教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2022-11-04 16:00:01
詩(shī)經(jīng)·小雅——《采綠》 終朝采綠，不盈一匊，予發(fā)曲局，薄言歸沐。
終朝采綠，不盈一襜，五日為期，六日不詹。之子于狩，言韔其弓，之子于釣，言綸之繩。
其釣維何，維魴及鱮，維魴及鱮，薄言觀者?！咀⑨尅浚簨D人思夫，期逝不至之作。
綠：植物名。又名王芻。
花色深綠，古時(shí)用它的汁作黛色著畫(huà)。匊（音掬）：兩手合捧。
局：卷。藍(lán)：染草。
襜（音攙）：系在衣服前面的圍裙。詹：至。
韔（音唱）：弓袋。作動(dòng)詞用。
鱮（音敘）：一種大頭鰱。觀：通貫。
引申為多。一說(shuō)看。
【賞析】： 《采綠》抒寫(xiě)丈夫外出逾期不歸，歸人思念的感情。詩(shī)從采草寫(xiě)起，而終日不盈一匊或一襜，借以心不在焉，寫(xiě)思念之深的忘形幽怨。
正見(jiàn)其情意之深，所以才會(huì)“五日為期”、“六日不詹”，僅遲一日，已是如隔三秋。于是自然生發(fā)出以下想象歸來(lái)后的情景，日夜陪伴、倡隨的快樂(lè)。
而兩相對(duì)照，想象愈美，現(xiàn)實(shí)愈苦，這才是更見(jiàn)思念的強(qiáng)烈，渴望的深遠(yuǎn)，這種以虛寫(xiě)實(shí)的手法，有時(shí)更比如實(shí)的刻劃更有神韻和詩(shī)意。
詩(shī)經(jīng)·小雅——《采綠》
終朝采綠，不盈一匊，予發(fā)曲局，薄言歸沐。
終朝采綠，不盈一襜，五日為期，六日不詹。
之子于狩，言韔其弓，之子于釣，言綸之繩。
其釣維何，維魴及鱮，維魴及鱮，薄言觀者。
【注釋】：婦人思夫，期逝不至之作。
綠：植物名。又名王芻?；ㄉ罹G，古時(shí)用它的汁作黛色著畫(huà)。
匊（音掬）：兩手合捧。局：卷。
藍(lán)：染草。襜（音攙）：系在衣服前面的圍裙。詹：至。
韔（音唱）：弓袋。作動(dòng)詞用。
鱮（音敘）：一種大頭鰱。
觀：通貫。引申為多。一說(shuō)看。
【賞析】：
《采綠》抒寫(xiě)丈夫外出逾期不歸，歸人思念的感情。詩(shī)從采草寫(xiě)起，而終日不盈一匊或一襜，借以心不在焉，寫(xiě)思念之深的忘形幽怨。正見(jiàn)其情意之深，所以才會(huì)“五日為期”、“六日不詹”，僅遲一日，已是如隔三秋。于是自然生發(fā)出以下想象歸來(lái)后的情景，日夜陪伴、倡隨的快樂(lè)。而兩相對(duì)照，想象愈美，現(xiàn)實(shí)愈苦，這才是更見(jiàn)思念的強(qiáng)烈，渴望的深遠(yuǎn)，這種以虛寫(xiě)實(shí)的手法，有時(shí)更比如實(shí)的刻劃更有神韻和詩(shī)意。
1.
關(guān)雎
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂(lè)之。
2.
相鼠
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
相鼠有皮，人而無(wú)儀！人而無(wú)儀，不死何為？
相鼠有齒，人而無(wú)止！人而無(wú)止，不死何俟？
相鼠有體，人而無(wú)禮，人而無(wú)禮！胡不遄死？
3.
淇奧
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
瞻彼淇奧，綠竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。
瞻彼淇奧，綠竹青青。有匪君子，充耳琇瑩，會(huì)弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。
瞻彼淇奧，綠竹如簀。有匪君子，如金如錫，如圭如璧。寬兮綽兮，猗重較兮。善戲謔兮，不為虐兮。
4.
蒹葭
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長(zhǎng)。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
5.
秦風(fēng)·無(wú)衣
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
豈曰無(wú)衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇！
豈曰無(wú)衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作！
豈曰無(wú)衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行！
6.
子衿
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思?？v我不往，子寧不來(lái)？
挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見(jiàn)，如三月兮。
7.
小雅·鹿鳴
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
呦呦鹿鳴，食野之蘋(píng)。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。
呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。視民不恌，君子是則是效。我有旨酒，嘉賓式燕以敖。
呦呦鹿鳴，食野之芩。我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和樂(lè)且湛。我有旨酒，以燕樂(lè)嘉賓之心。
8.
