教培參考
教育培訓行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2025年01月10日 06:41
1、金風玉露一相逢，便勝卻、人間無數(shù)。
出處：《鵲橋仙·纖云弄巧》
朝代：宋
作者：秦觀
譯文：在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
2、常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
出處：《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》
朝代：宋
作者：蘇軾
譯文：常常羨慕這世間如玉雕琢般豐神俊朗的男子，就連上天也憐惜他，贈予他柔美聰慧的佳人與之相伴。
3、郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長干里，兩小無嫌猜。
出處：《長干行·其一》
朝代：唐
作者：李白
譯文：你騎著竹馬過來，我們一起繞著井欄，互擲青梅為戲。我們同在長干里居住，兩個人從小都沒什么猜忌。
4、一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。
出處：《畫堂春·一生一代一雙人》
朝代：清
作者：納蘭性德
譯文：明明是共度一生一世的兩個人，命運卻偏偏安排他們兩地相隔，不能在一起。
5、在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。
出處：《長恨歌》
朝代：唐
作者：白居易
譯文：在天愿為比翼雙飛鳥，在地愿為并生連理枝。
1、《鵲橋仙·纖云弄巧》
宋代：秦觀
纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
【譯文】纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。繾綣的柔情像流水般綿綿不斷，重逢的約會如夢影般縹緲虛幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
2、《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》
宋代：蘇軾
常羨人間琢玉郎，天應乞與點酥娘。
盡道清歌傳皓齒，風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉(xiāng)。
【譯文】常常羨慕這世間如玉雕琢般豐神俊朗的男子，就連上天也憐惜他，贈予他柔美聰慧的佳人與之相伴。人人稱道那女子歌聲輕妙，笑容柔美，風起時，那歌聲如雪片飛過炎熱的夏日使世界變得清涼。
你從遙遠的地方歸來卻看起來更加年輕了，笑容依舊，笑顏里好像還帶著嶺南梅花的清香；我問你：“嶺南的風土應該不是很好吧？”你卻坦然答道：“心安定的地方，便是我的故鄉(xiāng)。”
3、《長干行·其一》
唐代：李白
妾發(fā)初覆額，折花門前劇。
郎騎竹馬來，繞床弄青梅。
同居長干里，兩小無嫌猜，
十四為君婦，羞顏未嘗開。
【譯文】我的頭發(fā)剛剛蓋過額頭，便同你一起在門前做折花的游戲。你騎著竹馬過來，我們一起繞著井欄，互擲青梅為戲。我們同在長干里居住，兩個人從小都沒什么猜忌。十四歲時嫁給你作妻子，害羞得沒有露出過笑臉。
4、《畫堂春·一生一代一雙人》
清代：納蘭性德
一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。
相思相望不相親，天為誰春？
漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。
若容相訪飲牛津，相對忘貧。
【譯文】明明是一生一世，天作之合，卻偏偏不能在一起，兩地分隔。經(jīng)常想念、盼望卻不能在一起，看著這一年一年的春色，真不知都是為誰而來？藍橋相遇并不是難事，難的是即使有不死的靈藥，也不能像嫦娥那樣飛入月宮與她相會。如果能夠像牛郎織女一樣，渡過天河團聚，即使拋卻榮華富貴也甘心。
5、《長恨歌》
唐代：白居易
在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
【譯文】在天愿為比翼雙飛鳥，在地愿為并生連理枝。即使是天長地久也總會有盡頭，但這生死遺恨卻永遠沒有盡期。
1、關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。——佚名《關(guān)雎》
解釋：關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。
2、妾發(fā)初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長干里，兩小無嫌猜。——李白《長干行》
解釋：我的頭發(fā)剛剛蓋過額頭，便同你一起在門前做折花的游戲。你騎著竹馬過來，我們一起繞著井欄，互擲青梅為戲。我們同在長干里居住，兩個人從小都沒什么猜忌。
3、身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通?！钌屉[《無題·昨夜星辰昨夜風》
解釋：身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；內(nèi)心卻象靈犀一樣，感情息息相通。
4、問世間，情為何物，直教生死相許？——元好問《摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘》
解釋：天啊！請問世間的各位，愛情究竟是什么，竟會令這兩只飛雁以生死來相對待？
5、等閑妨了繡功夫，笑問鴛鴦兩字怎生書？——歐陽修《南歌子·鳳髻金泥帶》
解釋：卻不知不覺耽擱了刺繡，笑著問丈夫：“鴛鴦二字怎么寫？”
6、妾乘油壁車，郎騎青驄馬。——蘇小小《西陵歌》
解釋：一個乘坐馬車，一個騎著駿馬。
7、郎如洛陽花，妾似武昌柳。兩地惜春風，何時一攜手？——張碧蘭《寄阮郎》
解釋：男的就好像洛陽花，女的就好像武昌的柳樹。兩個地方很高尚的植物，什么時候能放在一起呢？
8、贈子檳榔花，雜以扶留葉。二物合成甘，有如郎與妾。——屈大均《雜詩》
解釋：贈送給你檳榔花，中間雜夾這扶留葉。兩種植物放在一起會產(chǎn)生甘甜的味道，就好像是男和女的在一起一樣很般配。
9、我事事村，他般般丑。丑則丑村則村意相投。則為他丑心兒真，博得我村情兒厚。似這般丑眷屬，村配偶，只除天上有?！m楚芳《南呂四塊玉》
解釋：這樣的情侶搭檔，一個相貌丑陋，一個舉止粗俗，完全顛覆了傳統(tǒng)的審美概念。但是，仔細想想，它仍然是合乎傳統(tǒng)愛情的般配規(guī)律的。因此，他們也可謂佳偶天成。只不過，這樣的佳偶，不適合于給他人觀賞，只適合于當事人自我陶醉。
10、妾擬將身嫁與一生休?？v被無情棄，不能羞?！f莊《思帝鄉(xiāng)·春日游》
解釋：我想以身相許嫁給他，一生一世就此休?？v使他薄情無義拋棄我，也不后悔也不害羞。
溫馨提示：
