發(fā)布時(shí)間: 2024年12月28日 13:40
托福和雅思托業(yè)的區(qū)別:
一、定義
1、托福是由美國(guó)教育測(cè)驗(yàn)服務(wù)社舉辦的英語(yǔ)能力考試,全名為“檢定非英語(yǔ)為母語(yǔ)者的英語(yǔ)能力考試”,中文由TOEFL而音譯為“托?!?。
2、雅思,簡(jiǎn)稱IELTS,中文名為國(guó)際英語(yǔ)語(yǔ)言測(cè)試系統(tǒng),是由英國(guó)文化協(xié)會(huì)、劍橋大學(xué)考試委員會(huì)和澳大利亞教育國(guó)際開(kāi)發(fā)署共同舉辦的國(guó)際英語(yǔ)水平測(cè)試。
3、托業(yè),中文譯為國(guó)際交流英語(yǔ)考試,是針對(duì)在國(guó)際工作環(huán)境中使用英語(yǔ)交流的人們而指定的英語(yǔ)能力測(cè)評(píng)考試,由美國(guó)教育考試服務(wù)中心設(shè)計(jì)。由于TOEIC考試運(yùn)用于商業(yè)環(huán)境, 亦被工商界使用,在國(guó)際上歷經(jīng)二十余年的品牌錘煉后已被視為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),因此又有“商業(yè)托?!敝Q。
二、考試性質(zhì)
1、托福是由美國(guó)教育測(cè)驗(yàn)服務(wù)社舉辦的英語(yǔ)能力考試。
2、雅思國(guó)際英語(yǔ)水平測(cè)試。
3、托業(yè)譯為國(guó)際交流英語(yǔ)考試。
新托福通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)與ETS總部組成局域網(wǎng),為每個(gè)人發(fā)出不同的考題??碱}一次有效,不會(huì)再有題庫(kù)。此外,網(wǎng)考通過(guò)電子方式記錄答案后,將答案?jìng)鬏數(shù)饺斯ぴu(píng)分網(wǎng)絡(luò),并予以客觀、可靠的評(píng)分,確??荚嚨墓胶侠硇浴?/p>
雅思官方并未公布采用“機(jī)考”的消息,中國(guó)考生所參加的雅思考試仍然是以筆試的方式進(jìn)行,考試會(huì)有一定的題庫(kù),部分題目會(huì)在考試中重復(fù)出現(xiàn),2006年雅思作文的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)將會(huì)更加細(xì)化。
國(guó)際交流英語(yǔ)考試用于測(cè)試母語(yǔ)非英語(yǔ)人員在國(guó)際性環(huán)境中的日常英語(yǔ)能力,旨在衡量應(yīng)試者在國(guó)際商業(yè)、貿(mào)易環(huán)境中使用英語(yǔ)的熟練程度。因此TOEIC考試有別于那些側(cè)重于學(xué)術(shù)環(huán)境中英語(yǔ)使用能力的考試。
托業(yè)和托福的區(qū)別有以下幾點(diǎn):
區(qū)別一:考試性質(zhì)和對(duì)象。
托業(yè)考試側(cè)重于考查在國(guó)際工作環(huán)境中使用英語(yǔ)交流的人的應(yīng)用能力。主要考試對(duì)象是要出國(guó)工作人員。而托??荚囍饕菧y(cè)試申請(qǐng)去美國(guó)或者加拿大等國(guó)家的大學(xué)或研究生院學(xué)習(xí)的非英語(yǔ)國(guó)家學(xué)生的英語(yǔ)水平和熟練程度。主要考試對(duì)象是出國(guó)留學(xué)的學(xué)生。
區(qū)別二:考試內(nèi)容。
托業(yè)和托福的考試內(nèi)容都分為聽(tīng)力、口語(yǔ)、閱讀、寫作四部分,但定位不同。托業(yè)考試注重于日常英語(yǔ)的應(yīng)用和交際,考題含有大量的英語(yǔ)國(guó)家的風(fēng)土人情和禮貌用語(yǔ)。
