教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2022-10-15 20:54:02
長(zhǎng)期飄泊的生活,使李白飽嘗了人間辛酸滋味,看透了世態(tài)炎涼,從而加深了對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿(mǎn),增添了孤獨(dú)寂寞之感。此詩(shī)寫(xiě)?yīng)氉赐ど綍r(shí)的情趣,正是詩(shī)人帶著懷才不遇而產(chǎn)生的孤獨(dú)與寂寞的感情,到大自然懷抱中尋求安慰的生活寫(xiě)照
這是詩(shī)人遙望洞庭湖而寫(xiě)的風(fēng)景詩(shī),明白如話(huà)而意味雋永。第一句從水光月色的交融不分寫(xiě)起,表現(xiàn)湖面的開(kāi)闊廖遠(yuǎn),這應(yīng)該是日暮時(shí)分的景象,天還沒(méi)黑但月亮已經(jīng)出來(lái),如果天黑就看不出兩者色彩的融合了。第二句用鏡子的比喻表現(xiàn)夜晚湖面的平靜,因?yàn)樘?yáng)已落,湖水不反光,像鏡子沒(méi)磨時(shí)光澤暗淡的樣子。第三句寫(xiě)遠(yuǎn)望湖中君山翠綠的色彩,這里的“山水”實(shí)際只是指山,即湖中的君山。用“山水”屬于古代漢語(yǔ)中“偏義復(fù)詞”的用法。第四句再用一個(gè)比喻,將浮在水中的。
這是劉禹錫在唐文宗開(kāi)成三年(838)所作之詞。詞人運(yùn)用擬人手法,將人情物態(tài)糅為一體,相互映襯,相得益彰,從而將抒情主人公的惜春、傷春之情巧妙的烘托出來(lái)?!按喝ヒ玻嘀x洛城人”起句似有突兀,讓人不易理解,及至看了下文,才恍然大悟。原來(lái)“春去也”是抒情主人公即下文那個(gè)“獨(dú)坐亦含嚬”的洛城少女的慨嘆之詞。她一邊惋惜春天的歸去,一邊。
《憶江南》
我的故鄉(xiāng)在江南,江南可美了,那里的風(fēng)景我可熟悉呢!下面我給你們介紹吧!早上,旭日東升,江面上一片紅霞,襯著江畔鮮紅的花朵,如同一團(tuán)團(tuán)、一簇簇熊熊烈火在燃燒,上面有時(shí)還帶著幾顆晶瑩的水珠,大概是天上的仙女的珍珠項(xiàng)鏈段了線(xiàn),珍珠從天而降,正好落在了江花的花瓣或葉子上。有的象小姑娘用手捧著一顆晶瑩的珍珠;有的從花的葉子上墜落,正巧滴入水中,水波泛起一圈圈蕩漾開(kāi)去;有的從這片葉子上被風(fēng)一吹,吹到了那片葉子上,又從那片葉子上吹到了另一片葉子上,多么象接力賽呀!
那春天的江水好像被藍(lán)草染過(guò)似的,一片翠綠。上面時(shí)常被幾縷微風(fēng)或駛過(guò)的帆船把明鏡般的湖面打破了,泛起一層層漣漪。幾對(duì)鳥(niǎo)兒排著整齊的隊(duì)伍在長(zhǎng)滿(mǎn)翠綠的大樹(shù)的山上盤(pán)旋,還有幾只鳥(niǎo)兒飛倦了,落在的大樹(shù)上鳴叫。江面上一片火紅的晚霞,映照著江邊那如同熊熊烈火在燃燒似的江花,好象被藍(lán)草染過(guò)的江水,飛鳥(niǎo)、大山,這些景色是多么美好,多么和諧呀!這樣如此美好的景色,叫我怎么能不時(shí)常想念它呢?
百聞不如一見(jiàn),你們還是快來(lái)親身體驗(yàn)一下江南的美景吧!
