教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2022-10-09 07:54:02
劉禹錫 竹枝詞九首》的第七首
瞿塘嘈嘈十二灘,人言道路古來難。
長(zhǎng)恨人心不如水,等閑平地起波瀾。
木蘭花令 擬古決絕詞
人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。
憶江南
昏鴉盡,小立恨因誰?飛雪乍翻香閣絮,輕風(fēng)吹到膽瓶梅。心字已成灰。
憶江南 宿雙林禪院有感
心灰盡,有發(fā)未全僧。風(fēng)雨消磨生死別,似曾相識(shí)只孤檠,情在不能醒。
搖落后,清吹那堪聽。淅瀝暗飄金井葉,乍聞風(fēng)定又鐘聲,薄福薦傾城。
1. 《月下獨(dú)酌》
唐 李白
舉杯邀明月,對(duì)影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影凌亂。
醒時(shí)同交歡,醉后各分散。永結(jié)無情游,相期邈云漢。
【譯文】
提一壺美酒擺在花叢間,自斟自酌無友無親。舉杯邀請(qǐng)明月,對(duì)著身影成為三人。
明月當(dāng)然不會(huì)喝酒,身影也只是隨著我身。我只好和他們暫時(shí)結(jié)成酒伴,要行樂就必須把美好的春光抓緊。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零亂。醒時(shí)一起歡樂,醉后各自分散。我愿與他們永遠(yuǎn)結(jié)下忘掉傷情的友誼,相約在縹緲的銀河邊。
2.《菩薩蠻·回文秋閨怨》
宋 蘇軾
井桐雙照新妝冷,冷妝新照雙桐井。羞對(duì)井花愁,愁花井對(duì)羞。
影孤憐夜永,永夜憐孤影。樓上不宜秋,秋宜不上樓。
【譯文】
井欄邊兩裸梧桐樹,望著我的冷色的新妝。我穿淡淡的新妝,初次望著兩棵梧桐樹立在井欄旁。我低垂地望著井欄邊的花在凋落愁嘆,發(fā)愁的花在井欄邊望著我失色低頭。
形影孤單,悲嘆我度失眠難熬的長(zhǎng)夜。長(zhǎng)長(zhǎng)的秋夜,可憐我這孤單的身影。樓上不適應(yīng)這肅殺的秋色,蕭瑟的秋色,我不應(yīng)該上樓去眺望。
3.《玉樓春·別后不知君遠(yuǎn)近》
宋 歐陽修
別后不知君遠(yuǎn)近。觸目凄涼多少悶。漸行漸遠(yuǎn)漸無書,水闊魚沉何處問。
夜深風(fēng)竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢(mèng)中尋,夢(mèng)又不成燈又燼。
【譯文】
自從分別之后,不知你已經(jīng)到了何方?眼里心中都是凄涼與愁悶,生出不盡的憂愁!你越走越遠(yuǎn),最后竟斷了音信;江水是何等的寬闊,魚兒深深地游在水底,我又能向何處去打聽你的消息?
昨夜里大風(fēng)吹得竹林處處作響,傳遞著深秋的韻律,每一片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕,希望夢(mèng)中能與你相遇,可惜夢(mèng)做不成,無奈燈芯,又在秋風(fēng)中燃成燼。
4.《江雪》
唐 柳宗元
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪。
【譯文】
四周的山連綿起伏,空曠的,沒有了飛鳥的鳴叫思維方式發(fā)送和蹤影,所有穿梭在山內(nèi)外的小路上沒有了人的行蹤,只有在那寬廣平靜的江上,一個(gè)披著蓑戴著笠的老漁翁,一個(gè)人坐在孤零零的船上獨(dú)自垂釣。
5.《雨霖鈴·寒蟬凄切》
宋 柳永
寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇。
都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。
執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。
念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節(jié)!
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆?/p>
此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。
便縱有千種風(fēng)情,更與何人說?
