教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2022-09-12 23:48:01
1、宋·秦觀《踏莎行·郴州旅舍》
原文選段：
驛寄梅花，魚傳尺素。砌成此恨無重數(shù)。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。
釋義：
遠(yuǎn)方的朋友寄來了書信，信中帶來了溫暖的關(guān)心和囑咐，卻平添了我深深的別恨離愁。郴江啊，你就繞著你的郴山流得了，為什么偏偏要流到瀟湘去呢？
2、唐·杜甫《奉送二十三舅錄事之?dāng)z郴州》
原文選段：
郴州頗涼冷，橘井尚凄清。從役何蠻貊，居官志在行。
釋義：
郴州非常的寒冷，郴縣東的橘井還是凄涼冷清。在這樣的南蠻之地上任，我志在成為一個做官的內(nèi)行。
3、唐·戴叔倫《送孫直游郴州》
原文選段：
孤舟上水過湘沅，桂嶺南枝花正繁。行客自知心有托，不聞驚浪與啼猿。
釋義：我坐在孤船上經(jīng)過了湘江和沅江，桂嶺上枝繁葉茂樹木很多。船上的客人另有心事，對浪濤聲和猿啼叫充耳不聞。
4、明·邵寶《寄崔工侍民瞻用前韻》
原文選段：
郴州南望楚云邊，顏色長懷別我年。嶺北春從梅折后，衡陽書在雁歸前。
釋義：從郴州往南邊看就是楚天之云的邊界了，臉色看上去是在遐想和我告別那年的場景，嶺南以北在梅花掉落的時候就開春了，來自衡陽的書信在大雁歸來的時候就送到了。
5、唐·劉長卿《送李侍御貶郴州》
原文選段：
洞庭波渺渺，君去吊靈均。
釋義：洞庭湖的湖水碧波蕩漾，你將要去緬懷屈原。
1、宋·秦觀《踏莎行·郴州旅舍》 原文選段： 驛寄梅花，魚傳尺素。
砌成此恨無重數(shù)。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。
釋義： 遠(yuǎn)方的朋友寄來了書信，信中帶來了溫暖的關(guān)心和囑咐，卻平添了我深深的別恨離愁。郴江啊，你就繞著你的郴山流得了，為什么偏偏要流到瀟湘去呢？ 2、唐·杜甫《奉送二十三舅錄事之?dāng)z郴州》 原文選段： 郴州頗涼冷，橘井尚凄清。
從役何蠻貊，居官志在行。釋義： 郴州非常的寒冷，郴縣東的橘井還是凄涼冷清。
在這樣的南蠻之地上任，我志在成為一個做官的內(nèi)行。3、唐·戴叔倫《送孫直游郴州》 原文選段： 孤舟上水過湘沅，桂嶺南枝花正繁。
行客自知心有托，不聞驚浪與啼猿。釋義：我坐在孤船上經(jīng)過了湘江和沅江，桂嶺上枝繁葉茂樹木很多。
船上的客人另有心事，對浪濤聲和猿啼叫充耳不聞。4、明·邵寶《寄崔工侍民瞻用前韻》 原文選段： 郴州南望楚云邊，顏色長懷別我年。
嶺北春從梅折后，衡陽書在雁歸前。釋義：從郴州往南邊看就是楚天之云的邊界了，臉色看上去是在遐想和我告別那年的場景，嶺南以北在梅花掉落的時候就開春了，來自衡陽的書信在大雁歸來的時候就送到了。
5、唐·劉長卿《送李侍御貶郴州》 原文選段： 洞庭波渺渺，君去吊靈均。釋義：洞庭湖的湖水碧波蕩漾，你將要去緬懷屈原。
踏莎行 郴州旅舍 霧失樓臺，月迷津渡，桃源望斷無尋處。
可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數(shù)。
郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？ 大約作于紹圣四年（1097）春三月。前此，由于新舊黨爭，秦觀出為杭州通判，又因御史劉拯告他增損神宗實錄，貶監(jiān)處州酒稅。
紹圣三年，再以寫佛書被罪，貶徙郴州（今湖南郴州市）。接二連三的貶謫，其心情之悲苦可想而知，形于筆端，詞作也益趨凄愴。
此作寫于初抵郴州之時，以委婉曲折的筆法，抒寫了謫居的凄苦與幽怨。成為蜚聲詞壇的千古絕唱。
賞析一 上片寫謫居中寂寞凄冷的環(huán)境。開頭三句，緣情寫景，劈面推開一幅凄楚迷茫、黯然銷魂的畫面：漫天迷霧隱去了樓臺，月色朦朧中，渡口顯得迷茫難辨。
“霧失樓臺，月迷津渡?！被ノ囊娏x，不僅對句工整，也不只是狀寫景物，而是情景交融的佳句。
“失”、“迷”二字，既準(zhǔn)確地勾勒出月下霧中樓臺、津渡的模糊，又恰切地寫出了作者無限凄迷的意緒?！办F失”、“月迷”，皆為下句“望斷”出力。