長(zhǎng)期飄泊的生活,使李白飽嘗了人間辛酸滋味,看透了世態(tài)炎涼,從而加深了對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿(mǎn),增添了孤獨(dú)寂寞之感。
此詩(shī)寫(xiě)?yīng)氉赐ど綍r(shí)的情趣,正是詩(shī)人帶著懷才不遇而產(chǎn)生的孤獨(dú)與寂寞的感情,到大自然懷抱中尋求安慰的生活寫(xiě)照這是詩(shī)人遙望洞庭湖而寫(xiě)的風(fēng)景詩(shī),明白如話(huà)而意味雋永。第一句從水光月色的交融不分寫(xiě)起,表現(xiàn)湖面的開(kāi)闊廖遠(yuǎn),這應(yīng)該是日暮時(shí)分的景象,天還沒(méi)黑但月亮已經(jīng)出來(lái),如果天黑就看不出兩者色彩的融合了。
第二句用鏡子的比喻表現(xiàn)夜晚湖面的平靜,因?yàn)樘?yáng)已落,湖水不反光,像鏡子沒(méi)磨時(shí)光澤暗淡的樣子。第三句寫(xiě)遠(yuǎn)望湖中君山翠綠的色彩,這里的“山水”實(shí)際只是指山,即湖中的君山。
用“山水”屬于古代漢語(yǔ)中“偏義復(fù)詞”的用法。第四句再用一個(gè)比喻,將浮在水中的。
這是劉禹錫在唐文宗開(kāi)成三年(838)所作之詞。詞人運(yùn)用擬人手法,將人情物態(tài)糅為一體,相互映襯,相得益彰,從而將抒情主人公的惜春、傷春之情巧妙的烘托出來(lái)。
“春去也,多謝洛城人”起句似有突兀,讓人不易理解,及至看了下文,才恍然大悟。原來(lái)“春去也”是抒情主人公即下文那個(gè)“獨(dú)坐亦含嚬”的洛城少女的慨嘆之詞。
她一邊惋惜春天的歸去,一邊。
望洞庭
湖光秋月兩相和,
潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨.
遙望洞庭山水翠,
白銀盤(pán)里一青螺.
[注釋]
1.洞庭:湖名,在湖南省.
2.和:和諧,這里指水色與月光融為一體.
3.潭面:指湖面.鏡未磨:古人的鏡子用銅制作、磨成.這里一說(shuō)是水面無(wú)風(fēng),波平如鏡;一說(shuō)是遠(yuǎn)望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒(méi)打磨時(shí)照物不清楚.兩說(shuō)均可.
4.白銀盤(pán):形容洞庭湖.青螺:一種青黑色的螺形的墨,古代婦女用以畫(huà)眉.這里是用來(lái)形容洞庭湖中的君山.
【內(nèi)容】:
眾鳥(niǎo)高飛盡,
孤云獨(dú)去閑.
相看兩不厭,
只有敬亭山.
【釋義】
鳥(niǎo)兒們飛得沒(méi)有了蹤跡,天上飄浮的孤云也不愿意留下,慢慢向遠(yuǎn)處飄去.只有我看著高高的敬亭山,敬亭山也默默無(wú)語(yǔ)地注視著我,我們倆誰(shuí)也不會(huì)覺(jué)得厭煩.誰(shuí)能理解我此時(shí)寂寞的心情,只有這高高的敬亭山了.
望洞庭
湖光秋月兩相和,
潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨.
遙望洞庭山水翠,
白銀盤(pán)里一青螺.
[注釋]
1.洞庭:湖名,在湖南省.
2.和:和諧,這里指水色與月光融為一體.
3.潭面:指湖面.鏡未磨:古人的鏡子用銅制作、磨成.這里一說(shuō)是水面無(wú)風(fēng),波平如鏡;一說(shuō)是遠(yuǎn)望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒(méi)打磨時(shí)照物不清楚.兩說(shuō)均可.
4.白銀盤(pán):形容洞庭湖.青螺:一種青黑色的螺形的墨,古代婦女用以畫(huà)眉.這里是用來(lái)形容洞庭湖中的君山.
[今譯]
洞庭湖的水光與秋月交相融和,
水面波平浪靜就好像銅鏡未磨.
遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去洞庭湖山水一片翠綠,
恰似白銀盤(pán)子托著青青的田螺.
憶江南》 作者:白居易
江南好,風(fēng)景舊曾諳.日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán).能不憶江南?
江南憶,最憶是杭州.山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭.何日更重游?
江南憶,其次憶吳宮.吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉.早晚復(fù)相逢?
注釋?zhuān)?/p>
①諳:熟悉
②紅勝火:顏色鮮紅勝過(guò)火焰
③藍(lán):藍(lán)草,葉子可以提煉藍(lán)色的染料.這里用藍(lán)草的顏色形容江水的深和清澈.
簡(jiǎn)單的意思:江南是個(gè)好地方,那里的風(fēng)光我曾經(jīng)很熟悉.日出時(shí),江邊的紅花顏色鮮艷勝過(guò)火焰,春天來(lái)了,江水綠如藍(lán)草.能不想念江南?
今譯 :
江南是個(gè)好地方,那里的風(fēng)景我熟悉.日出時(shí),江中的滾浪比火還紅艷,春天里,一江綠水仿佛被藍(lán)草浸染.怎能讓人不常常思念美好的江南
憶江南①