【譯文】
秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促,面對(duì)著長(zhǎng)亭,正是傍晚時(shí)分,一陣急雨剛停住。
在京都城外設(shè)帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不舍的時(shí)候,船上的人已催著出發(fā)。
握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最后也無言相對(duì),千言萬語都噎在喉間說不出來。
想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經(jīng)受得了!
誰知我今夜酒醒時(shí)身在何處?怕是只有楊柳岸邊,面對(duì)凄厲的晨風(fēng)和黎明的殘?jiān)铝恕?/p>
這一去長(zhǎng)年相別,相愛的人不在一起,我料想即使遇到好天氣、好風(fēng)景,也如同虛設(shè)。
即使有滿腹的情意,又能和誰一同欣賞呢?
古道西風(fēng)瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯”
把思緒拉回到現(xiàn)實(shí),“在蕭瑟的秋風(fēng)中,在寂寞的荒涼古道上,飽嘗鄉(xiāng)愁的游子騎著一匹延滯歸期的瘦馬,在沉沉的暮色中向著遠(yuǎn)方踽踽而行”.面對(duì)這些情景,一句“斷腸人在天涯”把天涯淪落人的思情愁感,和盤推出,點(diǎn)名了詞作主題,起到了畫龍點(diǎn)睛之作用.你看:“夕陽正西沉,撒下凄冷的斜暉,本是鳥禽回巢、羊?;厝?、人兒歸家的團(tuán)圓時(shí)刻,而游子卻仍是浪跡天涯,此時(shí)此刻、此情此景,漂泊他鄉(xiāng)的游子面對(duì)如此蕭瑟凄涼的景象,怎能不悲從中來,怎能不撕心裂肺,怎能不柔腸寸斷!一顆漂泊羈旅的游子斷腸心境在秋風(fēng)中鮮血淋淋的展現(xiàn)出來…… ”
詩(shī)中鄉(xiāng)情
1.君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事。
來日綺窗前,寒梅著花未?(王維:《雜詩(shī)》)
2.少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識(shí),笑問客從何處來?(賀知章:《回鄉(xiāng)偶書》)
3.嶺外音書斷,經(jīng)冬復(fù)立春。
近鄉(xiāng)情更怯,不敢問來人。(宋之問:《渡漢江》)
4.客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。
海日生殘夜,江春人舊年。
鄉(xiāng)書何處達(dá),歸雁洛陽邊。(王灣:《次北固山下》)
5.人春才七日,離家已二年。
人歸落雁后,思發(fā)在花前。(薛道衡:《人日思?xì)w》)
6.床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。(李白:《靜夜思》)
7.誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。(李白:《春夜洛城聞笛》)
8.客舍并州已十霜,歸心日夜憶咸陽。
無端更渡桑干水,卻望并州是故鄉(xiāng)。(劉皂:《旅次朔方》)
9.戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。
露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明。
有弟皆分散,無家問死生。
寄書長(zhǎng)不達(dá),況乃未休兵。(杜甫:《月夜憶舍弟》)
1、《嫦娥》
唐代:李商隱
云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
譯文:透過裝飾著云母的屏風(fēng),燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失,晨星沉沒在黎明的曙光里。月宮的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的長(zhǎng)生不老藥,現(xiàn)在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨(dú)的心。
2、《臨江仙·過眼韶華何處也》
清代:王國(guó)維
過眼韶華何處也?蕭蕭又是秋聲。極天衰草暮云平。斜陽漏處,一塔枕孤城。
獨(dú)立荒寒誰語,驀回頭、宮闕崢嶸。紅墻隔霧未分明。依依殘照,獨(dú)擁最高層。
譯文:轉(zhuǎn)眼之間青春年華就已經(jīng)流失,落葉蕭蕭寓意著秋天地來臨。天邊的草已經(jīng)枯黃了,連著天邊的云。夕陽西下,陽光從縫隙中照入,拉長(zhǎng)的塔影斜靠在遠(yuǎn)方的城樓上。
自己孤獨(dú)地站在荒郊寒風(fēng)中,有話卻不知道該對(duì)何人說,猛然回首,遠(yuǎn)方的皇宮峻立著。紅色的宮墻在迷霧中看不清楚了,站在落日余暉中,看不清這一切,只緣身在高處。
3、《落日悵望》
唐代:馬戴
孤云與歸鳥,千里片時(shí)間。
念我何留滯,辭家久未還。
微陽下喬木,遠(yuǎn)燒入秋山。
臨水不敢照,恐驚平昔顏!
