培訓(xùn)啦 詩(shī)詞學(xué)習(xí) > 詩(shī)詞大全

八上課后古詩(shī)詞原文翻譯

教培參考

教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體

發(fā)布時(shí)間: 2025年01月11日 14:12

1.八下課后古詩(shī)翻譯

《贈(zèng)從弟》 劉楨亭亭山上松,瑟瑟谷中風(fēng)。

風(fēng)聲一何盛,松枝一何勁!冰霜正慘凄,終歲常端正。豈不罹凝寒,松柏有本性!譯文:高山上挺拔聳立的松樹(shù),頂著山谷間瑟瑟呼嘯的狂風(fēng)。

風(fēng)聲是如此的猛烈,而松枝是如此的剛勁!任它滿天冰霜慘慘凄凄,松樹(shù)的腰桿終年端端正正。難道是松樹(shù)沒(méi)有遭受嚴(yán)寒?不,是松柏天生有著耐寒的本性!賞析:詩(shī)人希望堂弟能向松柏那樣堅(jiān)貞自守,不因外力的壓迫而改變本性,也有自況自勉的含義。

詩(shī)人不是孤立地詠物寫松,而是把松柏放在惡劣的環(huán)境中來(lái)刻畫,突出了它與作為對(duì)立面的狂風(fēng)、冰雹的搏斗,可謂是通過(guò)典型環(huán)境來(lái)刻畫典型性格,使松柏的形象以勝利者的姿態(tài)傲然挺立在高山之巔,顯示出一種激勵(lì)人心和斗志的崇高美、悲壯美。人是環(huán)境的產(chǎn)物,也會(huì)受到各種環(huán)境因素的挫折、考驗(yàn)。

詩(shī)人告訴我們,必須像松柏那樣永遠(yuǎn)保持堅(jiān)貞自強(qiáng)的個(gè)性,才不愧為一個(gè)頂天立地的人。理解:贊美松柏經(jīng)嚴(yán)寒而不凋的品性,勉勵(lì)從弟在惡劣環(huán)境中要正氣凜然的語(yǔ)句是:風(fēng)聲一何盛,松枝一何勁。

作者勉勵(lì)從弟堅(jiān)貞自守,不因外力壓迫而改變本性,號(hào)召人們處于亂世的時(shí)候要有一種堅(jiān)定的人格追求的詩(shī)句:豈不罹凝寒,松柏有本性!《送杜少府之任蜀州》 王勃城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。與君離別意,同是宦游人。

海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。無(wú)為在歧路,兒女共沾巾。

譯文:這京城長(zhǎng)安有三秦護(hù)衛(wèi),(我們今天在這里分手了,)遙望蜀州,只見(jiàn)風(fēng)煙迷茫。要說(shuō)離別的心情,我跟你完全一樣,因?yàn)槲覀兌际请x鄉(xiāng)奔走出外做官的人。

好在四海之內(nèi)都有知心朋友,就是遠(yuǎn)在天邊也仍像是近鄰。不要在分手的路口,像少男少女那樣讓淚水沾濕了手巾。

賞析:作者送友人去蜀州赴任,雖依依惜別,卻不作悲酸傷感之語(yǔ),而是以寬廣豁達(dá)的胸襟唱出了“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”這千古名句。此詩(shī)高昂豪邁的格調(diào)使一般充滿離愁別恨的送別詩(shī)相形見(jiàn)絀。

理解:既表現(xiàn)作者闊大胸襟又表現(xiàn)友情不為地域所隔的語(yǔ)句是:海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。《登幽州臺(tái)歌》 陳子昂前不見(jiàn)古人,后不見(jiàn)來(lái)者。

念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下!補(bǔ)充注釋:幽州臺(tái):亦即傳說(shuō)中燕昭王為求賢而筑的黃金臺(tái)。古人:指古代的明君賢士,如燕昭王、樂(lè)毅等。

這句表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)歷史上君臣遇合,風(fēng)云聚會(huì)成就一番事業(yè)的無(wú)限向往之情。來(lái)者:指后世的明君賢士。

這句表現(xiàn)了詩(shī)人苦于人生有限而不及見(jiàn)“來(lái)者”的無(wú)限傷感之意。譯文:前不見(jiàn)圣賢之君,后不見(jiàn)賢明之主。

想到時(shí)間的久遠(yuǎn)和空間的廣大,一陣悲傷涌上心頭,禁不住啊,我獨(dú)自熱淚縱橫。賞析:作者登上幽州臺(tái),感慨萬(wàn)千,感到前看歷史,像燕昭王那樣禮賢下士的君王已不可見(jiàn);俯瞰現(xiàn)實(shí),也沒(méi)有出現(xiàn)燕昭王那樣的后繼人。

天地如此廣闊無(wú)垠,竟然無(wú)人識(shí)別詩(shī)人,因而愴然淚下。全詩(shī)抒發(fā)了時(shí)空無(wú)窮,人生有限,壯志難酬之情。

