教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2022-08-01 18:30:18
《荷馬史詩》是相傳由古希臘盲詩人荷馬創(chuàng)作的兩部長(zhǎng)篇史詩《伊利亞特》和《奧德賽》的統(tǒng)稱。兩部史詩都分成24卷，這兩部史詩最初可能只是基于古代傳說的口頭文學(xué)，靠著樂師的背誦流傳。
《伊利亞特》敘述希臘聯(lián)軍圍攻小亞細(xì)亞的城市特洛伊（Troy）的故事，以希臘聯(lián)軍統(tǒng)帥阿伽門農(nóng)和勇將阿喀琉斯的爭(zhēng)吵為中心，集中地描寫了戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束前幾十天發(fā)生的事件。希臘聯(lián)軍圍攻特洛耶十年未克，而勇將阿喀琉斯憤恨統(tǒng)帥阿伽門農(nóng)奪其女俘，不肯出戰(zhàn)，后因其好友戰(zhàn)死，乃復(fù)出戰(zhàn)。特洛耶王子赫克托爾英勇地與阿喀琉斯作戰(zhàn)身死，特洛耶國王普利安姆哀求討回赫克托爾的尸體，舉行葬禮，《伊利亞特》描寫的故事至此結(jié)束。
《奧德賽》敘述伊薩卡（Ithaca）國王奧德修斯在攻陷特洛伊后歸國途中十年漂泊的故事。它集中描寫的只是這十年中最后一年零幾十天的事情。奧德修斯受神明捉弄，歸國途中在海上漂流了十年，到處遭難，最后受諸神憐憫始得歸家。當(dāng)奧德修斯流落異域時(shí)，伊薩卡及鄰國的貴族們欺其妻弱子幼。向其妻皮涅羅普求婚，迫她改嫁，皮涅羅普用盡了各種方法拖延。最后奧德修斯扮成乞丐歸家，與其子殺盡求婚者，恢復(fù)了他在伊薩卡的權(quán)力。
《哀希臘》（英國）拜倫 拜倫詩選——哀希臘 [size=3] （《唐璜》第三章） 一 希臘群島呵，美麗的希臘群島！ 火熱的薩弗在這里唱過戀歌； 在這里，戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的藝術(shù)并興，狄洛斯崛起，阿波羅躍出海面！ 永恒的夏天還把海島鍍成金，可是除了太陽，一切已經(jīng)消沉。
二 開奧的繆斯，蒂奧的繆斯，那英雄的豎琴，戀人的琵琶，原在你的岸上博得了聲譽(yù)，而今在這發(fā)源地反倒喑??； 呵，那歌聲已遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西流傳，遠(yuǎn)超過你祖先的“海島樂園”。三 起伏的山巒望著馬拉松- 馬拉松望著茫茫的海波； 我獨(dú)自在那里冥想一刻鐘，夢(mèng)想希臘仍舊自由而歡樂； 因?yàn)椋?dāng)我在波斯墓上站立，我不能想象自己是個(gè)奴隸。
四 一個(gè)國王高高坐在石山頂，了望著薩拉密挺立于海外； 千萬只船舶在山下靠停，還有多少隊(duì)伍全由他統(tǒng)率！ 他在天亮?xí)r把他們數(shù)了數(shù)，但日落的時(shí)候他們都在何處？ 五 呵，他們而今安在？還有你呢，我的祖國？在無聲的土地上，英雄的頌歌如今已沉寂- 那英雄的心也不再激蕩！ 難道你一向莊嚴(yán)的豎琴，竟至淪落到我的手里彈弄？ 六 也好，置身在奴隸民族里，盡管榮譽(yù)都已在淪喪中，至少，一個(gè)愛國志士的憂思，還使我的作歌時(shí)感到臉紅； 因?yàn)?，詩人在這兒有什么能為？ 為希臘人含羞，對(duì)希臘國落淚。七 我們難道只好對(duì)時(shí)光悲哭 和慚愧？-我們的祖先卻流血。
大地呵！把斯巴達(dá)人的遺骨 從你的懷抱里送回來一些！ 哪怕給我們?nèi)儆率康娜齻€(gè)，讓德魔比利的決死戰(zhàn)復(fù)活！ 八 怎么，還是無聲？一切都喑?。?不是的！你聽那古代的英魂 正象遠(yuǎn)方的瀑布一樣喧嘩，他們回答：“只要有一個(gè)活人 登高一呼，我們就來，就來！” 噫！倒只是活人不理不睬。九 算了，算了；試試別的調(diào)門： 斟滿一杯薩摩斯的美酒！ 把戰(zhàn)爭(zhēng)留給土耳其野人，讓開奧的葡萄的血汁傾流！ 聽呵，每一個(gè)酒鬼多么踴躍 響應(yīng)這一個(gè)不榮譽(yù)的號(hào)召！ 一0 你們還保有庇瑞克的舞藝，但庇瑞克的方陣哪里去了？ 這是兩課，為什么只記其一，而把高尚而堅(jiān)強(qiáng)的一課忘掉？ 凱德謨斯給你們?cè)炝俗煮w- 難道他是為了傳授給奴隸？ 一一 把薩摩斯的美酒斟滿一盅！ 讓我們且拋開這樣的話題！ 這美酒曾使阿納克瑞翁 發(fā)為神圣的歌；是的，他屈于 波里克瑞底斯，一個(gè)暴君，但這暴君至少是我們國人。