譯文:片片孤云和那歸林鳥兒,頃刻間已是飛馳千余里。想起了我長(zhǎng)久離開家園,滯留在異鄉(xiāng)只能空嘆息。斜陽余輝灑落高大樹木,秋山上的落日好似火燒。臨水卻不敢看我的倒影,是因?yàn)楹ε氯蓊佉炎兏摹?/p>
4、《宿府》
唐代:杜甫
清秋幕府井梧寒,獨(dú)宿江城蠟炬殘。
永夜角聲悲自語,中天月色好誰看。
風(fēng)塵荏苒音書絕,關(guān)塞蕭條行路難。
已忍伶俜十年事,強(qiáng)移棲息一枝安。
譯文:井畔梧桐在秋夜的風(fēng)中抖動(dòng),只有蠟燭殘光照著孤單的我。長(zhǎng)夜里號(hào)角聲悲壯似在自語,天空中的月色雖好誰與我共賞。光陰荏苒哪里尋覓親人音信?關(guān)塞一片蕭條尋找歸路艱難。我已忍受十年的飄零生活,把家安在這里不過勉強(qiáng)棲身。
5、《春日京中有懷》
唐代:杜審言
今年游寓獨(dú)游秦,愁思看春不當(dāng)春。
上林苑里花徒發(fā),細(xì)柳營(yíng)前葉漫新。
公子南橋應(yīng)盡興,將軍西第幾留賓。
寄語洛城風(fēng)日道,明年春色倍還人。
譯文:今年外出游玩的時(shí)候,自己獨(dú)自來到了長(zhǎng)安,沒有朋友同游心中帶著春愁來看春天,沒有了春天的感覺。上林苑中的花白白地開放了,細(xì)柳營(yíng)前的柳葉也徒有新芽。
朋友們這時(shí)在南橋應(yīng)該玩得正是盡興,將軍府里朋友們歡聚都不愿散去。我在這里向著遙遠(yuǎn)的洛陽,對(duì)著春天的景物說,等我和朋友再相聚的時(shí)候明年的春天一定要加倍地還給我一個(gè)更美的春色??!
王維的“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,遍插茱萸少一人”是一種游子的孤獨(dú)李商隱的“夕陽無限好,只是近黃昏”是一種行將遲暮的孤獨(dú); 晏殊的“無可奈何花落去,小園香徑獨(dú)徘徊”是一種無奈的孤獨(dú); 李煜的“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”、“故國(guó)不堪回首月明中” 這是一個(gè)亡國(guó)之君的孤獨(dú).常人有孤獨(dú),志士仁人也有孤獨(dú).屈原被放逐,在江邊徘徊,感到舉世混濁,唯我獨(dú)清,這是一種深刻的孤獨(dú); 賈誼在長(zhǎng)沙,感秋風(fēng)蕭蕭,落葉飄零,這是一種懷才不遇的孤獨(dú); 諸葛亮鞠躬盡瘁死而后已,為蜀漢之興費(fèi)盡心機(jī),他有睿智的獨(dú)思時(shí)刻,這是 一種無人分擔(dān)重負(fù)的孤獨(dú); 陳子昂在幽州臺(tái)上,“前不見古人,后不見來者,念天地這悠悠,獨(dú)愴然而涕下”,這是一種無人理解的孤獨(dú); 李白“長(zhǎng)嘯梁甫吟,何時(shí)見陽春”,這是一種空負(fù)壯志無法實(shí)現(xiàn)的孤獨(dú); 辛棄疾“把欄桿拍遍,無人會(huì),登臨意“,這是一種缺少知音的孤獨(dú).。