采薇
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽(yáng)止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來(lái)！
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚(yú)服。豈不日戒？獫狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
9.
黍離
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？
彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？
彼黍離離，彼稷之實(shí)。行邁靡靡，中心如噎。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？
10.
桃夭
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實(shí)。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽(yáng)止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來(lái)！
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚(yú)服。豈不日戒？獫狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
詩(shī)經(jīng)采薇怎么讀，詩(shī)經(jīng)采薇全文拼音版 采（cǎi） 薇（wēi） 采（cǎi） 薇（wēi） ，薇（wēi） 亦（yì） 作（zuò） 止（zhǐ）。
曰（yuē） 歸（ɡuī） 曰（yuē） 歸（ɡuī） ，歲（suì） 亦（yì） 莫（mò） 止（zhǐ）。靡（mǐ） 室（shì） 靡（mǐ） 家（ji?。?，玁（xiǎn） 狁（yǔn） 之（zhī） 故（ɡù）。
不（bù） 遑（huánɡ） 啟（qǐ） 用（yònɡ） ，玁（xiǎn） 狁（yǔn） 之（zhī） 故（ɡù）。采（cǎi） 薇（wēi） 采（cǎi） 薇（wēi） ，薇（wēi） 亦（yì） 柔（róu） 止（zhǐ）。
曰（yuē） 歸（ɡuī） 曰（yuē） 歸（ɡuī） ，心（xīn） 亦（yì） 憂（yōu） 止（zhǐ）。憂（yōu） 心（xīn） 烈（liè） 烈（liè） ，載（zài） 饑（jī） 載（zài） 渴（kě）。
我（wǒ） 戍（shù） 未（wèi） 定（dìnɡ） ，靡（mǐ） 使（shǐ） 歸（ɡuī） 聘（pìn） ！ 采（cǎi） 薇（wēi） 采（cǎi） 薇（wēi） ，薇（wēi） 亦（yì） 剛（ɡānɡ） 止（zhǐ）。曰（yuē） 歸（ɡuī） 曰（yuē） 歸（ɡuī） ，歲（suì） 亦（yì） 陽(yáng)（yánɡ） 止（zhǐ）。
王（wánɡ） 事（shì） 靡（mǐ） 盬（ɡù） ，不（bù） 遑（huánɡ） 啟（qǐ） 用（yònɡ）。憂（yōu） 心（xīn） 孔（kǒnɡ） 疚（jiù） ，我（wǒ） 行（xínɡ） 不（bù） 來(lái)（lái） ！ 彼（bǐ） 爾（ěr） 維（wéi） 何（hé） ？維（wéi） 常（chánɡ） 之（zhī） 華（huá）。
彼（bǐ） 路（lù） 斯（sī） 何（hé） ？君（jūn） 子（zǐ） 之（zhī） 車（chē）。戎（rónɡ） 車（chē） 既（jì） 駕（jià） ，四（sì） 牡（mǔ） 業(yè)（yè） 業(yè)（yè）。
豈（qǐ） 敢（ɡǎn） 定（dìnɡ） 居（jū） ？一（yī） 月（yuè） 三（sān） 捷（jié） ！ 駕（jià） 彼（bǐ） 四（sì） 牡（mǔ） ，四（sì） 牡（mǔ） 騤（kuí） 騤（kuí）。君（jūn） 子（zǐ） 所（suǒ） 依（yī） ，小（xiǎo） 人（rén） 所（suǒ） 腓（fēi）。
四（sì） 牡（mǔ） 翼（yì） 翼（yì） ，象（xiànɡ） 弭（mǐ） 魚(yú)（yú） 服（fú）。豈（qǐ） 不（bù） 日（rì） 戒（jiè） ，玁（xiǎn） 狁（yǔn） 孔（kǒnɡ） 棘（jí） ！ 昔（xī） 我（wǒ） 往（wǎnɡ） 矣（yǐ） ，楊（yánɡ） 柳（liǔ） 依（yī） 依（yī） ；今（jīn） 我（wǒ） 來(lái)（lái） 思（sī） ，雨（yǔ） 雪（xuě） 霏（fēi） 霏（fēi）。
行（xínɡ） 道（dào） 遲（chí） 遲（chí） ，載（zǎi） 渴（kě） 載（zǎi） 饑（jī）。我（wǒ） 心（xīn） 傷（shānɡ） 悲（bēi） ，莫（mò） 知（zhī） 我（wǒ） 哀（āi） !。
綠兮衣兮，綠衣黃裹。心之憂矣，曷維其已！
綠兮衣兮，綠衣黃裳。心之憂矣，曷維其亡！
綠兮絲兮，女所治兮。我思古人，俾無(wú)訧兮！
絺兮绤兮，凄其以風(fēng)。我思古人，實(shí)獲我心！
注釋
①里：指在里面的衣服。②曷：何，怎么。維：語(yǔ)氣助同，沒(méi)有實(shí)義。已：止息，停止。③亡：用作“忘”，忘記。④女：同“汝”，你。治：紡織。⑤古人：故人，這里指亡故的妻子。⑥俾（bT）：使。訧 （yoU）：同“尤”，過(guò)錯(cuò)。⑦烯（ChT）：細(xì)葛布。綌（Xi）：粗葛布。⑧凄：寒意，涼意。
譯文
先秦佚名《國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·綠衣》全文及注音如下：
綠兮衣兮，綠衣黃里。lǜ xī yī xī ，lǜ yī huáng lǐ。
心之憂矣，曷維其已？xīn zhī yōu yǐ ，hé wéi qí yǐ ？
綠兮衣兮，綠衣黃裳。lǜ xī yī xī ，lǜ yī huáng cháng。
心之憂矣，曷維其亡？xīn zhī yōu yǐ ，hé wéi qí wáng ?
