翻譯公司一般怎么收費(fèi)

翻譯公司一般怎么收費(fèi)

不同的翻譯公司有不同的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，以下僅供參考：

1、英語(yǔ)：普通級(jí)130-190元每千字，專業(yè)級(jí)170-360元每千字；

2、日語(yǔ)：普通級(jí)140-240元每千字，專業(yè)級(jí)190-370元每千字；

3、韓語(yǔ)：普通級(jí)140-240元每千字，專業(yè)級(jí)190-370元每千字；

4、法語(yǔ)：普通級(jí)210-295元每千字，專業(yè)級(jí)270-450元每千字；

如果是其它小語(yǔ)種的話，價(jià)格都在500-700元每千字左右。

我們可以從翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)上看出來(lái)，當(dāng)我們想翻譯一種語(yǔ)言時(shí)，我們也需要看它是否稀缺，因?yàn)榉g客戶需要的目標(biāo)語(yǔ)言可能不是最常見(jiàn)的語(yǔ)言，例如，我們可以把它翻譯成意大利語(yǔ)或葡萄牙語(yǔ)，在這種情況下，成本會(huì)更高。

相對(duì)而言，翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是英語(yǔ)、日語(yǔ)和韓語(yǔ)。這些最常見(jiàn)的語(yǔ)言可能收費(fèi)相對(duì)較低。

我們還需要看看最終的翻譯內(nèi)容是否重要。簡(jiǎn)而言之，如果我們想翻譯，我們需要看到我們自己的翻譯內(nèi)容的水平。例如，一些翻譯公司處于一般級(jí)別，一些翻譯公司處于專業(yè)級(jí)別，一些翻譯公司處于出版級(jí)別，因此這主要取決于內(nèi)容是否重要。

成都翻譯公司一般怎么收費(fèi)？

單就筆譯而論，涉及到的材料大致可以分為三類：篇章、證件、條目，相應(yīng)地，收費(fèi)方式也有三種：按字?jǐn)?shù)、按份/頁(yè)數(shù)，按條數(shù)。
成篇章的材料，翻譯公司一般按中文字?jǐn)?shù)（算外文單詞的話，一般會(huì)乘以一定的系數(shù)，折算出中文字?jǐn)?shù)）計(jì)費(fèi)。對(duì)外報(bào)價(jià)多以千字（符）為計(jì)數(shù)基數(shù)，英文翻譯，價(jià)格從100多到200多不等，一般認(rèn)為，普通文件翻譯（無(wú)過(guò)多專業(yè)詞匯、無(wú)過(guò)高審美要求），150~200之間相對(duì)合理。在這個(gè)價(jià)格區(qū)間內(nèi)，有良心的翻譯公司基本可以平衡好譯員、客戶、公司自身的利益，太高則于客戶不利，太低則質(zhì)量無(wú)法得到保障——或使用不合格譯員或簡(jiǎn)化必要的步驟（比如審校），最終損害的還是客戶的利益。150元是英文翻譯的價(jià)格底線，這是行業(yè)共識(shí)，是可以算出來(lái)的。
證件，因?yàn)閷?duì)格式要求很高而且字?jǐn)?shù)相對(duì)不多，又照顧到版式和格式化用語(yǔ)，譯員的付出無(wú)法完全通過(guò)字?jǐn)?shù)反映出來(lái)，因此，翻譯公司多半按份或按頁(yè)收費(fèi)，證件中英互譯，價(jià)格從50~200不等，視內(nèi)容多少而定。在眾多證件當(dāng)中，身份證術(shù)語(yǔ)比較簡(jiǎn)單的，一般按照底價(jià)來(lái)壽，然后依次是國(guó)內(nèi)學(xué)位證書、駕照、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、國(guó)外學(xué)歷證書、出生證明等，價(jià)格也由高到低?？蛻魧?duì)價(jià)格的不滿，很多集中在證件方面，就是字?jǐn)?shù)少，價(jià)格高，其實(shí)這是挺無(wú)知的表現(xiàn)，證件翻譯其實(shí)最能檢驗(yàn)譯員的基本功和審美，要做到圖文并茂，絕非易事。
所謂的條目，就是一個(gè)獨(dú)立的句子（比如條幅）或者詞組（比如菜單），這類材料單個(gè)一般不超過(guò)十個(gè)字，難點(diǎn)在于：譯什么像什么，不僅要考慮意思，更要考慮呈現(xiàn)效果。這類東西，中文在表述上往往很凝練、傳神、有意境，如果僅僅把意思翻譯過(guò)去的話，根本達(dá)不到想要的效果，菜單成了菜譜，名字成了傳紀(jì)。條目的翻譯，跟篇章走的是兩條截然不同的道路，收費(fèi)自然不可同日而語(yǔ)。條目的中英互譯，一般翻譯公司收費(fèi)5~15元，不含需要很多創(chuàng)意才能完成的詞條（比如寄托了締造者希冀和夢(mèng)想的企業(yè)名、廣告語(yǔ)等）。低于這個(gè)價(jià)格的話，是沒(méi)有雕琢的可能的，不要看只是幾個(gè)字，牛X的廣告語(yǔ)都是幾個(gè)字，字字千金。
上面說(shuō)的都是一般情況，里面的數(shù)據(jù)可以作為基準(zhǔn)，做到心中有數(shù)。當(dāng)然有些公司在某一塊鉆得很深，翻譯在價(jià)格上，超出上面的范圍也是有可能的，當(dāng)然也有些公司通過(guò)價(jià)格估計(jì)拔高自己，水分很大，所以，不是價(jià)高的就一定好。具體哪些公司這么操作，行業(yè)內(nèi)部、協(xié)會(huì)內(nèi)部都是有公論的。
實(shí)話實(shí)說(shuō)，能把品質(zhì)和價(jià)格兼顧得非常好的成都翻譯公司鳳毛麟角，像眾所周知的成都倉(cāng)頡翻譯公司，幾乎算是碩果僅存的了。
希望幫得到對(duì)翻譯行業(yè)知之甚少或存有誤解而有這方面迫切需要的各位網(wǎng)友。請(qǐng)采納。