理解:寫詩(shī)人獨(dú)立于悠悠天地之間,孤寂悲涼之情油然而生的語(yǔ)句是:念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下!《終南別業(yè)》 王維中歲頗好道,晚家南山陲。興來(lái)每獨(dú)往,勝事空自知。

行到水窮處,坐看云起時(shí)。偶然值林叟,談笑無(wú)還期。

譯文:到了中年我偏好佛道,晚年安家在中南山旁。興致來(lái)了獨(dú)自出游,快意的事只有自己知道。

漫步到江水盡頭,靜坐著觀望空中云朵飄飛。偶遇一個(gè)林中老翁,盡情談笑忘了返回的時(shí)間。

賞析:這首詩(shī)是作者晚年之作,具體描寫了詩(shī)人悠閑自得的隱居生活。興來(lái)獨(dú)往,沿江漫步,走到流水盡頭,仰觀天上云卷云舒,偶遇山中老翁,盡情談笑,樂(lè)而忘歸。

全詩(shī)活脫地寫出了一個(gè)悠閑自在,逍遙自得的隱者形象。語(yǔ)言平淡含蓄,形象瀟灑飄逸。

理解:表現(xiàn)詩(shī)人悠閑自得的名句是:行到水窮處,坐看云起時(shí)?!缎葜x朓樓餞別校書(shū)叔云》 李白棄我去者,昨日之日不可留; 亂我心者,今日之日多煩憂。

長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁,對(duì)此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發(fā)。

俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。

人生在世不稱意,明朝散發(fā)弄扁舟。譯文:棄我而去的昨天已不可挽留,擾亂我心緒的今天使我極為煩憂。

萬(wàn)里長(zhǎng)風(fēng)吹送一群群秋雁,面對(duì)此景,正可以登上高樓開(kāi)懷暢飲。叔父的文章具有東漢建安文學(xué)剛健遒勁的風(fēng)骨。

而我的詩(shī)風(fēng),也像謝朓那樣清新秀麗、飄逸豪放。我們都懷著壯志豪情,簡(jiǎn)直要飛上青天攬取明月。

(然而每當(dāng)想起人生的際遇,就憂從中來(lái)。)好像抽出寶刀去砍流水一樣,水不但沒(méi)有被斬?cái)?,反而流得更猛了?/p>

我舉起酒杯痛飲,本想借酒排遣煩憂,結(jié)果反倒愁上加愁。??!人生在世竟然如此不稱心如意,還不如明天就披散了頭發(fā),隱居江湖,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。

賞析:作者在宣州謝朓樓上與他的族叔——校書(shū)郎李云餞別,借著幾分酒意,宣泄心中的抑郁:歲月如流,年華虛度,令他“多煩憂”;雖然具有出眾的才華和遠(yuǎn)大的抱負(fù),但懷才不遇,功業(yè)無(wú)成,理想不能實(shí)現(xiàn),精神的苦悶難以解脫,于是,他選擇了隱居山林、四處漂泊這樣一條“出路”。理解:表達(dá)作者極度憂愁的詩(shī)句是:抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。

表現(xiàn)作者詩(shī)興高遠(yuǎn),感情豪壯,又表達(dá)詩(shī)人對(duì)美好的理想。

2.八年級(jí)上課后十首古詩(shī)及翻譯

長(zhǎng)歌行》鑒賞 青青園中葵,朝露待日晞。

陽(yáng)春布德澤,萬(wàn)物生光輝。常恐秋節(jié)至,焜黃華葉衰。

百川東到海,何時(shí)復(fù)西歸? 少壯不努力,老大徒傷悲。題解: 此詩(shī)選自漢樂(lè)府。

樂(lè)府是自秦代以來(lái)設(shè)立的朝廷音樂(lè)機(jī)構(gòu),漢武帝時(shí)得到大規(guī)模地?cái)U(kuò)建,從民間搜集了大量的詩(shī)歌小說(shuō)詩(shī)歌文學(xué)作品,后人通稱之為“漢樂(lè)府”。之后,樂(lè)府也便成了一種體裁,內(nèi)容豐富,題材廣泛。

本詩(shī)是其中一首。注詞釋義: 長(zhǎng)歌行:漢樂(lè)府曲調(diào)名。

晞:曬干。陽(yáng)春:生長(zhǎng)茂盛。

布:散布,灑滿。德澤:恩澤。

焜黃:枯黃。顏色衰老的樣子。

華:同“花”。衰:為了押韻,這里可以按古音讀作cuī。

徒:白白地。古詩(shī)今譯: 園中有碧綠的葵菜,晶瑩的朝露在陽(yáng)光下曬干。

春天把幸福的希望灑滿了大地,所有生物都呈現(xiàn)出一派繁榮生機(jī)。只擔(dān)心瑟瑟的秋天來(lái)到,樹(shù)葉兒枯黃而漂落百草凋零衰亡。

千萬(wàn)條大河奔騰著東流入大海,什么時(shí)候才能重西流?少年時(shí)不努力,到老來(lái)只能是空空悔恨了。名句賞析: “少壯不努力,老大徒傷悲?!?/p>