一二 克索尼薩斯的一個(gè)暴君 是自由的最忠勇的朋友： 呵，但愿現(xiàn)在我們能夠有 一個(gè)暴君和他一樣精明，他會(huì)團(tuán)結(jié)我們不受人欺凌！ 一三 把薩摩斯的美酒斟滿一盅！ 在蘇里的山巖，巴加的岸上，住著一族人的勇敢的子孫，不愧是斯巴達(dá)的母親所養(yǎng)； 在那里，也許種子已經(jīng)散播，是赫剌克勒斯血統(tǒng)的真?zhèn)?。一?自由的事業(yè)別依靠西方人，他們有一個(gè)做買賣的國王； 本土的利劍，本土的士兵，是沖鋒陷陣的唯一希望； 但土耳其武力，拉丁的欺騙，會(huì)里應(yīng)外合把你們的盾打穿。
一五 把薩摩斯的美酒斟滿一盅！ 樹蔭下正舞蹈著我們的姑娘- 我看見她們的黑眼亮晶晶，但是，望著每個(gè)鮮艷的姑娘，我的眼就為火熱的淚所迷，這乳房難道也要哺育奴隸？ 一六 讓我攀登蘇尼阿的懸崖，可以聽見彼此飄送著悄悄話，讓我象天鵝一樣歌盡而亡； 我不要奴隸的國度屬于我- 干脆把那薩摩斯酒杯打破！ 查良錚 譯[/size]。
這是世界上最著名的一首戰(zhàn)爭(zhēng)詩歌： 生命成可貴 愛情價(jià)更高 若為自由故 兩者皆可拋 ———裴多菲 也有我國古代的 白雪歌送武判官歸京 作者： 岑參 北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪. 忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開. 散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄. 將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著. 瀚海闌干千尺冰，愁云慘淡萬里凝. 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛. 紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻. 輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路. 山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處 戰(zhàn)城南 去年戰(zhàn)，桑干原. 今年戰(zhàn)，蔥河道. 洗兵條支海上波，放馬天山雪中草. 萬里長(zhǎng)征戰(zhàn)三軍盡衰老. 兇奴以殺戮為耕作，古來為見白骨黃沙田. 秦家筑城備胡處，汗家還有烽火燃. 烽火燃不熄征戰(zhàn)無以時(shí). 野戰(zhàn)格斗死，敗馬號(hào)鳴向天悲. 鳥鳩啄人腸，銜飛上掛枯樹枝. 士誶涂草莽，將軍空爾為. 乃知兵器是兇器，圣人不得以而用之. 辛棄疾的 醉里挑燈看劍 夢(mèng)回吹角連營 八百里分麾下炙 五十弦翻塞外生 沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵 馬做的盧飛快 弓如霹靂弦驚 了卻君王天下事 贏得生前身后名 可憐白發(fā)生 前出塞九首 戚戚去故里，悠悠赴交河. 公家有程期，亡命嬰禍羅. 君已富士境，開邊一何多？ 棄絕父母恩，吞聲行負(fù)戈. 出門日已遠(yuǎn)，不受徒旅欺. 骨肉恩豈斷？ 男兒死無時(shí). 走馬脫轡頭，手中挑青絲. 捷下萬仞岡，俯身試搴旗. 磨刀嗚咽水，水赤刃傷手. 欲輕腸斷聲，心緒亂已久. 丈夫誓許國，憤惋復(fù)何有？ 功名圖麒麟，戰(zhàn)骨當(dāng)速朽. 送徒既有長(zhǎng)，遠(yuǎn)戍亦有身. 生死向前去，不勞吏怒嗔. 路逢相識(shí)人，附書與六親. 哀哉兩決絕，不復(fù)同苦辛！ 迢迢萬里馀，領(lǐng)我赴三軍. 軍中異苦樂，主將寧盡聞？ 隔河見胡騎，倏忽數(shù)百群. 我始為奴樸，幾時(shí)樹功勛？ 