“桃源望斷無尋處”。詞人站在旅舍觀望應(yīng)該已經(jīng)很久了，他目尋當(dāng)年陶淵明筆下的那塊世外桃源。
桃源，其地在武陵（今湖南常德），離郴州不遠(yuǎn)。詞人由此生聯(lián)想：即是“望斷”，亦為枉然。
著一“斷”字，讓人體味出詞人久佇苦尋幻想境界的悵惘目光及其失望痛苦心情。他的《點(diǎn)絳唇》，諸本題作“桃源”。
詞中“塵緣相誤，無計花間住?！睂懙漠?dāng)是同樣的心情。
“桃源”是陶淵明心目中的避亂勝地，也是詞人心中的理想樂土，千古關(guān)情，異代同心。而“霧”、“月”則是不可克服的現(xiàn)實阻礙，它們以其本身的虛無縹緲呈現(xiàn)出其不可言喻的象征意義。
而“樓臺”、“津渡”，在中國文人的心目中，同樣被賦予了文化精神上的蘊(yùn)涵，它們是精神空間的向上與超越的拓展。詞人多么希望借此尋出一條通向“桃源”的秘道！然而他只有失望而已。
一“失”一“迷”，現(xiàn)實回報他的是這片霧籠煙鎖的景象?！斑m彼樂土”之不能，旨在引出現(xiàn)實之不堪。
于是放縱的目光開始內(nèi)收，逗出“可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮?！碧以礋o覓，又謫居遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的郴州這個湘南小城的客舍里，本自容易滋生思鄉(xiāng)之情，更何況不是宦游他鄉(xiāng)，而是天涯淪落啊。
這兩句正是意在渲染這個貶所的凄清冷寞。春寒料峭時節(jié)，獨(dú)處客館，念往事煙靄紛紛，瞻前景不寒而栗。
一個“閉”字，鎖住了料峭春寒中的館門，也鎖住了那顆欲求拓展的心靈。更有杜鵑聲聲，催人“不如歸去”，勾起旅人愁思；斜陽沉沉，正墜西土，怎能不觸動一腔身世凄涼之感。
詞人連用“孤館”、“春寒”、“杜鵑”、“斜陽”等引人感發(fā)，令人生悲傷心景物于一境，即把自己的心情融入景物，創(chuàng)造“有我之境”。又以“可堪”二字領(lǐng)起一種強(qiáng)烈的凄冷氣氛，好像他整個的身心都被吞噬在這片充斥天宇的慘淡愁云之中。
王靜安先生吟誦至此，不禁揮筆題曰：“少游詞境最為凄婉，至‘可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮’，則變而為凄厲矣?！保ā度碎g詞話》）前人多病其“斜陽”后再著一“暮”字，以為重累。
其實不然，這三字表明著時間的推移，為“望斷”作注。夕陽偏西，是日斜之時，慢慢沉落，始開暮色。
“暮”，為日沉之時，這時間順序，蘊(yùn)含著詞人因孤寂而擔(dān)心夜晚來臨更添寂寞難耐的心情。這是處境順利、生活充實的人所未曾體驗到的愁人心緒。
因此，“斜陽暮”三字，正大大加重了感情色彩。下片由敘實開始，寫遠(yuǎn)方友人殷勤致意、安慰。
“驛寄梅花，魚傳尺素。”連用兩則有關(guān)友人投寄書信的典故，分見于《荊州記》和古詩《飲馬長城窟行》。
寄梅傳素，遠(yuǎn)方的親友送來安慰的信息，按理應(yīng)該欣喜為是，但身為貶謫之詞人，北歸無望，卻“別是一般滋味在心頭”，每一封裹寄著親友慰安的書信，觸動的總是詞人那根敏感的心弦，奏響的是對往昔生活的追憶和痛省今時困苦處境的一曲曲凄傷哀婉的歌。每一封信來，詞人就歷經(jīng)一次這個心靈掙扎的歷程，添其此恨綿綿。
故于第三句急轉(zhuǎn)，“砌成此恨無重數(shù)?！币磺邪参烤鶡o濟(jì)于事。
離恨猶如“恨”墻高砌，使人不勝負(fù)擔(dān)。一個“砌”字，將那無形的傷感形象化，好像還可以重重累積，終如磚石壘墻般筑起一道高無重數(shù)、沉重堅實的“恨”墻。
恨誰？恨什么？身處逆境的詞人沒有明說。聯(lián)系他在《自挽詞》中所說：“一朝奇禍作，漂零至于是。”
可知他的恨，與飄零有關(guān)，他的飄零與黨禍相聯(lián)。在詞史上，作為婉約派代表詞人，秦觀正是以這堵心中的“恨”墻表明他對現(xiàn)實的抗?fàn)帯?/p>
