朗讀意大利文飲酒歌歌詞

朗讀意大利文飲酒歌歌詞

《飲酒歌》歌詞
意大利文:
Libiamo,Libiamo ne‘ lie ti calici
Che la belle zza infiora,
E la la fugge la fugge vo l o ra
S’i nebrii a voluttà.
Libiam nei‘ dol ci fremiti
Che suscita l’amore,
Poichè quell‘ occhio a l core
onnipotente va.
Libiamo,amo r e amor
frai ca lici Più caldi ba ci a vrà.
Tra voi,tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia nel mondo
Ciò che non è placer.
Godiam,fugace e rapido
è il gaudio dell’amore;
è un fior che nasce e muore,
Nè più si può goder,
Godiam...c’invita un fervido
Accento lusinghier.
Godiam... la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questa paradiso
Ne scopra il nuovo dì
La vita è nel tripudio
Quando non s’a mi ancora.
Nol dite a chi l’ignora
èil mio destin così ta...
Godiam...la tada zza tada stico
chi co la o mio le la visia
in pe s in pe so pa la vi
questo la o vi
國語歌詞:
男:
讓我們高舉起歡樂的酒杯,
杯中的美酒使人心醉.
這樣歡樂的時(shí)刻雖然美好,
但誠摯的愛情更寶貴.
當(dāng)前幸福莫錯(cuò)過,
大家為愛情干杯.
青春好像一只小鳥,
飛去不再飛回.
請(qǐng)看那香檳酒在酒杯中翻騰,
像人們心中的愛情.
合:
啊,
讓我們?yōu)閻矍楦梢槐俑梢槐?
女:
在他的歌聲里充滿了真情,
它使我深深地感動(dòng).
在這個(gè)世界最重要的歡樂,
我為快樂生活.
好花若凋謝不再開,
青春逝去不再來.
在人們心中的愛情,
不會(huì)永遠(yuǎn)存在.
今夜好時(shí)光請(qǐng)大家不要錯(cuò)過,
舉杯慶祝歡樂.
合:
啊!
今夜在一起使我們多么歡暢,
一切使我流連難忘!
讓東方美麗的朝霞透過花窗,
照在狂歡的宴會(huì)上!
女:
快樂使生活美滿,
男:
美滿生活需要愛情.
女:
世界上知情者有誰?
男:
知情者唯有我.
男女合:
今夜使我們?cè)谝黄鸲嗝礆g暢,
一切使我們流連難忘.
讓東方美麗的朝霞透過花窗,
照在那狂歡的宴會(huì)上.
啊,
啊.

重歸蘇蓮?fù)幸獯罄柙~朗讀

重歸蘇蓮?fù)?/p>

歌手：埃爾內(nèi)斯托·第·庫爾蒂斯

作詞：G·第·庫爾蒂斯

作曲：埃爾內(nèi)斯托·第·庫爾蒂斯

歌詞：

O'erthe sea the sunlight dancing ,waking thoughtsof tender feeling,

看，這海洋多么美麗！多么激動(dòng)人的心情！

I have seen your eyes reflecting,this same linght that makes me dream.

看這大自然的風(fēng)景，多么使人陶醉！

When I pass a lovely garden,breathing scent of many blos soms;

看，這山坡旁的果園，長滿黃金般的蜜柑，

There's a mem'ry and a picture of but you within my heart.

到處散發(fā)著芳香，到處充滿溫暖。

Now you say goodbye I'm leaving this poor heart of mine is grieving;

可是你對(duì)我說“再見”，永遠(yuǎn)拋棄你的愛人，

Can it be that you've forgotten? Can it be that love is gone?

永遠(yuǎn)離開你的家鄉(xiāng)，你真忍心不回來？

Say not farewell and leave a heart that's borken .

請(qǐng)別拋棄我，別使我再受痛苦！

Comeback to Sorrento,that I may live!

重歸蘇蓮?fù)?，你回來吧?/p>

擴(kuò)展資料：

蘇蓮?fù)杏址Q索倫托，是意大利那不勒斯海灣的一個(gè)市鎮(zhèn)。這里臨海，風(fēng)景優(yōu)美，被譽(yù)為“那不勒斯海灣的明珠”。蘇蓮?fù)羞@個(gè)詞來自希臘文，意思是“蘇蓮女仙的故鄉(xiāng)”。蘇蓮?fù)械脑S多建筑都建在面海的懸崖峭壁上，其景壯觀。

《重歸蘇蓮?fù)小肥且皇组賵@工人歌唱故鄉(xiāng)，抒發(fā)個(gè)人情懷的愛情歌曲。歌詞中寫出了海，寫出了柑橘，既有視覺形象，又寫出了家鄉(xiāng)的美。由于歌中并沒有點(diǎn)明遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的愛人是男還是女。所以這首優(yōu)美的、表現(xiàn)純潔愛情的歌曲對(duì)男女都適合。