本詩(shī)借物言理,以園中青青的葵菜作比喻。其實(shí)在整個(gè)春天的陽(yáng)光雨露之下,萬(wàn)物都在爭(zhēng)相努力地生長(zhǎng)。

因?yàn)樗鼈兌寂虑锾旌芸斓氐絹?lái),深知秋風(fēng)的厲害。大自然的生命節(jié)奏如此,人生又何嘗不是這樣?一個(gè)人少年時(shí)如果不趁著大好時(shí)光努力學(xué)習(xí)奮斗,讓青春白白地浪費(fèi),等到年老之時(shí)后悔也來(lái)不及了。

這首詩(shī)由眼前青春美景想到人生易逝,鼓勵(lì)青年人要珍惜時(shí)光,努力向上,牢記“一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰”的警訓(xùn),催人奮進(jìn).野望 (王績(jī)) 東皋薄暮望,徒(xi三聲)倚欲何依。樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉。

牧人驅(qū)犢返,獵馬帶禽歸。相顧無(wú)相識(shí),長(zhǎng)歌懷采薇。

譯文:在黃昏的時(shí)候,我佇立在東皋村頭悵望,彷徨徘徊心中沒(méi)有主張。每一棵樹(shù)都凋謝枯黃,每一座山峰都涂上落日的余暉。

放牛的兒童騎著小?;丶?,獵人騎著駿馬帶回獵物。我看到這些人又并不相識(shí),心情郁悶于是長(zhǎng)聲歌唱《詩(shī)經(jīng)》中“采薇采薇”的詩(shī)句。

注釋:1.東皋:山西省河津縣的東皋村,詩(shī)人隱居的地方。2. 薄暮,日將落之時(shí)。

3. 徙倚:指徘徊、彷徨。4. 薇,羊齒類草本植物,其嫩葉可食。

5.徙倚[音“席乙”]:徘徊彷徨。6.落暉:落日的余光。

7.犢:小牛。采薇:《詩(shī)經(jīng).召南.草蟲(chóng)》有:“徙彼南山,言菜其薇。

未見(jiàn)君子,我心傷悲?!庇帧对?shī)經(jīng).小雅.采薇》有:“采薇采薇,薇亦作止。

曰歸曰歸,歲亦莫止,靡市靡家,獫狁之故;不遑啟居,獫狁之故”,此處暗用二詩(shī)的句意,借以抒發(fā)自己的苦悶 作者介紹:王績(jī):590(一說(shuō)585)- 644,字無(wú)功,號(hào)東皋子,絳州龍門(今山西河津)人。隋未舉孝悌廉潔科,授秘書(shū)省正字,出為六合丞。

簡(jiǎn)傲嗜酒,屢被勘劾。時(shí)天下已亂。

遂托病還鄉(xiāng)。其后浪跡中原、吳、越間。

唐初,曾待詔門下省、任大樂(lè)丞。后棄官歸田,躬耕東阜。

其詩(shī)多寫田園山水,淳樸自然,無(wú)齊梁藻績(jī)雕琢之習(xí),對(duì)唐詩(shī)的健康發(fā)展有一定影響。有《王無(wú)功集》五卷。

《全唐詩(shī)》存詩(shī)一卷。早寒江上有懷 孟浩然 木落雁南渡,北風(fēng)江上寒。

我家襄水曲,遙隔楚云端。鄉(xiāng)淚客中盡,孤帆天際看。

迷津欲有問(wèn),平海夕漫漫?!咀g文】 草木枯黃凋零,鴻雁南飛,北風(fēng)呼嘯,江上充滿寒意。

我家在鹿行山,茅廬就在襄水灣;遙望楚地,仿佛在茫茫云端。客居生活讓思鄉(xiāng)的眼淚已經(jīng)流盡,孤帆遠(yuǎn)在天邊,此情此景不忍再看。

我想找人問(wèn)問(wèn)迷路渡口在哪邊?暮色蒼茫只見(jiàn)海水漫漫?!捐b賞】 這詩(shī)題又作《早寒江上有懷》,是作者離開(kāi)長(zhǎng)安以后,東游吳越,滯留江上,因早寒思?xì)w而作的。

首聯(lián),起調(diào)高致,意境遼闊,寫出了思?xì)w的無(wú)限寂寞和悵惘。接著的第二聯(lián)以清新明麗的語(yǔ)言,深情地表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的懷念。

“我家襄水曲,遙隔楚云端。”這是何等的親切。

千里迢迢,遠(yuǎn)隔云端,可望而不可及,更增惆悵。所以第三聯(lián)用“鄉(xiāng)淚客中盡”承第二聯(lián)的思?xì)w,而“孤帆天際看”則承首聯(lián)的江上寂寞,而又情景互對(duì),韻致凄切。

思鄉(xiāng)之淚,已在客中流盡,傷心慘惻;片影孤帆,飄泊天際,孤獨(dú)凄涼。最后兩句,因欲歸不得,悵望云天,迷津有問(wèn),世路崎嶇,“平海夕漫漫”的景色烘托出作者的迷惘茫然的心緒。