挽弓當(dāng)挽強(qiáng)，用箭當(dāng)用長(zhǎng)； 射人先射馬，擒賊先擒王. 殺人亦有限，列（一作立）國自有疆. 茍能制侵陵，豈在多殺傷？ 驅(qū)馬天雨雪，軍行入高山. 逕危抱寒石，指落曾冰間. 已去漢月遠(yuǎn)，何時(shí)筑城還？ 浮云暮南征，可望不可攀. 單于寇我壘，百里風(fēng)塵昏. 雄劍四五動(dòng)，彼軍為我奔. 虜其名王歸，系頸授轅門. 潛身備行列，一勝何足論？ 從軍十年馀，能無分寸功？ 眾人貴茍得，欲語羞雷同. 中原有斗爭(zhēng)，況在狄與戎？ 丈夫四方志，安可辭固窮？ 九詠寄從兄湛之塞垣（并序） 兄卓犖經(jīng)奇，與予讀書羅浮，有扶風(fēng)、越石之志.以驃騎從袁督師死于邊. 邊風(fēng) 地角寒初斂，天歌云乍飛.大旗危欲折，孤將定何依？ 送雁侵胡月，驚霜點(diǎn)鐵衣.可能吹妾夢(mèng)，一為達(dá)金微？ 邊月 秦時(shí)一片月，萬古照邊州.白動(dòng)狼煙塞，寒生驛火樓. 關(guān)山和淚到，圓缺及鄉(xiāng)愁.盈手梅花色，難將寄隴頭. 邊塵 紫塞三關(guān)隔，黃塵八面通.胡笳吹復(fù)起，漢月照還空. 雜沓仍隨馬，蕭條暗逐風(fēng).將軍休拂拭，留點(diǎn)戰(zhàn)袍紅. 邊角 片角吹殘夜，雄關(guān)鐵鎖開.古城連堞響，奔馬踏霜回. 玉塞降羌淚，天山旅雁哀.何人聞此曲，不上望鄉(xiāng)臺(tái)？ 邊笛 吹笛上高城，城秋月正明.胡兒雙淚下，漢塞一龍鳴. 沙柳愁中折，梅花夢(mèng)里驚.徘徊三五弄，腸斷憶南征. 邊雁 候雁發(fā)金河，紛紛帶雪過.陣連關(guān)月小，聲斷塞風(fēng)多. 高舉愁梁稻，低飛怯網(wǎng)羅.羽毛非敢惜，書禮奈君何！ 邊馬 天馬應(yīng)星晨，金羈虎豹茵.驕盤春草短，叱撥桃花新. 窟凍長(zhǎng)城雪，蹄穿大漠塵.百戰(zhàn)交河道，功成還與人. 邊柳 嘆息陽關(guān)柳，青青能幾時(shí)？春光不可度，綠鬢已成絲. 歲歲愁扳折.依依綰別離.故園有奇樹，日夜憶連枝. 邊草 王孫去不返，馬足共車輪.萬里連天色，終年出塞人. 幾經(jīng)金海雪，不見玉關(guān)春.獨(dú)夜寒塘夢(mèng)，相思愁白蘋. 江城子 平沙淺草接天長(zhǎng).路茫茫，幾興亡.昨夜波聲，洗岸骨如霜.千古英雄成底事，徒感慨，謾悲涼.少年有意伏中行，馘名王，掃沙場(chǎng).擊楫中流，曾記淚沾裳.欲上治安雙闕遠(yuǎn)，空悵望，過維揚(yáng). 青玉案 傷心誤到蕪城路，攜血淚，無揮處.半月模糊霜幾樹，紫簫低遠(yuǎn)，翠翹明滅，隱隱羊車度.鯨波碧浸橫江鎖，故壘蕭蕭蘆荻浦，煙水不知人事錯(cuò)，戈船千里，降帆一片，莫怨蓮花步. 江城子 醉來長(zhǎng)袖舞雞鳴.短歌行.壯心驚.西北神州，依舊一新亭.三十六峰長(zhǎng)劍在，星斗氣，郁崢嶸.古來豪俠數(shù)幽并.鬢星星.竟何成.他日封侯，編簡(jiǎn)為誰青.一掬釣魚壇上淚，風(fēng)浩浩，雨冥冥. 邊雁 候雁發(fā)金河，紛紛帶雪過.陣連關(guān)月小，聲斷塞風(fēng)多. 高舉愁梁稻，低飛怯網(wǎng)羅.羽毛非敢惜，書禮奈君何！ 白雪歌送武判官歸京 岑參 北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪. 忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開. 散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄. 將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著. 瀚海闌干千尺冰，愁云慘淡萬里凝. 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛. 紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻. 輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路. 山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處。
