教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識型媒體
發(fā)布時間: 2024年12月25日 10:03
"春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜."詩人立足高遠(yuǎn)，視野寬闊，全城景物，盡在望中."春城"一語，高度凝煉而華美."春"是自然節(jié)候，城是人間都邑，這兩者的結(jié)合，呈現(xiàn)出無限美好的景觀."無處不飛花"，是詩人抓住的典型畫面.春意濃郁，籠罩全城.詩人不說"處處飛花"，因為那只流于一般性的概括，而說是"無處不飛花"，這雙重否定的句式極大加強(qiáng)了肯定的語氣，有效地烘托出全城皆已沉浸于濃郁春意之中的盛況.詩人不說"無處不開花"，而說"無處不飛花"，除了"飛"字的動態(tài)強(qiáng)烈，有助于表現(xiàn)春天的勃然生機(jī)外，還說明了詩人在描寫時序時措辭是何等精密."飛花"，就是落花隨風(fēng)飛舞.這是典型的暮春景色.不說"落花"而說"飛花"，這是明寫花而暗寫風(fēng).一個"飛"字，蘊(yùn)意深遠(yuǎn).由此我們可以充分體會到詩人煉字的功夫.可以毫不夸張地說，這首詩能傳誦千古，主要是其中的警句"春城無處不飛花"，而這一句詩中最能耀人眼目者，就在一個"飛"字.。
意思是：暮春時節(jié)，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù)，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。
出處：《寒食》是唐代詩人韓翃創(chuàng)作的一首七絕。
全詩如下：
春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
擴(kuò)展資料
該詩的藝術(shù)成就，主要有兩點：一是思緒綿密，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。詩作僅四句，但多有轉(zhuǎn)折。從內(nèi)容看，由寫景物轉(zhuǎn)入詠禮俗；從空間看，由皇城轉(zhuǎn)入御苑，又由皇宮轉(zhuǎn)入權(quán)貴門第；從時間看，由白天轉(zhuǎn)入日暮；從感情看，由平和轉(zhuǎn)為莊重。如此等等，不一而足。
這多重轉(zhuǎn)折，使得本詩尺幅興風(fēng)、盆水生波，在簡短的篇幅中跌宕起伏，引人尋味。《唐詩箋注》對此作有評述：“首句逗出寒食，次句以御柳斜三字引線，下漢宮傳蠟燭便不突。”二是用字精妙，準(zhǔn)確傳神。
如“飛”字、“斜”字、“傳”字、“散”字，不僅本身不可移換，而且相互照應(yīng)。徐增《而庵說唐詩》對此有細(xì)微的評述：“不飛花，飛字窺作者之意。初欲用開字，開字不妙，故用飛字。開字呆，飛字靈，與下句風(fēng)字有情。
東字與春字有情，柳字與花字有情，御字與宮字有情，斜字與飛字有情，蠟燭字與日暮字有情，煙字與風(fēng)字有情，青（輕）字與柳字有情，五侯字與漢字有情，散字與傳字有情，寒食二字又裝疊得妙。其用心細(xì)密，如一匹蜀錦，無一絲跳梭，真正能手?！?/p>
開頭一句“春城無處不飛花”?！按撼恰敝复禾炖锏亩汲情L安?！帮w花”即花瓣紛紛飄落，點明暮春季節(jié)?！盁o處不”，用雙重否定構(gòu)成肯定，進(jìn)而寫出整個長安柳絮飛舞，落紅無數(shù)的迷人春景。第二句“寒食東風(fēng)御柳斜”是寫皇宮園林中的風(fēng)光?！坝笔侵赣防锏牧鴺?。當(dāng)時風(fēng)俗寒食日折柳插門，清明這天皇帝還要降旨取榆柳之火賞賜近臣，以示恩寵。所以詩人在無限的春光中特地剪取隨東風(fēng)飄拂的“御柳”。