"詩(shī)人用“平海夕漫”這樣的景語(yǔ),表達(dá)了自己的苦悶和彷徨。蘊(yùn)藉不露,悠然不盡。

全詩(shī)形象結(jié)合抒情,融洽渾成,饒有韻致。這江上思?xì)w,是和仕途失意緊密連在一起的。

而思?xì)w,就常常是抒發(fā)仕途失意的一種表現(xiàn) 崔顥《黃鶴樓》原文與譯文 原文 譯文 昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。

過(guò)去的仙人已經(jīng)駕著黃鶴飛走了,這里只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓;黃鶴一去再也沒(méi)有回來(lái),千百年來(lái)只看見(jiàn)悠悠的白云;晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁。

陽(yáng)光照耀下的漢陽(yáng)樹(shù)木清晰可見(jiàn),鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋;天色已晚,眺望遠(yuǎn)方,故鄉(xiāng)在哪兒呢?眼前只見(jiàn)一片霧靄籠罩江面,給人帶來(lái)深深的愁緒。注釋:晴川:指白日照耀下的漢江。

漢陽(yáng):今湖北省武漢市漢陽(yáng)區(qū),位于長(zhǎng)江、漢水夾角地帶,與武昌黃鶴樓隔江相望。鸚鵡洲:位于漢陽(yáng)東南二里長(zhǎng)江中,后漸被江水沖沒(méi)。

東漢末年,黃。

3.八年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文課后古詩(shī)詞前五首譯文

原文:

青青園中葵,朝露待日晞。

陽(yáng)春布德澤,萬(wàn)物生光輝。

??智锕?jié)至,焜黃華葉衰。

百川東到海,何時(shí)復(fù)西歸?

少壯不努力,老大徒傷悲。

今譯: 園中的葵菜呵郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露陽(yáng)光下飛升。春天把希望灑滿了大地,萬(wàn)物都呈現(xiàn)出一派繁榮。

??帜敲C殺的秋天來(lái)到,樹(shù)葉兒黃落百草也凋零。

百川奔騰著東流到大海,何時(shí)才能重新返回西境?

少年人如果不及時(shí)努力,到老來(lái)只能是悔恨一生。

2、野望 王績(jī)(唐)東皋薄暮望,徙倚欲何依?樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉。牧人驅(qū)犢返,獵馬帶禽歸。相顧無(wú)相識(shí),長(zhǎng)歌懷采薇。

[譯文]在黃昏的時(shí)候,我佇立在東皋村頭悵望,彷徨徘徊心中沒(méi)有主張。每一棵樹(shù)都凋謝枯黃,每一座山峰都涂上落日的余暉。放牛的兒童騎著小?;丶?,獵人騎著駿馬帶回獵物。我看到這些人又并不相識(shí),心情郁悶于是長(zhǎng)聲歌唱《詩(shī)經(jīng)》中“采薇采薇”的詩(shī)句。

3、早寒江上有懷孟浩然 木落雁南度,北風(fēng)江上寒。我家襄水曲,遙隔楚云端。鄉(xiāng)淚客中盡,孤帆天際看。迷津欲有問(wèn),平海夕漫漫。

[譯文]草木枯黃凋零了,陣陣?guó)櫻泔w向南。北風(fēng)呼嘯刮不停,一江秋水一江寒。家鄉(xiāng)是那鹿行山,茅廬就在襄水灣。遙望遠(yuǎn)方的楚地,楚地茫茫在云端。思鄉(xiāng)眼淚已流盡,客旅生活多辛酸。孤帆遠(yuǎn)方在天際,此情此景不堪看。我想找人問(wèn)一問(wèn),迷路渡口在哪邊? 暮色蒼茫無(wú)所見(jiàn),只見(jiàn)江海水漫漫。

4、望洞庭湖贈(zèng)張丞相 孟浩然 八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城。欲濟(jì)無(wú)舟楫,端居恥圣明。坐觀垂釣者,徒有羨魚(yú)情。

[譯詩(shī)] 秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。云夢(mèng)大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶涌似乎把岳陽(yáng)城撼動(dòng)。我想渡水苦于找不到船與槳,圣明時(shí)代閑居委實(shí)羞愧難容。閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣,只能白白羨慕被釣上來(lái)的魚(yú)。

5、黃鶴樓 崔顥 昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁。

韻譯:

傳說(shuō)中的仙人早乘黃鶴飛去,這地方只留下空蕩的黃鶴樓。

飛去的黃鶴再也不能復(fù)返了,唯有悠悠白云徒然千載依舊。

漢陽(yáng)晴川閣的碧樹(shù)歷歷在目,鸚鵡洲的芳草長(zhǎng)得密密稠稠,

時(shí)至黃昏不知何處是我家鄉(xiāng)?e5a48de588b67a686964616f31333361313836面對(duì)煙波渺渺大江令人發(fā)愁!