此外,托業(yè)考試面對(duì)的是全行業(yè)中不同工作,不同崗位的考生,因而試題中不會(huì)出現(xiàn)專業(yè)背景的題目,是對(duì)英語(yǔ)為非母語(yǔ)國(guó)家的考生真正英語(yǔ)的實(shí)際交流與應(yīng)用能力的測(cè)量。而托??荚囎⒅赜谟⒄Z(yǔ)的學(xué)習(xí)能力,考試內(nèi)容偏向理論性,考查詞匯量大。
區(qū)別三:難度。
一般來(lái)說(shuō),托業(yè)考查的是英語(yǔ)的日常交流能力,不太注重理論性,所以會(huì)比托福簡(jiǎn)單一些。
區(qū)別四:實(shí)用性。
考托業(yè)對(duì)以后的求職有利,特別是外企在工作中無(wú)論是雅思還是托福都不太受重視,好多大企業(yè)都比較認(rèn)可托業(yè)的證書。考托福對(duì)留學(xué)簽證和獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)有利,比如眾多的北美大學(xué)和學(xué)院更愿意使用托??荚嚦煽?jī)來(lái)決定是否給予申請(qǐng)者入學(xué)資格和獎(jiǎng)學(xué)金。
托業(yè)考試TOEIC和托福TOEFL考試的目的不同,組織機(jī)構(gòu)也不同,考試的方式和內(nèi)容也千差萬(wàn)別。兩者形式和內(nèi)容方面絲毫不關(guān)聯(lián)。
托福(The Test of English as a Foreign Language,TOEFL)
目的:大多數(shù)的美國(guó)大學(xué)或研究所要求外國(guó)學(xué)生在申請(qǐng)時(shí)提出過(guò)一定標(biāo)準(zhǔn)的托??荚嚦煽?jī)
目標(biāo)人群:計(jì)劃在美國(guó)、加拿大等國(guó)高校學(xué)習(xí)并需要在申請(qǐng)時(shí)出示語(yǔ)言水平證明的外國(guó)學(xué)生
主辦機(jī)構(gòu):美國(guó)教育考試服務(wù)中心(ETS)
考試內(nèi)容:分為聽(tīng)力、閱讀、口語(yǔ)、寫作四個(gè)部分,都通過(guò)計(jì)算機(jī)考試,但并不在同一場(chǎng)考試,其中聽(tīng)力閱讀為同一場(chǎng),安排考期較多,口語(yǔ)寫作為同一場(chǎng),安排考期較少。
考試分?jǐn)?shù):新托福聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫各部分滿分30分,共計(jì)120分。新托福80相當(dāng)于老托福550分,新托福100相當(dāng)于老托福600分。
托業(yè)(Test of English for International Communication,TOEIC)
目的:測(cè)驗(yàn)成績(jī)反映受測(cè)者在國(guó)際職場(chǎng)環(huán)境中,與他人透過(guò)英語(yǔ)溝通的熟悉程度。
目標(biāo)人群:在國(guó)際環(huán)境中工作的人群,主要考察他們?cè)诳鐕?guó)文化的環(huán)境下去執(zhí)行工作或是日?;顒?dòng)的語(yǔ)言能力。
主辦機(jī)構(gòu):美國(guó)教育考試服務(wù)中心(ETS)
考試內(nèi)容:分為聽(tīng)力、閱讀、口語(yǔ)、寫作四個(gè)部分,都通過(guò)計(jì)算機(jī)考試,四個(gè)部分共同進(jìn)行,歷時(shí)長(zhǎng)達(dá)3.5至5個(gè)小時(shí)。
考試分?jǐn)?shù):考試分?jǐn)?shù)由答對(duì)題數(shù)決定,再將每一大類(聽(tīng)力類、閱讀類)答對(duì)題數(shù)轉(zhuǎn)換成分?jǐn)?shù),范圍在5到495分之間。