參考資料：百度百科——重歸蘇蓮?fù)?/p>

《我的太陽》意大利版歌詞

歌名：Di?Capua:?'O?Sole?Mio

歌手：Luciano Pavarotti

歌詞：

Che bella cosa 'na iurnata 'e sole

多么美好啊 這是一個(gè)晴天

N'aria serena doppo 'na tempesta

暴風(fēng)雨之后的微風(fēng)

Pe' iiaria fresca pare gia 'na festa

空氣清新得如同一個(gè)盛宴

Che bella cosa 'na iurnata 'o sole

多么美好啊 這是一個(gè)晴天

Ma n'atu sole,cchiu bello,oje

但是最明媚的太陽

'O sole mio,sta nfronte a te

啊我的太陽，就是你的容顏

'O sole,'o sole mio

啊我的太陽，我的太陽啊

Sta nfronte a te,sta nfronte a te

就是你容顏

Quanno fa nott' e 'o sole se ne scenne

當(dāng)夜幕降臨夕陽入睡

Mme vene quase 'na malincunia

哀愁籠罩著我

Sotto 'a fenesta toia restarria

靜靜待在你窗下

Quanno fa nott' e 'o sole se ne scenne

當(dāng)夜幕降臨夕陽入睡

Ma n'atu sole,cchiu bello,oje

但是最明媚的太陽

'O sole mio,sta nfronte a te

啊我的太陽，就是你的容顏

'O sole,'o sole mio

啊我的太陽，我的太陽啊

Sta nfronte a te,sta nfronte a te

就是你容顏

擴(kuò)展資料：

《我的太陽》（O sole mio ）是一首創(chuàng)作于1898年的那不勒斯（拿波里）歌曲，這首歌曲流傳之廣，不僅是知名男高音如恩里科·克魯索、魯契亞諾·帕瓦羅帝、安德烈·波伽利等的保留曲目，同時(shí)是世界三大男高音歌唱家之一帕瓦羅帝的代表作。作詞者為Giovanni Capurro，作曲者為Eduardo di Capua，該首歌詞已被翻譯成多種語言。

《我的太陽》這樣在全世界廣為流行的民歌真是少有，意大利著名歌唱家斯泰方諾、帕瓦羅帝和卡魯索演唱過這首歌后，它在20世紀(jì)后期成為世界上最風(fēng)行的民歌。中國的翻唱此歌的歌手有劉維維、魏松、莫華倫、戴玉強(qiáng)、丁毅、杜吉?jiǎng)偟取?/p>

歌劇《圖蘭朵》詠嘆調(diào)《今夜無人入眠》的意大利語歌詞?

意大利歌詞：

Nessun dorma! Nessun dorma!

Tu pure,o Principessa,nella tua fredda stanza

Guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza!

Ma il mio mistero e' chiuso in me,il nome mio nessun sapra!

No,no,sulla tua bocca lo diro,quando la luce splendera!

Ed il mio bacio sciogliera il silenzio,che ti fa mia!

(Il nome suo nessun sapra,e noi dovrem,ahime,morir,morir!)

Dilegua,o notte! Tramontate,stelle! Tramontate,stelle!

All’alba vincero! Vincero! Vincero!

中文歌詞：

無人入睡!無人入睡!

公主你也是一樣,

要在冰冷的閨房,

焦急地觀望

那因愛情和希望而閃爍的星光!

但秘密藏在我心里,

1沒有人知道我姓名!

等黎明照耀大地,親吻你時(shí)

我才對(duì)你說分明!

用我的吻來解開這個(gè)秘密,

你跟我結(jié)婚!

眾女人的聲音(神秘而遙遠(yuǎn)):

沒人會(huì)知道他的名字.

而我們就得去死,哎!

卡拉弗:

消失吧,黑夜!星星沉落下去,

星星沉落下去!黎明時(shí)我將獲勝!

我將獲勝!我將獲勝!

擴(kuò)展資料：

《今夜無人入睡》是意大利著名作曲家賈科莫·普契尼根據(jù)童話劇改編的歌劇《圖蘭朵（Turandot）》中最著名的一段詠嘆調(diào)，劇情背景是韃靼王子卡拉夫在要求公主圖蘭朵猜其身份。

參考資料來源：百度百科-今夜無人入眠

歌曲我親愛的 意大利文歌詞及中文翻譯

歌名：我親愛的

歌手：Caro mio ben

作曲：喬爾達(dá)尼(Giuseppe Giordani)

歌詞：

Caro mio ben，cre di mi al-men,

我親愛的，請(qǐng)你相信

sen za di te，lan guis ce il cor,

如沒有你，我心中憂郁

caro mio ben，sen za di te

我親愛的，如沒有你

lan guis ce il cor，Il tuo fe del

我心中憂郁，你的愛人

so spi ra o gnor，Ces sa,cru del,

正在嘆息，請(qǐng)別對(duì)我

tan to ri gor！Ces sa,cru del,

無情無義，請(qǐng)別對(duì)我

tan to ri gor，tan to ri gor!