4.語(yǔ)文八上課后十首古詩(shī)

長(zhǎng)歌行

青青園中葵,朝露待日晞。

陽(yáng)春布德澤,萬(wàn)物生光輝。

常恐秋節(jié)至,焜黃華(hu?。┤~衰(shuai)。

百川東到海,何日復(fù)西歸?

少壯不努力,老大徒傷悲。

野望原文 ①東皋薄暮望,徙倚欲何依。②樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉。

③牧人驅(qū)犢返,獵馬帶禽歸。④相顧無(wú)相識(shí),長(zhǎng)歌懷采薇。

早寒江上有懷 ①

(孟浩然)

木落②雁南度③,北風(fēng)江上寒。

我家襄水曲④,遙隔楚云端⑤。

鄉(xiāng)淚客中盡,孤帆天際⑥看。

迷津⑦欲有問(wèn),平海夕漫漫⑧。

望洞庭湖贈(zèng)張丞相

八月湖水平,涵虛混太清。

氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城。

欲濟(jì)無(wú)舟楫,端居恥圣明。

坐觀垂釣者,徒有羨魚(yú)情。

黃鶴樓 崔顥

昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁。

送友人 李白

青山橫北郭,白水繞東城。

此地一為別,孤蓬萬(wàn)里征。

浮云游子意,落日故人情。

揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

秋 詞 劉禹錫

自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。

晴空一鶴排云上,便引詩(shī)情到碧霄。

魯山山行

梅堯臣

適與野情愜,千山高復(fù)低。

好峰隨處改,幽徑獨(dú)行迷。

霜落熊升樹(shù),林空鹿飲溪。

人家在何許?云外一聲雞。

浣溪沙-蘇軾

游蘄水①清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。

山下蘭芽短浸溪,松間沙路凈無(wú)泥②。蕭蕭暮雨子規(guī)啼③。

誰(shuí)道人生無(wú)再少?門前流水尚能西④!休將白發(fā)唱黃雞⑤。

十一月四日風(fēng)雨大作- 陸 游

僵臥孤村不自哀,尚思為國(guó)戍輪臺(tái)。

夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。

5.八年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文 文言文、古詩(shī)詞原文翻譯

陳涉世家 司馬遷 陳勝者,陽(yáng)城人也,字涉。

吳廣者,陽(yáng)夏人也,字叔。陳涉少時(shí),嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:“茍富貴,無(wú)相忘。”

傭者笑而應(yīng)曰:“若為傭耕,何富貴也?”陳涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鴻鵠之志哉!” 二世元年七月,發(fā)閭左適戍漁陽(yáng)九百人,屯大澤鄉(xiāng)。陳勝、吳廣皆次當(dāng)行,為屯長(zhǎng)。

會(huì)天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斬。

陳勝、吳廣乃謀曰:“今亡亦死,舉大計(jì)亦死,等死,死國(guó)可乎?”陳勝曰:“天下苦秦久矣。吾聞二世少子也,不當(dāng)立,當(dāng)立者乃公子扶蘇。

扶蘇以數(shù)諫故,上使外將兵。今或聞無(wú)罪,二世殺之。

百姓多聞其賢,未知其死也。項(xiàng)燕為楚將,數(shù)有功,愛(ài)士卒,楚人憐之。

或以為死,或以為亡。今誠(chéng)以吾眾詐自稱公子扶蘇、項(xiàng)燕,為天下唱,宜多應(yīng)者?!?/p>

吳廣以為然。乃行卜。

卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎!”陳勝、吳廣喜,念鬼,曰:“此教我先威眾耳。”

乃丹書(shū)帛曰:“陳勝王”,置人所罾魚(yú)腹中。卒買魚(yú)烹食,得魚(yú)腹中書(shū),固以怪之矣。

又間令吳廣之次所旁叢祠中,夜篝火,狐鳴呼曰“大楚興,陳勝王”。卒皆夜驚恐。

旦日,卒中往往語(yǔ),皆指目陳勝。吳廣素愛(ài)人,士卒多為用者。

將尉醉,廣故數(shù)言欲亡,忿恙尉,令辱之,以激怒其眾。尉果笞廣。

尉劍起,廣起,奪而殺尉。陳勝佐之,并殺兩尉。

如令徒屬曰:“公等遇雨,皆已失期,失期當(dāng)斬。借第令毋斬,而戍死者固十六七。

且壯士不死即已,死即舉大名耳,王候?qū)⑾鄬幱蟹N乎!”徒屬皆曰: “敬受命?!蹦嗽p稱公子扶蘇、項(xiàng)燕,從民欲也。

袒右,稱大楚。為壇而盟,祭以尉首。

陳勝自立為將軍,吳廣為都尉。攻大澤鄉(xiāng),收而攻蘄。

蘄下,乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東,攻銍、酂、苦、柘、譙,皆下之。行收兵。

比至陳,車六七百乘,騎千余,卒數(shù)萬(wàn)人。攻陳,陳守令皆不在,獨(dú)守丞與戰(zhàn)譙門中。

弗勝,守丞死,乃入據(jù)陳。數(shù)日,號(hào)令召三老、豪杰與皆來(lái)會(huì)計(jì)事。

三老、豪杰皆曰:“將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳,伐無(wú)道,誅暴秦,復(fù)立楚國(guó)之社稷,功宜為王?!标惿婺肆橥?,號(hào)為張楚。