他何嘗不欲將心中的悲憤一吐為快？但他憂讒畏譏，不能說透。于是化實為虛，作宕開之筆，借眼前山水作癡癡一問：“郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？”無理有情，無理而妙。
好像詞人在對郴江說：郴江啊，你本來是圍繞著郴山而流的，為什么卻要老遠(yuǎn)地北流向瀟湘而去呢？關(guān)于這兩句的蘊(yùn)意，或以為：“郴江也不耐山城的寂寞，流到遠(yuǎn)方去了，可是自己還得呆在這里，得不到自由?！保ê埔怼端卧~選》）或以為詞人“反躬自問”，慨嘆身世：“自己好端端一個讀書人，本想出來為朝廷做一番事業(yè)，正如郴江原本是繞著郴。
最著名的當(dāng)屬秦觀的
踏莎行 郴州旅舍
霧失樓臺，月迷津渡，桃源望斷無尋處?？煽肮吗^閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。
驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數(shù)。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？
譯文：漫霧遮沒樓臺，暗淡的月色蒙住津渡，桃源美境任你怎樣盼望都是無法找到之處。怎能忍受這孤獨(dú)的館舍正緊緊關(guān)住春天的冷寒，特別是在杜鵑悲啼不停夕陽將暮。
驛站寄來了梅花，魚雁傳送到書素，堆砌起來的怨恨重重疊疊無法指數(shù)。郴江幸運(yùn)而又悠然自得地環(huán)繞著郴山，為了何人又要流向瀟湘去。
1、郴州幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去?！短ど小こ恢萋蒙帷?/p>
2、翠玉樓前，惟是有、一波湘水，搖蕩湘云?！S孝邁《湘春夜月·近清明》
3、楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時?！獎⒂礤a《瀟湘神·斑竹枝》
4、沅湘日夜東流去，不為愁人住少時。——戴叔倫《湘南即事》
5、千里瀟湘挼藍(lán)浦，蘭橈昔日曾經(jīng)?！赜^《臨江仙·千里瀟湘挼藍(lán)浦》
6、湘天風(fēng)雨破寒初。深沈庭院虛?！赜^《阮郎歸·湘天風(fēng)雨破寒初》
7、八月洞庭秋，瀟湘水北流?！獜堉^《同王徵君湘中有懷》
8、柳絮飛時別洛陽，梅花發(fā)后到三湘?！Z至《巴陵夜別王員外》
9、盈盈湘西岸，秋至風(fēng)霜繁?！谠断姘兑颇拒饺刂昌埮d精舍》
10、瀟湘連汨羅，復(fù)對九嶷河?！褰断娲☉压拧?/p>
11、休垂絕徼千行淚，共泛清湘一葉舟?！n愈《湘中酬張十一功曹》
12、斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。——張若虛《春江花月夜》
13、子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱?！畎住缎新冯y》
14、我欲從靈均，三湘隔遼海?！奶煜椤抖宋缂词隆?/p>
15、漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹?！谠稘O翁》
16、數(shù)聲風(fēng)笛離亭晚，君向瀟湘我向秦?！嵐取痘瓷吓c友人別》
17、楚塞三湘接，荊門九派通?！蹙S《漢江臨泛》
18、海闊山遙，未知何處是瀟湘?！馈队窈ね幱晔赵茢唷?/p>
19、朝游江北岸，夕宿瀟湘沚?！苤病峨s詩七首·其四》
20、西風(fēng)吹老洞庭波，一夜湘君白發(fā)多?！歧睢额}龍7a686964616fe4b893e5b19e31333363383338陽縣青草湖》
《踏莎行·郴州旅舍》 秦觀 霧失樓臺，月迷津渡，桃源望斷無尋處。
可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數(shù)。
郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。北宋紹圣四年（1097年）秦觀（字少游）被貶郴州，一日游覽白鹿洞后，滿懷惆悵，悲憤交加，回旅舍寫下. 譯文： ？橋_籠罩在一？嶼F？猱？中，月色？⒈楹影兜畝煽?，?？O目遠(yuǎn)眺，？？在也？o法看到桃源了。
在這孤？蔚目宛^里，春寒料峭，使人很難忍受，尤其在這斜？？⒈M，伴著一？陜？杜鵑鳥？D？？的哀鳴。遠(yuǎn)方朋友？？淼奈拷?，更添加准s旱鬧刂爻詈蕖3喚。
『畏領(lǐng)o繞郴山算了，究竟又？榱聳顫N人，而流下？t水和湘水去呢？。
郴州萬華巖萬華巖（坦山）的自然資源豐沛富積，品味奇高，1978年開發(fā)，1987年5月1日對外開放，90年列入第一批省級風(fēng)景名勝區(qū)，大型地下河洞溶洞為景區(qū)主要景點(diǎn)，主支洞已探明九公里多，地下河已知總長8公里多，現(xiàn)在開放的主洞長2245米，三個進(jìn)出口，十二個迷離怪異的大廳，二十三個景點(diǎn)，支洞在主洞430米處，洞內(nèi)石景別致，洞中三大瀑布神秘莫測令人神往，洞內(nèi)一般寬度在15~20米，最寬處110米，高度一般在10~20米左右，最高處30米，地下河貫穿始終，空氣清新流暢，四季恒溫在190c左右，溶巖景觀鬼斧神工，兩壁鐘乳石，若飛禽走獸，似萬樹千花凡塵不染，千姿百態(tài)，栩栩如生，溶洞景觀巖石無論大小，處處雄風(fēng)大氣，陽剛十足，赤壁倒懸，險峻無比，造型奇絕，特色鮮明。
洞中有洞，處處晶瑩剔透，一脈柔情，石獅、石鶴、石樹、石花、石鐘、石幔、石田，有的象“水底龍宮”；有的似“瑤池果樹”、“鯤鵬展翅”、“巨蟒捕食”，有的則如“觀音坐蓮”、“玉女垂幃”，可謂是奇景芬芳，別具一格。巖溶精品，要數(shù)湛稱世界奇寶的“水下晶錐”，1988年3月中美聯(lián)合溶巖考察隊一行12人來萬華巖進(jìn)行為期一周的考察后，贈錦旗一面，贊美郴州地圖，郴州天氣，萬華巖門票，郴州萬華是“世界上最美麗的洞穴之一，她可以與世界上所有漂亮的溶洞媲美?！?/p>
具有頗高的巖溶科研、旅游觀光、洞穴探險價值。但蓋世絕景是2000年10月中國科學(xué)院地理研究所宋教授一行來萬華考察，發(fā)現(xiàn)的“石蛋生筍”，目前世界上屬首次發(fā)現(xiàn)，其價值是不可估量的。
郴州地圖，郴州天氣，萬華巖門票，郴州萬華的長期的洞穴考察、旅游歷史。最早發(fā)現(xiàn)于宋朝，北宋時著名詩人阮閱到此一游后曾寫下的《坦山巖》一詩，“空山夜雨鬼神愁，怪石層巖虎豹憂。
鳥道不通車馬到，只供衲子羽人游”。它將溶洞特征，歷史傳說，水色山光，巖洞驚、奇、險、秀都融入其中，游后真實感受表現(xiàn)得淋漓盡致。
從南宋到民國，多少文人學(xué)士撰文刻碑頌以萬華巖美名，經(jīng)漫長歲月的風(fēng)霜洗禮，至今尚存文物數(shù)件，洞頂鐫刻“萬華巖”三個紅色大字為南宋著名理學(xué)家張軾手跡；頂壁左側(cè)有南宋李樸所書“萬華巖”三個大字，下廳頂壁的“萬華巖”三個大字是隋朝郡守楊昌子所書，碼頭的巖壁上還有臺灣著名書法家陳峰留下的“亙古之觀”；洞口左側(cè)刻有南宋郴州知軍趙不退的《坦山巖勸農(nóng)記》石碑，立于公元1148年，記敘了務(wù)重谷乃天下之本。碑高3米，寬2.7米，厚1米，至今字跡清晰，完整無缺；該碑系農(nóng)耕史上第一碑；洞口左上方《萬華巖坦山巖敘》，刻碑立于咸豐十年，碑高1.5米，寬1米，厚0.3米，記敘了太平軍攻入郴州和退出郴州的時間、地點(diǎn)、太平軍留下三處城墻依稀可見。
洞口石壁、頂壁各有宋、元、明所刻洞名“萬華巖”三字，具有極高的科研價值。目前也列為重點(diǎn)保護(hù)文物，洞口右側(cè)一條地下河水從洞中緩緩流出，清悠涼沁，游魚可數(shù)，洞口上方藤蔓攀掛，樹木花草斜逸，各式各樣的石筍、石鐘乳點(diǎn)綴其中，五十米瀑布飛流而下，泛起陣陣水霧，構(gòu)成一幅“人間仙境”的壯觀圖畫，洞外湖水相接，青山映襯。
千百年來，文人墨客留下了不少詩詞題刻、游記?，F(xiàn)萬華巖已成為郴州市的重點(diǎn)風(fēng)景資源及湖南省重要的旅游資源。
由鳳凰旅游網(wǎng)提供郴州地圖，。
溫馨提示：