無情無義，無情無義

Caro mio ben，cre di mi al men,

我親愛的，請(qǐng)你相信

sen za di te，lan guis ce il cor,

如沒有你，我心中憂郁

caro mio ben，cre di mi al men,

我親愛的，請(qǐng)你相信

sen za di te，lan guis ce il cor

如沒有你，我心中憂郁

擴(kuò)展資料：

意大利語聲樂作品《我親愛的》是學(xué)習(xí)西洋唱法聲樂學(xué)生的必修曲目。也是很多西洋唱法藝術(shù)家保留的演出曲目之一。這首作品常被用作西洋唱法學(xué)生學(xué)習(xí)意大利藝術(shù)歌曲的入門曲目。本作品的結(jié)構(gòu)式帶再現(xiàn)的ABA單三段曲式。共有三十三個(gè)小節(jié)，六個(gè)樂句，音域范圍為?e1到f2。

這首作品是作曲家喬爾達(dá)尼(G.Giordani)（1753~1798）創(chuàng)作的一首具有那不勒斯民族特色的小詠嘆調(diào)，流傳至今。這首歌被收錄到不少聲樂教材中，為男高音、女高音的獨(dú)唱曲目。

飲酒歌意大利語歌詞？求大神幫助

《飲酒歌》意大利語歌詞 ALFREDO 阿弗雷多 [站起，舉著酒杯] Libiam ne' lieti calici che la bellezza infiora,乾杯吧，請(qǐng)舉起這精雕細(xì)琢的酒杯 E la fuggevol ora s'inebri a volutta'. 把短暫的時(shí)光沉醉在歡樂喜悅里 Libiam ne' dolci fremiti 乾杯吧，感受甜蜜的顫動(dòng) Che suscita l'amore,那就是愛情的力量 [面對(duì)薇奧蕾塔] Poiche' quell'occhio al core 因?yàn)槌錆M傾慕的眼神 onnipotente va. 足以打動(dòng)你的芳心 Libiamo,amor fra i calici 乾杯吧，贊頌愛情的魔力 Piu' caldi baci avra'. 用酒潤濕我們的嘴唇！ TUTTI 全部 [舉杯齊唱] Ah! Libiamo,amor fra i calici ?。∏?，贊頌愛情魔力 Piu' caldi baci avra'. 用酒濕潤嘴唇！ VIOLETTA 薇奧蕾塔 [站起，舉起酒杯] Tra voi sapro' dividere il tempo mio giocondo; 與大家一起分享這快樂時(shí)光 Tutto e' follia nel mondo cio' che non e' piacer. 世上的一切都是那 無趣無聊 Godiam,fugace e rapido 讓我們享受人生 E' il gaudio dell'amore; 及時(shí)行樂享受愛的歡愉 E' un fior che nasce e muore,短暫的快樂如花開花謝 Ne' piu' si puo' goder. 逝去就永不再回… Godiam c'invita un fervido 享樂吧！歡樂之神 Accento lusinghier. 正對(duì)著我們招手！ TUTTI 賓客們 Godiam la tazza e il cantico 乾杯吧，盡情的享樂！ La notte abbella e il riso; 不管是黑夜還是白天 In questo In questo paradiso 在這個(gè)歡樂天堂里 Ne scopra il nuovo di'. 徹夜痛飲到天明！ VIOLETTA 薇奧蕾塔 La vita e' nel tripudio. 生命就要及時(shí)行樂… ALFREDO 阿弗雷多 Quando non s'ami ancora. 但是卻不能沒有愛情… VIOLETTA 薇奧蕾塔 Nol dite a chi l'ignora. 你說的我一無所知… ALFREDO 阿弗雷多 E' il mio destin cosi' 一切都是命中注定… TUTTI 賓客們 Godiam la tazza e il cantico乾杯吧，盡情的享樂！ La notte abbella e il riso; 不管是黑夜還是白天 In questo paradiso在這個(gè)歡樂天堂里 Ne scopra il nuovo di'. 徹夜痛飲到天明！ 參考資料： http://bbs.sjtu.edu.cn/bbscon?board=MonachTroupe&file=M.1078854567.A 對(duì)么看看
希望采納

