廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯碩士2024考研復(fù)試指導(dǎo)

疫情當(dāng)前，目前，基本所有學(xué)校都推遲了2020考研復(fù)試時(shí)間，因此，大家有了較為充裕的時(shí)間來(lái)準(zhǔn)備復(fù)試，一定要抓住機(jī)會(huì)，不要在渾渾噩噩的等成績(jī)了，報(bào)考翻譯碩士的同學(xué)，本文分享為大家整理分享廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯碩士2020考研復(fù)試指導(dǎo)相關(guān)內(nèi)容，一起了解一下~

廣外翻譯碩士考研復(fù)試內(nèi)容

（參考2019）

1.復(fù)試包括筆試和面試。

2.復(fù)試內(nèi)容應(yīng)主要考察考生的專(zhuān)業(yè)素質(zhì)及能力、綜合素質(zhì)及能力。

（1）筆試

專(zhuān)業(yè)課筆試科目名稱(chēng)要與《廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)2019年碩士學(xué)位研究生招生專(zhuān)業(yè)目錄》公布的復(fù)試專(zhuān)業(yè)課一致，滿分為100分。采取閉卷考試，考試時(shí)間一般為2至3小時(shí)，具體由各單位確定。專(zhuān)業(yè)課筆試應(yīng)重點(diǎn)考查考生對(duì)專(zhuān)業(yè)理論及相關(guān)知識(shí)的掌握是否扎實(shí)、深厚和寬廣，是否具備本專(zhuān)業(yè)研究生入學(xué)的基本要求。

考試科目：翻譯綜合考試，閉卷考試。

翻譯碩士筆試題型：一篇cloze（30個(gè)空）、一篇英譯中、一篇中譯英。

（2）面試

①面試內(nèi)容

面試滿分為100分。面試包含外國(guó)語(yǔ)聽(tīng)力及口語(yǔ)測(cè)試、專(zhuān)業(yè)面試，其中外國(guó)語(yǔ)聽(tīng)力及口語(yǔ)測(cè)試30分，專(zhuān)業(yè)面試70分。

面試重點(diǎn)考查考生的知識(shí)結(jié)構(gòu)、專(zhuān)業(yè)知識(shí)基礎(chǔ)、實(shí)踐（實(shí)驗(yàn)）能力、綜合分析和解決實(shí)際問(wèn)題的能力、創(chuàng)新能力、外語(yǔ)應(yīng)用能力以及道德品質(zhì)和心理素質(zhì)等等。

翻譯碩士面試內(nèi)容是：視譯、復(fù)述、問(wèn)答。

②面試時(shí)間

每位考生的面試時(shí)間一般不少于20分鐘。

③面試辦法

1）復(fù)試小組對(duì)參加復(fù)試的考生要逐個(gè)進(jìn)行面試。如果考生人數(shù)較多，面試可分組進(jìn)行，但考生的分組一般應(yīng)采取隨機(jī)抽簽的方式。各小組的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)要保持一致。

2）面試一般采取由考生從試題中隨機(jī)抽取題目，由面試教師提問(wèn)，考生當(dāng)場(chǎng)回答的方式進(jìn)行。必要時(shí)，面試?yán)蠋熆删拖嚓P(guān)問(wèn)題進(jìn)一步提問(wèn)。

3.成績(jī)計(jì)算

（1）錄取總成績(jī)由初試成績(jī)和復(fù)試成績(jī)組成，初試成績(jī)占60%，復(fù)試成績(jī)占40%。

（2）復(fù)試成績(jī)計(jì)算

復(fù)試成績(jī) = 筆試成績(jī)×50% + 面試成績(jī)×50%

（3）錄取總成績(jī)計(jì)算

初試總分500學(xué)科：錄取總成績(jī)=初試成績(jī)×60%/5+復(fù)試成績(jī)×40%；

熱心研友經(jīng)驗(yàn)分享（廣外筆譯）

(摘自網(wǎng)絡(luò)粉絲分享，對(duì)分享者表示感謝)

復(fù)試分筆試和面試，筆試題型：一篇cloze（30個(gè)空）、一篇英譯中、一篇中譯英。面試是視譯、復(fù)述、問(wèn)答。