詩的前兩句寫的是白晝，后兩句則是寫夜晚：“日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家?！薄叭漳骸本褪前?。“漢宮”是借古諷今，實指唐朝的皇宮?！拔搴睢币话阒笘|漢時，同日封侯的五個宦官。這里借漢喻唐，暗指中唐以來受皇帝寵幸、專權(quán)跋扈的宦官。這兩句是說寒食節(jié)這天家家都不能生火點燈，但皇宮卻例外，天還沒黑，宮里就忙著分送蠟燭，除了皇宮，貴近寵臣也可得到這份恩典。詩中用“傳”與“散”生動地畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖，使人如見蠟燭之光，如聞輕煙之味。讀到這里我們就會聯(lián)想到“只許州官放火，不許百姓點燈”這句俗語，從而更好地領(lǐng)會詩歌的主題。
這首詩善于選取典型的題材，引用貼切的典故對宦官得寵專權(quán)的腐敗現(xiàn)象進(jìn)行諷刺。雖然寫得很含蓄，但有了歷史典故的暗示，和中唐社會情況的印證，讀者還是能了解詩的主題的。
寒 食 唐·韓翃 春城無處不飛花， 寒食東風(fēng)御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭， 輕煙散入五侯家?！逗场吩姷那皟删鋵懙氖前讜?，后兩句則是寫夜晚：“日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。”
“日暮”就是傍晚?！皾h宮”是借古諷今，實指唐朝的皇宮。
“五侯”一般指東漢時，同日封侯的五個宦官。這里借漢喻唐，暗指中唐以來受皇帝寵幸、專權(quán)跋扈的宦官。
《寒食》是一首諷刺詩，這首詩善于選取典型的題材，引用貼切的典故對宦官得寵專權(quán)的腐敗現(xiàn)象進(jìn)行諷刺。雖然寫得很含蓄，但有了歷史典故的暗示，和中唐社會情況的印證，說明了當(dāng)時朝廷的腐敗，體現(xiàn)出了詩人對當(dāng)時朝廷的憂心忡忡。
譯文 暮春的長安城里漫天舞著楊花，寒食節(jié)東風(fēng)吹斜了宮中的柳樹。黃昏開始宮里頌賜新蠟燭，率先飄進(jìn)五大侯爵的宮里。
寒 食 孟云卿 二月江南花滿枝， 他鄉(xiāng)寒食遠(yuǎn)堪悲. 貧居往往無煙火， 不獨明朝為子推. 孟云卿天寶年間科場失意后，曾流寓荊州一帶，過著極為貧困的生活.就在這樣的飄泊流寓生活中的一個寒食節(jié)前夕，他寫下了這首絕句. 寒食節(jié)在冬至后一百零五天，當(dāng)春二月.由于江南氣候溫暖，二月已花滿枝頭.詩的首句描寫物候，兼點時令.一個“滿”字，傳達(dá)出江南之春給人的繁花競麗的感覺.這樣觸景起情，頗覺自然.與這種良辰美景相配的本該是賞心樂事，第二句卻出人意外地寫出了“堪悲”.作者乃關(guān)西人，遠(yuǎn)游江南，獨在他鄉(xiāng)，身為異客；寒食佳節(jié)，倍思親人，不由悲從中來.加之，這里的“寒食”二字，除了指節(jié)令之外，還暗含少食、無食之意，一語雙關(guān)，因此“他鄉(xiāng)寒食”也就更其可悲了. 詩中常見的是以哀景寫哀情，即陪襯的藝術(shù)手法.而此詩在寫“他鄉(xiāng)寒食遠(yuǎn)堪悲”前卻描繪出“二月江南花滿枝”的美麗景色，在悲苦的境遇中面對繁花似錦的春色，便與常情不同，正是“花近高樓傷客心”，樂景只能倍增其哀.恰當(dāng)運(yùn)用反襯的藝術(shù)手法，表情也就越有力量. 下聯(lián)承上句“寒食”而寫到斷火.寒食禁火的習(xí)俗，相傳為的是紀(jì)念春秋時賢者介子推.在這個節(jié)日里，人們多外出游春，吃現(xiàn)成食物.野外無煙，空氣分外清新，景物尤為鮮麗可愛.這種特殊的節(jié)日風(fēng)物與氣氛會給人以新鮮愉快的感受，而對于古代賢者的追思還會更使詩人墨客逸興遄飛，形于歌詠.歷來詠寒食詩就很不少，而此詩作者卻發(fā)人所未發(fā)，由“堪悲”二字，引發(fā)出貧居寒食與眾不同的感受來.