馬斯卡尼《圣母頌》意大利語歌詞

Ave Maria
P. Mazzoni
Ave Maria,madre Santa,
Sorreggi il piè del misero che t'implora,
In sul cammin del rio dolor
E fede,e speme gl'infondi in cor.
O pietosa,tu che soffristi tanto,
Vedi,ah! vedi il mio penar.
Nelle crudeli ambasce d'un infinito pianto,
Deh! non m'abbandonar.
Ave Maria! In preda al duol,
Non mi lasciar,o madre mia,pietà!
O madre mia,pietà! In preda al duol,
Non mi lasciar,non mi lasciar.
是這個(gè)嗎？

求意大利文版《啊朋友再見》的歌詞，最好有音標(biāo)

Una
mattina
mi
son
svegliata,
oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao
ciao
ciao,
una
mattina
mi
son
svegliata
ed
ho
trovato
l’invasor.
Oh
partigiano,
portami
via,
oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao
ciao
ciao,
oh
partigiano,
portami
via
che
mi
sento
di
morir.
E
se
io
muoio
da
partigiano,
Oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao
ciao
ciao,
e
se
io
muoio
da
partigiano
tu
mi
devi
seppellir.
Seppellire
lassù
in
montagna,
oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao
ciao
ciao,
seppellire
lassù
in
montagna
sotto
l’ombra
di
un
bel
fior.
E
tutti
quelli
che
passeranno,
oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao
ciao
ciao,
e
tutti
quelli
che
passeranno
diranno
guarda
che
bel
fior.
è
bello
il
fiore
del
partigiano,
oh
bella
ciao,
bella
ciao,
bella
ciao
ciao
ciao,
è
bello
il
fiore
del
partigiano,
morto
per
la
libertà!
啊朋友再見
那一天早晨從夢(mèng)中醒來
啊朋友再見吧再見吧再見吧
一天早晨從夢(mèng)中醒來
侵略者闖進(jìn)我家鄉(xiāng)
啊游擊隊(duì)啊快帶我走吧
啊朋友再見吧再見吧再見吧
游擊隊(duì)啊快帶我走吧
我實(shí)在不能再忍受
如果我在戰(zhàn)斗中犧牲
啊朋友再見吧再見吧再見吧
如果我在戰(zhàn)斗中犧牲
你一定把我來埋葬
請(qǐng)把我埋在高高的山崗
啊朋友再見吧再見吧再見吧
把我埋在高高的山崗
再插上一朵美麗的花
啊每當(dāng)人們從這里走過
啊朋友再見吧再見吧再見吧
每當(dāng)人們從這里走過
都說啊多么美麗的花
每當(dāng)人們從這里走過
都說啊多么美麗的花
【提示】雙語播放地址
http://bbs.18wos.org/redirect.html?fid=10&tid=23239&goto=nextnewset

意大利歌曲我的太陽的意大利歌詞（中國意大利語版）

意大利語《我的太陽》O sole!
Che bella cosa e na iurnata e sole
l’aria serena doppo me tempesta
pell’aria fresca pare gia na festa
ma na tu sole chiu belo oi ne
o sole mio sta infronte a te
o sole,o sole mio
sta infronte a te
sta infronte a te
quanno fa notte e o sole se ne scenne
me vene quase una malicunia
sotto a fenesta en me restarria
quanno fa notte e o sole se ne sceene
o sole,o sole mio

急求《費(fèi)加羅的婚禮》上《你們可知道》的意大利文歌詞

你們可知道-----凱魯比諾的詠嘆調(diào) 中文：
你們可知道，什么是愛情？
你們可理解我的心情？你們可理解我的心情？
我想把一切講給你們聽，新奇的感覺我也說不清。
只感到心中翻騰不定；
我有時(shí)興奮，有時(shí)消沉，
我心中充滿火樣熱情，
一瞬間又感到寒冷如冰。
幸福在遠(yuǎn)方向我召喚，
轉(zhuǎn)眼間它又無蹤無影，
不知道為什么終日嘆息，
一天天一夜夜不得安寧；
不知道為什么膽戰(zhàn)心驚，
但我卻情愿受此苦刑。
你們可知道，什么是愛情？
你們可理解我的心情？
你們可理解我的心情？你們可理解我的心情？ 意大利語歌詞
Voi che sapete che cosa e amor,
Donne,vedete sio iho nel cor.
Quello chio provo vi ridiro. E per me nuovo ,capir nol so.
Sento un affetto pien di desir ,chora e diletto ,chora e martir.
Gelo ,e poi sento lalma avvampar e in un momento torno a gelar ;
Ricerco un bene fuori di me ,non so chil tiene ,non so cos’e.
Sospiro e gemo senza voler,palpito e tremo senza saper.
Non trovo pace notte ne di ,ma pur mi piace languir cosi.
意大利文是拼讀文字，當(dāng)拼音念就可以了。