當(dāng)此時(shí),諸郡縣苦秦吏者,皆刑其長(zhǎng)吏,殺之以應(yīng)陳涉?!短砌虏蝗枋姑非赝跏谷酥^安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!”秦王不悅。

安陵君因使唐雎使于秦。秦王謂唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不聽(tīng)寡人,何也?且秦滅韓亡魏,而君以五十里之地存者,以君為長(zhǎng)者,故不錯(cuò)意也。

今吾以十倍之地,請(qǐng)廣于君,而君逆寡人者,輕寡人與?”唐雎對(duì)曰:“否,非若是也。安陵君受地于先王而守之,雖千里不敢易也,豈直五百里哉?” 秦王怫然怒,謂唐雎曰:“公亦嘗聞天子之怒乎?”唐雎對(duì)曰:“臣未嘗聞也。”

秦王曰:“天子之怒,伏尸百萬(wàn),流血千里。”唐雎曰:“大王嘗聞布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣(xiǎn),以頭搶地耳?!?/p>

唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫?qū)VT之刺王僚也,彗星襲月;聶政之刺韓傀也,白虹貫日;要離之刺慶忌也,倉(cāng)鷹擊于殿上。

此三子者,皆布衣之士也,懷怒未發(fā),休祲降于天,與臣而將四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下縞素,今日是也?!?/p>

挺劍而起。秦王色撓,長(zhǎng)跪而謝之曰:“先生坐!何至于此!寡人諭矣:夫韓、魏滅亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也?!?/p>

《隆中對(duì)》亮躬耕隴畝,好為《梁父吟》。身長(zhǎng)八尺,每自比于管仲、樂(lè)毅,時(shí)人莫之許也。

惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善,謂為信然。時(shí)先主屯新野。

徐庶見(jiàn)先主,先主器之,謂先主曰:“諸葛孔明者,臥龍也,將軍豈愿見(jiàn)之乎?”先主曰:“君與俱來(lái)?!笔唬骸按巳丝删鸵?jiàn),不可屈致也。

將軍宜枉駕顧之?!?由是先主遂詣亮,凡三往,乃見(jiàn)。

因屏人曰:“漢室傾頹,奸臣竊命,主上蒙塵。孤不度德量力,欲信大義于天下;而智術(shù)淺短,遂用猖蹶,至于今日。

然志猶未已,君謂計(jì)將安出?” 亮答曰:“自董卓已來(lái),豪杰并起,跨州連郡者不可勝數(shù)。曹操比于袁紹,則名微而眾寡。

然操遂能克紹,以弱為強(qiáng)者,非惟天時(shí),抑亦人謀也。今操已擁百萬(wàn)之眾,挾天子而令諸侯,此誠(chéng)不可與爭(zhēng)鋒。

孫權(quán)據(jù)有江東,已歷三世,國(guó)險(xiǎn)而民附,賢能為之用,此可以為援而不可圖也。荊州北據(jù)漢、沔,利盡南海,東連吳會(huì),西通巴蜀,此用武之國(guó),而其主不能守,此殆天所以資將軍,將軍豈有意乎?益州險(xiǎn)塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝業(yè)。

劉璋暗弱,張魯在北,民殷國(guó)富而不知存恤,智能之士思得明君。將軍既帝室之胄,信義著于四海,總攬英雄,思賢如渴,若跨有 荊、益,保其巖阻,西和諸戎,南撫夷越,外結(jié)好孫權(quán),內(nèi)修政理;天下有變,則命一上將將荊州之軍以向宛、洛,將軍身率益州之眾出于秦川,百姓孰敢不簞食壺漿,以迎將軍者乎?誠(chéng)如是,則霸業(yè)可成,漢室可興矣?!?/p>

先主曰:“善!”于是與亮情好日密。關(guān)羽、張飛等不悅,先主解之曰:“孤之有孔明,猶魚(yú)之有水也。

愿諸君勿復(fù)言!”羽、飛乃止?!冻鰩煴怼烦鰩煴?諸葛亮 臣亮言。

6.人教八上語(yǔ)文課后古詩(shī)注釋

長(zhǎng)歌行

青青園中葵,朝露待日晞。

陽(yáng)春布德澤,萬(wàn)物生光輝。

常恐秋節(jié)至,焜黃華(huā)葉衰(cui)。

百川東到海,何日復(fù)西歸?