寒食“無煙火”是為紀(jì)念子推相沿而成的風(fēng)俗，而貧居“無煙火”卻是為生活所迫的結(jié)果.對于富人來說，一朝“斷炊”，意味著佳節(jié)的快樂；而對于貧家來說，“往往”斷炊，包含著多少難堪的辛酸！作者巧妙地把二者聯(lián)系起來，以“不獨”二字輕輕一點，就揭示出當(dāng)時的社會本質(zhì)，寄寓著深切的不平.其藝術(shù)構(gòu)思是別致的.將貌似相同而實具本質(zhì)差異的事物對比寫出，這也是一種反襯手法. 此詩借詠“寒食”寫寒士的辛酸，卻并不在“貧”字上大作文章.試看晚唐張友正《寒食日獻(xiàn)郡守》：“入門堪笑復(fù)堪憐，三徑苔荒一釣船.慚愧四鄰教斷火，不知廚里久無煙”，就其從寒食斷火逗起貧居無煙、借題發(fā)揮而言，藝術(shù)構(gòu)思顯有因襲孟詩的痕跡.然而，它言貧之意太切，清點了一番家產(chǎn)不算，剛說“堪笑”、“堪憐”，又道“慚愧”；說罷“斷火”，又說“無煙”.不但詞蕪句累，且嫌做作，感人反不深.遠(yuǎn)不如孟云卿此詩，雖寫一種悲痛的現(xiàn)實，語氣卻幽默詼諧.其三、四兩句似乎是作者自嘲：世人都在為明朝寒食準(zhǔn)備熄火，以紀(jì)念先賢；可象我這樣清貧的寒士，天天過著“寒食”生涯，反倒不必格外費(fèi)心呢.這種幽默詼諧，是一種苦笑，似輕描淡寫，卻涉筆成趣，傳達(dá)出一種攫住人心的悲哀.這說明詩忌刻露過火，貴含蓄耐味.而此詩也正由于命意新穎，構(gòu)思巧妙，特別是恰當(dāng)運(yùn)用反襯手法，亦諧亦莊，耐人咀嚼，才使它成為難以數(shù)計的寒食詩中不可多得的佳作.。
二月江南花滿枝，他鄉(xiāng)寒食遠(yuǎn)堪悲.貧居往往無煙火，不獨明朝為子推.是 孟云卿天寶年間科場失意后，曾流寓荊州一帶，過著極為貧困的生活.就在這樣的飄泊流寓生活中的一個寒食節(jié)前夕，他寫下了這首絕句.那么寒食節(jié)的來歷是什么呢？我們來一起探討下. 于寒食節(jié)的起源有不同說法.民間流傳最廣的說法是為了紀(jì)念春秋時期晉國的介子推. 春秋時代，晉國公子重耳逃亡在外，生活艱苦，跟隨他的介子推不惜從自己的腿上割下一塊肉讓他充饑.后來，重耳回到晉國，做了國君（即晉文公〕，封賞有功之臣.唯獨介子推拒絕接受封賞.他帶母親隱居綿山，不肯出來.晉文公無計可施，只好放火燒山，逼其下山.誰知介子推母-子寧愿被燒死也不肯出來.為了紀(jì)念介子推，晉文公下令將綿山改名為介山，并修廟立碑.同時，還下令在介子推遇難的這一天，“寒食禁火”，舉國上下不許燒火煮食，只能吃干糧和冷食. 古代的人們都非常崇敬介子推的氣節(jié)，“寒食禁火”的習(xí)俗，被后人流傳下來，形成了寒食節(jié)這個特殊的紀(jì)念節(jié)日.。
寒食
韓翎
春城無處不飛花，
寒食東風(fēng)御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，
寒食：古代的一個傳統(tǒng)節(jié)日，在清明節(jié)的一兩天.古人從這一天起三天不生火做飯，所以叫寒食.
[譯文] 暮春時候長安處處飄絮又飛花，寒食節(jié)日風(fēng)吹皇家花園柳枝斜.夜色降臨宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚家.
[作品賞析] 這是一首描繪寒食節(jié)景象的詩.詩歌首先描寫春天時長安城的景象：暮春臨近，全城處處花絮紛飛，表現(xiàn)出濃厚的春天氣息.然后再從這無限風(fēng)光中攝取一道風(fēng)景來進(jìn)行具體描寫：寒食節(jié)里，東風(fēng)吹過，皇家花園的柳枝隨風(fēng)飄拂.接著又將筆墨集中到王宮中的一個特殊景觀：夜幕降臨，普天之下，家家禁火.但宮廷里卻正忙著傳遞蠟燭.詩篇從白天到夜晚，但重點在夜晚
溫馨提示：