葡萄牙語(yǔ)翻譯是不是很貴，大概多少錢每千字？

葡萄牙語(yǔ)相對(duì)于其它語(yǔ)種的價(jià)格來(lái)說(shuō)，確實(shí)是比較貴的，不過(guò)還是要根據(jù)你的資料來(lái)看的，看是什么樣的資料，建議最好找專業(yè)翻譯公司的客服看一下，然后根據(jù)字?jǐn)?shù)，以及難度，時(shí)間等來(lái)判斷，然后給你一個(gè)合理的報(bào)價(jià)。希望可以幫助到你。結(jié)合翻譯達(dá)人一直以來(lái)的實(shí)踐，中譯葡標(biāo)準(zhǔn)的價(jià)格是每千字296
，葡譯中是279，你可以參考一下。

學(xué)葡萄牙語(yǔ)好就業(yè)嗎？

葡萄牙語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)后可在外事、經(jīng)貿(mào)、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)等工作，就業(yè)還是可以的。

葡萄牙語(yǔ)是中國(guó)普通高等學(xué)校本科專業(yè)。葡萄牙語(yǔ)主要研究葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言、語(yǔ)法、口語(yǔ)以及巴西等葡萄牙語(yǔ)國(guó)家的文化與歷史等方面的基本理論和知識(shí)，接受葡萄牙語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯等方面的技能訓(xùn)練，進(jìn)行葡萄牙語(yǔ)的翻譯、教學(xué)與研究等。

葡萄牙語(yǔ)簡(jiǎn)稱葡語(yǔ)，是繼英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)之后世界上使用最廣泛的語(yǔ)種之一，主要分布于巴西、葡萄牙、安哥拉、莫桑比克等國(guó)家和地區(qū)。就業(yè)方向是外事、外貿(mào)類企事業(yè)：葡萄牙語(yǔ)翻譯、國(guó)際商貿(mào)等。考研方向是歐洲語(yǔ)言文學(xué)、工商管理、公共管理、法律(非法學(xué))等。

