)開元音和閉元音(vogais abertas e vogais fechadas)
根據(jù)發(fā)音時(shí)嘴巴張開的大小程度,元音可分為開元音和閉元音兩種。其中,開元音又可分為開音和半開音,閉音又可分為半閉音和閉音。
2)輔音(consoantes)
發(fā)音時(shí)氣流在通路上有阻礙的音為輔音。它可分為清輔音和濁輔音兩種。
清輔音(consoantes sonoras) :發(fā)音時(shí)聲帶不振動(dòng)。如:p和t。
濁踴音(consoantes surdas) :發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)。如:b和d。
2.重音符號(acentos)
葡萄牙語中有些單詞的某些音節(jié)上會(huì)出現(xiàn)重音符號。重音符號只出現(xiàn)在元音字母上方,它一方面標(biāo)明這個(gè)元音字母的發(fā)音,另一方面則表示這個(gè)元音所在的音節(jié)要重讀。葡萄牙語的基本重音符號有:開音重音符號"′"、閉音重音符號" ^ "和鼻音符號"~"等。
1)開音重音符號"′" (acento agudo)
適用于所有五個(gè)元音字母:á、é、í、ó、ú。這時(shí),a、e、o要發(fā)開音或半開音。
2)閉音重音符號" ^" (acento circunflexo)
俗稱三角重音。只適用于a、e、o三個(gè)元音字母:a、ê、?。這時(shí),a、e、o要發(fā)半閉音。
3)鼻音符號"~" (til)
只出現(xiàn)在元音字母a和o上: ?、?。這時(shí),a和o要發(fā)鼻音。
另外,葡萄牙語中還有一個(gè)次重音符號(acento grave):"`"。它只出現(xiàn)在元音字母a 的上方:à。這其實(shí)是一種語法現(xiàn)象,是前置詞a與元音字母a的連寫形式。這時(shí),a也要發(fā)開音。
3.元音字母a、e、i、o、u
字母a
1)發(fā)開音的[a]
發(fā)音部位在口腔的中部。發(fā)音時(shí)嘴張開,舌面自然放平。
元音字母a在帶有開音重音符號(′)的時(shí)候和大部分不帶開音重音符號的重讀音節(jié)中發(fā)開音的[a]。請跟讀:
má lá fala lata olá
2)發(fā)半閉音的[α]→近似于英語[?],其實(shí)就是英語音標(biāo)的[?],不過葡語中已經(jīng)用了這個(gè)音標(biāo),所以以示區(qū)別。
發(fā)音要領(lǐng)與開音的[a]差不多,發(fā)音部位也在口腔的中部。不同之處在于嘴張開的程度要略小些,舌面稍稍抬起。
(1)當(dāng)字母a處于非重讀音節(jié)時(shí)。請跟讀:
fala[fal?] mala[mal?] lata[lat?] dia[di?]
(2)當(dāng)字母a上面帶有閉音重音符號(^)時(shí)。請跟讀:
camara[k?m?l?] Tania[t?ni?]
(3)當(dāng)字母a處于以鼻輔音字母m、n開頭的音節(jié)之前且重讀時(shí)。請跟讀:
Ana[?n?] cama[k?m?] lama[l?m?] banana[b?n?n?]
1、e,正確的發(fā)音中沒有i音,巴西東北部地區(qū)的人則將非重讀e發(fā)音成i。e,在巴葡中,正確的發(fā)音只有兩種,一種是嘴巴略大的e,重讀時(shí)使用,這種情況很少;更多的情況是嘴巴扁平的e。比如sede這個(gè)詞,第二個(gè)e的發(fā)音是扁平e不變,第一個(gè)e發(fā)音略大時(shí)是“駐地”的意思,嘴巴扁平時(shí)是“口渴”的意思。位于詞頭和詞尾的e發(fā)扁平的e音,由于發(fā)音很輕,很像i,但最好不要發(fā)成i音。
2、你會(huì)英語嗎?位于詞頭、詞尾、詞中輔音后的s發(fā)音和英語中的s一樣,前后都為元音時(shí)發(fā)z音。至于你說的翹舌,如果舌頭翹起來,那不就成sh音了嗎?那是里約口音。
3、amanh?,這個(gè)詞有兩個(gè)難點(diǎn)。一是h。h在葡語中不發(fā)音(外來語除外),比如bahia,herói;h跟在其他輔音后,和該輔音聯(lián)合發(fā)音,使該輔音帶有類似i的成分,但絕不是n+i這種組合。我沒辦法描述,你還是多聽聽語音,自己感覺一下。
第二個(gè)難點(diǎn)就是?,它和am、an中的a發(fā)音是一樣的。字母a有三種發(fā)音,一是嘴巴張大的a,用于重讀音節(jié)的a和á;二是嘴巴微張的a,用于非重讀且后面不帶m、n的a,以及a;第三種是一位學(xué)過很多年中文的巴西朋友告訴我,它的發(fā)音就像漢語拼音的e(鵝)音,?、am、an中的a就發(fā)這個(gè)音。但是我認(rèn)為有點(diǎn)不同,漢語發(fā)音幾乎不用咽部控制口腔內(nèi)氣流,但是葡語會(huì),還有很多音用到喉顫。所以?、am、an中的a的真正發(fā)音,是發(fā)音位置在咽部略靠后的e(鵝)音。
另外一種à,這是兩個(gè)a的縮合形式,讀的時(shí)候也需要讀成“aa”兩個(gè)大a。有的人只讀一個(gè)a,這是錯(cuò)誤的。
微信掃碼關(guān)注公眾號
獲取更多考試熱門資料