少壯不努力,老大徒傷悲。

野望原文 ①東皋薄暮望,徙倚欲何依。②樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉。

③牧人驅(qū)犢返,獵馬帶禽歸。④相顧無(wú)相識(shí),長(zhǎng)歌懷采薇。

早寒江上有懷 ①

(孟浩然)

木落②雁南度③,北風(fēng)江上寒。

我家襄水曲④,遙隔楚云端⑤。

鄉(xiāng)淚客中盡,孤帆天際⑥看。

迷津⑦欲有問(wèn),平海夕漫漫⑧。

望洞庭湖贈(zèng)張丞相

八月湖水平,涵虛混太清。

氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城。

欲濟(jì)無(wú)舟楫,端居恥圣明。

坐觀垂釣者,徒有羨魚(yú)情。

黃鶴樓 崔顥

昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁。

送友人 李白

青山橫北郭,白水繞東城。

此地一為別,孤蓬萬(wàn)里征。

浮云游子意,落日故人情。

揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

秋 詞 劉禹錫

自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。

晴空一鶴排云上,便引詩(shī)情到碧霄。

魯山山行

梅堯臣

適與野情愜,千山高復(fù)低。

好峰隨處改,幽徑獨(dú)行迷。

霜落熊升樹(shù),林空鹿飲溪。

人家在何許?云外一聲雞。

浣溪沙-蘇軾

游蘄水①清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。

山下蘭芽短浸溪,松間沙路凈無(wú)泥②。蕭蕭暮雨子規(guī)啼③。

誰(shuí)道人生無(wú)再少?門前流水尚能西④!休將白發(fā)唱黃雞⑤。

十一月四日風(fēng)雨大作- 陸 游

僵臥孤村不自哀,尚思為國(guó)戍輪臺(tái)。

夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。

7.人教版八年級(jí)下語(yǔ)文課后十首古詩(shī)詞翻譯

送杜少府之任蜀州

古代三秦之地,拱護(hù)長(zhǎng)安城垣宮闕。

風(fēng)煙滾滾,望不到蜀州岷江的五津。

與你握手作別時(shí),彼此間心心相??;

你我都是遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),出外做官之人。

四海之內(nèi)只要有了你,知己啊知己,

不管遠(yuǎn)隔在天涯海角,都象在一起。

請(qǐng)別在分手的岐路上,傷心地痛哭;

象多情的少年男女,彼此淚落沾衣。

登幽州臺(tái)歌

前不見(jiàn)圣賢之君,后不見(jiàn)賢明之主。想起天地茫茫悠悠無(wú)限,不覺(jué)悲傷地流下眼淚。

贈(zèng)從弟

亭亭山上松,(亭亭玉立在山上的松樹(shù))

瑟瑟谷中風(fēng)。(瑟瑟呼叫的山谷中狂風(fēng))

風(fēng)聲一何盛,(越是風(fēng)聲狂怒凄慘)

松枝一何勁。(松枝越是要挺立風(fēng)中)

冰霜正慘凄,(冰霜正是嚴(yán)寒的季節(jié))

終歲常端正。( 人的品行始終都要端正)

豈不罹凝寒 (不因外力壓迫而改變本性,)

松柏本有性。(要學(xué)習(xí)松柏的本性,有堅(jiān)定的人格追求)

終南別業(yè)

中年以后厭塵俗喧囂,信奉佛教;晚年定居安家在南山邊陲。興致來(lái)了,獨(dú)自一人前往欣賞這美麗的景色,這種快意的事只能自得其樂(lè)。隨意而行,不知不覺(jué),竟走到流水的盡頭,看是無(wú)路可走了;于是索性就地坐下來(lái),看那悠閑無(wú)心的云興起漂游。偶然間遇見(jiàn)山林中的一位老者,自由交談?wù)f笑毫無(wú)拘束,忘了回去的時(shí)期。

宣州謝眺樓餞別校書(shū)叔云

拋棄我而離去的,是那無(wú)可拘留的昨日時(shí)光;擾亂我不得安寧的,是眼前諸多的煩惱和惆悵。萬(wàn)里長(zhǎng)風(fēng)送走一群群的秋雁,面對(duì)此景,正好暢飲于高高的樓上。由衷地贊美漢家文章建安風(fēng)骨,更喜愛(ài)小謝這種清新秀發(fā)的詩(shī)風(fēng)。都懷有無(wú)限的雅興心高欲飛,要到那九天之上將明月把弄。抽刀斷水水仍流,用酒消愁更添愁。人生坎坷總是不能稱意呀,倒不如披著散發(fā)去江湖中放舟。

早春呈水部張十八員外~~~~~

京城大道上空絲雨紛紛,

它像酥酪般細(xì)密而滋潤(rùn),

遠(yuǎn)望草色依稀連成一片,

近看時(shí)卻顯得稀疏零星。

這是一年中最美的景色,

遠(yuǎn)勝過(guò)綠楊滿城的暮春。

無(wú)題

相見(jiàn)的時(shí)候難,分離的時(shí)候一樣難舍難離.早春分別,就像東風(fēng)力盡百花凋殘一樣.春蠶直到死,它才把所有的絲吐盡.紅燭燃燒殆盡,滿腔熱淚才會(huì)流干.早起對(duì)鏡梳妝,惟恐如云雙鬢改變顏色.夜晚吟詩(shī),也會(huì)覺(jué)得月光比較寒冷.蓬萊仙境離這里沒(méi)有多少路程,殷勤的青鳥(niǎo)信使啊,麻煩您為我探看道路.