綠兮絲兮，女所治兮。lǜ xī sī xī ，nǚ suǒ zhì xī。
我思古人，俾無(wú)訧兮。wǒ sī gǔ rén ,bǐ wú yóu xī。
絺兮绤兮，凄其以風(fēng)。zhǐ xī xì xī ，qī qí yǐ fēng。
我思古人，實(shí)獲我心。wǒ sī gǔ rén ,shí huò wǒ xīn。
白話文釋義：綠衣裳啊綠衣裳，綠色面子黃里子。心憂傷啊心憂傷，什么時(shí)候才能止！綠衣裳啊綠衣裳，綠色上衣黃下裳。心憂傷啊心憂傷，什么時(shí)候才能忘！綠絲線啊綠絲線，是你親手來(lái)縫制。我思亡故的賢妻，使我平時(shí)少過(guò)失。細(xì)葛布啊粗葛布，穿上冷風(fēng)鉆衣襟。我思亡故的賢妻，實(shí)在體貼我的心。
擴(kuò)展資料
《國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·綠衣》這首詩(shī)表達(dá)了丈夫悼念亡妻的深長(zhǎng)感情。由衣而聯(lián)想到治絲，惋惜亡妻治家的能干。想到亡妻的賢德，描寫(xiě)細(xì)膩，情感豐富。構(gòu)思巧妙，由外入里，層層生發(fā)。
衣裳多色見(jiàn)于外，衣裳之絲見(jiàn)于內(nèi)。再由“治”絲條理，聯(lián)想辦事的條理，才使“無(wú)訧”，講而深入到身心內(nèi)部，體膚由而涼爽，再到“實(shí)獲我心”的情感深處，若斷若續(xù)，含蓄委婉，纏綿悱惻。
這首詩(shī)有四章，也采用了重章疊句的手法。鑒賞之時(shí)，要四章結(jié)合起來(lái)看，才能體味到包含在詩(shī)中的深厚感情，及詩(shī)人創(chuàng)作此詩(shī)時(shí)的情況。第一章“綠兮衣兮，綠衣黃里?！北砻髟?shī)人把故妻所作的衣服拿起來(lái)翻里翻面地看，詩(shī)人的心情是十分憂傷的。
第二章“綠衣黃裳”與“綠衣黃里”相對(duì)為文，是說(shuō)詩(shī)人把衣和裳都翻里翻面細(xì)心看。妻子活著時(shí)的一些情景是他所永遠(yuǎn)不能忘記的，所以他的憂愁也是永遠(yuǎn)擺不脫的。第三章寫(xiě)詩(shī)人細(xì)心看著衣服上的一針一線（絲線與衣料同色）。他感到，每一針都反映著妻子對(duì)他的深切的關(guān)心和愛(ài)。
由此，他想到妻子平時(shí)對(duì)他在一些事情上的規(guī)勸，使他避免了不少過(guò)失。這當(dāng)中包含著非常深厚的感情。第四章說(shuō)到天氣寒冷之時(shí)，還穿著夏天的衣服?！熬G衣黃里”是說(shuō)的夾衣，為秋天所穿；“絺兮绤兮”則是指夏衣而言。這首詩(shī)應(yīng)作于秋季。
詩(shī)中寫(xiě)詩(shī)人反覆看的，是才取出的秋天的夾衣。人已逝而為他縫制的衣服尚在。衣服的合身，針線的細(xì)密，使他深深覺(jué)得妻子事事合于自己的心意，這是其他任何人也代替不了的。所以，他對(duì)妻子的思念，他失去妻子的悲傷，都將是無(wú)窮盡的。
溫馨提示：
