2024翻譯碩士英漢互譯詞匯精選2

翻譯碩士是近年來很熱門的專業(yè)課，很多學生報考翻譯碩士，那翻譯碩士需要我們掌握哪些百科詞匯？小編為大家整理2021翻譯碩士英漢互譯詞匯精選2，希望考生能夠?qū)W習到相關(guān)知識。Being humon (B-humor) 存在性幽默:

富有哲理的或者是啟發(fā)性的幽默,它反映了高度的成熟與高層次的動機,如林肯.

Cognitive Pathologies 認知病態(tài):

人在認識和理解周圍世界時在需要上的病態(tài)或者焦慮,包括無法容忍模糊不清,對于精確性的難以抑制的需要,過度的理智化,程式化,以及假愚等

Counter Values 逆反性價值;

對存在價值,例如真善美以及人的優(yōu)秀品行的恐懼害怕或者厭惡

Counter valuing 逆反性評價;

直接體驗或者表達對存在價值以及能夠體現(xiàn)存在價值的一切事物的敵意.包括帶著敵視態(tài)度對存在價值進行貶低或者丑化,這是我們面對存在價值時,由于感受到了敬畏,驚訝,對比自身的渺小與匱乏,內(nèi)心產(chǎn)生了仇恨感,進而采取的一種防衛(wèi)機制.

Deficiency cognition (D-cognition) 匱乏性認知;常見的認知方式.如通過邏輯或者理性分析,孤立片面地看待人或者事物的某些細節(jié).