相見(jiàn)歡。

登飛來(lái)峰

飛來(lái)山上有座很高的應(yīng)天塔,聽(tīng)說(shuō)在雞叫時(shí)登塔遠(yuǎn)眺,可以看到太陽(yáng)從海面上升起的美景。我不怕浮云擋住視線,因?yàn)槲艺驹陲w來(lái)山應(yīng)天塔的最高層.

蘇幕遮。

8.八年級(jí)上冊(cè)課內(nèi)古詩(shī)詞翻譯是

望岳

五岳之首泰山的景象怎么樣?在齊魯大地上看不盡它的青色。大自然把山岳的奇異景象全都賦予了泰山,它使山南山北一面明亮一面昏暗,截然不同。層層云升騰,跳蕩心胸,飛鳥(niǎo)歸山,映入眼簾。一定要登上泰山的頂峰,那時(shí)眺望,四周重重山巒定會(huì)看起來(lái)顯得渺小

《春望》

長(zhǎng)安淪陷國(guó)家破碎,只有山河依舊,春天來(lái)了城空人稀,草木茂密深沉。感傷國(guó)事面對(duì)繁花,難禁涕淚四濺,親人離散鳥(niǎo)鳴驚心,反覺(jué)增加離恨。立春以來(lái)戰(zhàn)火頻連,已經(jīng)蔓延三月,家在 州音訊難得,一信抵值萬(wàn)金。愁緒纏繞搔頭思考,白發(fā)越搔越短,頭發(fā)脫落既短又少,簡(jiǎn)直不能插簪

石壕吏

傍晚投宿石壕村,有差役在晚上來(lái)抓人。老頭越過(guò)墻逃跑,老婦出門去察看。差役吼叫多么兇狠,老婦人啼哭多么痛苦! 我聽(tīng)到老婦人走上前去對(duì)差役說(shuō)話:三個(gè)兒子應(yīng)征防守鄴城。一個(gè)兒子捎信回來(lái),兩個(gè)兒子最近作戰(zhàn)死亡?;钪娜藭呵一钜惶焖阋惶?,死去的人永遠(yuǎn)完了!家里再?zèng)]有別的男丁,只有還在吃奶的孫子。因?yàn)橛袑O子在,他的母親還沒(méi)有離去,出出進(jìn)進(jìn)沒(méi)有完整的衣服。老婦我力氣雖然衰弱,請(qǐng)讓我跟隨你在今晚回兵營(yíng)去,趕快應(yīng)征到河南去服役,還能夠?yàn)檐婈?duì)準(zhǔn)備明天的早飯。夜深了,說(shuō)話的聲音沒(méi)有了,好像聽(tīng)到了有人隱隱約約地哭。天亮了,我登程趕路,只能同那個(gè)老頭告別

9.《魯山山行》的翻譯(人教語(yǔ)文八上課后古詩(shī)十首——第八首)

《魯山山行》梅堯臣(八上課外)

適與野情愜,千山高復(fù)低。好峰隨處改,幽徑獨(dú)行迷。霜落熊升樹(shù),林空鹿飲溪。人家在何許,云外一聲雞。

魯山層巒疊嶂,千峰競(jìng)秀,一高一低,蔚為壯觀,正好投合我愛(ài)好大自然景色的情趣

走到一處可以看到一種好峰,再走向另一處,又可以看到另一種奇嶺,一個(gè)人在山間小路上行走,曲曲彎彎,走著走著,連自己也不知走到哪里去了,有時(shí)竟迷失了方向

山林空蕩,所以能看到熊瞎子爬到光禿禿的樹(shù)上;透過(guò)稀疏的樹(shù)縫,還看到野鹿在山溪旁飲水

在山中走著走著,幽靜的秋山,看不到房舍,望不見(jiàn)炊煙,自己也懷疑這山里是不是有人家居住,不禁自問(wèn)一聲“人家在何許(何處)”;正在沉思的時(shí)候,忽聽(tīng)得從山間白云上頭傳來(lái)“喔喔”一聲雞叫。噢,原來(lái)住家還在那高山頂哩。

是這個(gè)嗎?

985大學(xué) 211大學(xué) 全國(guó)院校對(duì)比 專升本 美國(guó)留學(xué) 留求藝網(wǎng)

溫馨提示:
本文【八上課后古詩(shī)詞原文翻譯】由作者教培參考提供。該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,培訓(xùn)啦系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),若存在侵權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系管理員或作者進(jìn)行刪除。
我們采用的作品包括內(nèi)容和圖片部分來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)用戶投稿,我們不確定投稿用戶享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)聯(lián)系我站將及時(shí)刪除。
內(nèi)容侵權(quán)、違法和不良信息舉報(bào)
Copyright @ 2024 培訓(xùn)啦 All Rights Reserved 版權(quán)所有. 湘ICP備2022011548號(hào) 美國(guó)留學(xué) 留求藝