歷史

公元前3世紀(jì)，羅馬帝國(guó)入侵伊比利亞半島，而羅馬帝國(guó)當(dāng)時(shí)的通俗拉丁語(yǔ)也隨著當(dāng)時(shí)的士兵帶入到當(dāng)?shù)?，并成為現(xiàn)代葡萄牙語(yǔ)的起源。隨著羅馬帝國(guó)在5世紀(jì)的崩潰以及蠻族的入侵，當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言變得與其它羅曼語(yǔ)族語(yǔ)言不同。

公元九世紀(jì)左右，書寫的文字記錄開(kāi)始出現(xiàn)。到了15世紀(jì)，伴隨著豐富的文學(xué)作品，葡萄牙語(yǔ)已經(jīng)變成一種成熟的語(yǔ)言。

葡萄牙語(yǔ)商務(wù)口譯翻譯多少錢一天

法語(yǔ) 葡語(yǔ) 不能一起學(xué)，除非你認(rèn)為自己的語(yǔ)言天賦很好！ 相對(duì)來(lái)說(shuō)法語(yǔ)較為容易，但是學(xué)的時(shí)候請(qǐng)您不要把它和英語(yǔ)搞混了 很多人認(rèn)為同時(shí)學(xué)兩個(gè)相近的外語(yǔ)比較容易，其實(shí)！錯(cuò)了！ 就是因?yàn)楸容^相近，才容易混為一談，所以學(xué)外語(yǔ)的時(shí)候，請(qǐng)分清楚您的第一外語(yǔ)和第二外語(yǔ)！ 葡語(yǔ)、西語(yǔ)、意大利語(yǔ)、不太適合中國(guó)人學(xué)，真的！ 西語(yǔ)（葡語(yǔ)）中很多發(fā)音中國(guó)人發(fā)不出來(lái) 例如那個(gè) R 正宗的發(fā)音，我敢說(shuō)很多人發(fā)不出來(lái) 但是，對(duì)日本人來(lái)說(shuō)就比較簡(jiǎn)單了~雖然不是一個(gè)語(yǔ)系，但是發(fā)音方式很接近 說(shuō)到語(yǔ)速：西語(yǔ)、葡語(yǔ) 快于 法語(yǔ) 為什么我總是提到西語(yǔ)呢，因?yàn)槲髡Z(yǔ)和 葡語(yǔ) 很接近，不好意思！ "單學(xué)一種的話 要多久 達(dá)到日常交流 商務(wù)談判 或者翻譯" 至于這個(gè)問(wèn)題，一方面看天分，另一方面看 努力~ 如果要達(dá)到日常交流的話 普通人一般是在1年半-2年 商務(wù)談判 這就需要大概4、5年時(shí)間了 翻譯 （口譯？還是筆譯？） 這個(gè)不好說(shuō)但是絕對(duì)不會(huì)低于5年（口譯）

葡萄牙語(yǔ)在哪可以學(xué)？

可以在新東方學(xué)習(xí)。

葡萄牙語(yǔ)主要研究葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言、語(yǔ)法、口語(yǔ)以及巴西等葡萄牙語(yǔ)國(guó)家的文化與歷史等方面的基本理論和知識(shí)，接受葡萄牙語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯等方面的技能訓(xùn)練，進(jìn)行葡萄牙語(yǔ)的翻譯、教學(xué)與研究等。葡萄牙語(yǔ)簡(jiǎn)稱葡語(yǔ)，是繼英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)之后世界上使用最廣泛的語(yǔ)種之一，主要分布于巴西、葡萄牙、安哥拉、莫桑比克等國(guó)家和地區(qū)。

課程體系：

《基礎(chǔ)葡萄牙語(yǔ)》、《高級(jí)葡萄牙語(yǔ)》、《葡萄牙語(yǔ)閱讀》、《葡萄牙語(yǔ)聽(tīng)力》、《葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)法》、《葡萄牙語(yǔ)口語(yǔ)》、《葡萄牙語(yǔ)寫作》、《翻譯理論與實(shí)踐》、《葡萄牙文學(xué)》、《巴西國(guó)情》 部分高校按以下專業(yè)方向培養(yǎng)：經(jīng)貿(mào)。

哪里有語(yǔ)言培訓(xùn)學(xué)校

1、法亞小語(yǔ)種

成都市錦江區(qū)法亞外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校成立于2012年，由成都法亞教育服務(wù)有限公司全資組織，是成都專門培訓(xùn)小語(yǔ)種的外語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，也是成都口碑好、規(guī)模大的小語(yǔ)種培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。學(xué)校提供日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等小語(yǔ)種課程。

2、多語(yǔ)幫

多語(yǔ)幫是總部設(shè)在上海的小語(yǔ)種在線培訓(xùn)品牌，隸屬于上海國(guó)稷教育科技有限公司。自成立以來(lái)，一直致力于教學(xué)過(guò)程的扁平化和外語(yǔ)課程的實(shí)用性。到2020年，多語(yǔ)幫將西班牙語(yǔ)項(xiàng)目教學(xué)作為首個(gè)優(yōu)先發(fā)展的小語(yǔ)種項(xiàng)目，完成課程設(shè)計(jì)并上線。

3、東方韓亞小語(yǔ)種培訓(xùn)

東方韓亞（中國(guó)）培訓(xùn)中心，東方韓亞外語(yǔ)培訓(xùn)，1996年開(kāi)始從事韓語(yǔ)培訓(xùn)。是國(guó)內(nèi)非常大的韓語(yǔ)全日制培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，專注于韓語(yǔ)培訓(xùn)、日語(yǔ)培訓(xùn)、高考日語(yǔ)、俄語(yǔ)培訓(xùn)、德語(yǔ)培訓(xùn)、法語(yǔ)培訓(xùn)、西班牙語(yǔ)培訓(xùn)、意大利語(yǔ)培訓(xùn)等小語(yǔ)種培訓(xùn)和服務(wù)。憑借雄厚的師資力量和專業(yè)的教學(xué)質(zhì)量，20多年來(lái)積累了數(shù)萬(wàn)名學(xué)員。

4、景程小語(yǔ)種

景程小語(yǔ)種是由海歸和外籍教師在西北地區(qū)建立的語(yǔ)言培訓(xùn)學(xué)校。小語(yǔ)種涵蓋日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)、泰語(yǔ)等。英語(yǔ)是成人英語(yǔ)和大學(xué)四六級(jí)，考研英語(yǔ)，托福，雅思課程。特聘教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的強(qiáng)大教師團(tuán)隊(duì)，回饋學(xué)生多年來(lái)對(duì)景程的信任。

5、安德小語(yǔ)種

甘肅安德外國(guó)語(yǔ)職業(yè)培訓(xùn)學(xué)校是經(jīng)甘肅省教育廳、甘肅省民政廳批準(zhǔn)的專業(yè)外語(yǔ)教育機(jī)構(gòu)，也是甘肅最早開(kāi)設(shè)小語(yǔ)種培訓(xùn)的教育機(jī)構(gòu)。培訓(xùn)語(yǔ)言涉及法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)等語(yǔ)言?？梢蕴峁┮徽臼秸Z(yǔ)言培訓(xùn)留學(xué)服務(wù)。

以上內(nèi)容參考：百度百科-法亞小語(yǔ)種

以上內(nèi)容參考：百度百科-多語(yǔ)幫

以上內(nèi)容參考：百度百科-韓亞韓語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校

葡萄牙語(yǔ)學(xué)習(xí)哪里

您是想問(wèn)葡萄牙語(yǔ)學(xué)習(xí)去哪里學(xué)習(xí)比較好嗎？葡萄牙語(yǔ)學(xué)習(xí)去培訓(xùn)之家學(xué)習(xí)。培訓(xùn)之家葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)頻道為您提供比較全面的、及時(shí)的葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)招生信息,網(wǎng)羅有關(guān)的葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu),及培訓(xùn)學(xué)校,項(xiàng)目包括葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn),葡萄牙語(yǔ)等級(jí)考試報(bào)名,與眾多學(xué)校密切合作。

以上就是翻譯公司一般怎么收費(fèi)的全部?jī)?nèi)容了，但愿對(duì)大家有所幫助。（本篇共4482字）