關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的名言
1、戰(zhàn)爭(zhēng)是強(qiáng)迫敵人服從我們意志的一種暴力行為（克勞塞維茨）
2、戰(zhàn)爭(zhēng)在你愿意時(shí)開始，卻并不你樂時(shí)結(jié)束（馬基雅弗利）
3、包括懦夫在內(nèi)的任何人都可以發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，但要結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)卻得到勝利者的同意（薩盧斯特）
4、戰(zhàn)爭(zhēng)用伯也用黃金（奧維德）
5、戰(zhàn)爭(zhēng)似乎就意味著血和鐵（昆體良）
6、戰(zhàn)爭(zhēng)的先決條件是：以好斗為唯一美德，以求和為唯一恥辱----（肖伯納）
7、有國家就有戰(zhàn)爭(zhēng)（伯克）
8、建立一個(gè)國家靠的不是夢(mèng)想，它最終總要訴諸血和鐵----（史文明）
9、一個(gè)國家只有在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期才會(huì)處于和睦狀態(tài)（休·金斯米爾）
10、戰(zhàn)爭(zhēng)是帝王的娛樂（英國）
11、對(duì)那些需要戰(zhàn)爭(zhēng)的人來說，戰(zhàn)爭(zhēng)是正義的；對(duì)那些失去一切希望的人來說，戰(zhàn)爭(zhēng)是合理的（李維）
12、只有對(duì)那些需要戰(zhàn)爭(zhēng)的人來說，戰(zhàn)爭(zhēng)才是正義的（伯克）
13、一次正義的戰(zhàn)爭(zhēng)能在高尚的國度里喚起神圣的愛的力量，這已為無數(shù)感人的事例所證實(shí)（特賴奇克）
14、得道多助，失道寡助
15、沒有正義的和平就是暴虐（英國）
16、黃金和財(cái)富是戰(zhàn)爭(zhēng)的主要根源（塔西佗）
17、戰(zhàn)爭(zhēng)是驕傲之子，驕傲是財(cái)富之女（喬·斯威夫特）
18、這個(gè)時(shí)代的重大的問題不是演說和決議所能解決的……這些問題只有鐵和血才能解決（俾斯麥）
19、霍布斯明晰地證明，所有動(dòng)物都生活在一種自然的戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)中----（喬·斯威夫特）
20、戰(zhàn)爭(zhēng)滿足了，或曾經(jīng)滿足過人的好斗的本能，但它同時(shí)還滿足了人對(duì)掠奪，破壞以及殘酷的紀(jì)律和專制力的欲望----（查·埃利奧特）
21、戰(zhàn)爭(zhēng)是人類生活中一種具有頭等重要意義的生物法則，它是人類社會(huì)中不可缺少的起調(diào)作用的東西（伯恩哈迪）
22、戰(zhàn)爭(zhēng)重要的是求取政治是的成果，而不是軍事上的成功----（蒙森）
23、戰(zhàn)爭(zhēng)是死神的盛宴（歐洲）
24、所有的母親都憎恨戰(zhàn)爭(zhēng)（賀拉斯）
25、戰(zhàn)爭(zhēng)來臨時(shí)，真理是第一個(gè)犧牲品（?！ぜs翰遜）
26、戰(zhàn)爭(zhēng)使多數(shù)人流血，卻養(yǎng)肥了少數(shù)人（威·申斯通）
27、戰(zhàn)爭(zhēng)也愛吃精美的食品，他帶走好人，留下壞人----（達(dá)·湯普森）
28、師之所處，荊棘生焉。大軍之后，必有兇年（老子）
29、由來征戰(zhàn)地，不見有人還（唐·李白）
30、可憐萬里關(guān)山道，年年戰(zhàn)骨多秋草（唐·張藉）
31、血戰(zhàn)乾坤赤（唐·杜甫）
32、去時(shí)三十萬，獨(dú)自還長(zhǎng)安（唐·王昌齡）
33、皇帝動(dòng)刀槍，百姓遭了殃
34、戰(zhàn)爭(zhēng)一開始，地獄便打開（英國）
35、叫喊戰(zhàn)爭(zhēng)的人是魔鬼的參謀（歐洲）
36、戰(zhàn)爭(zhēng)的目的必須是為了和平（亞里士多德）
37、你想和平，就要準(zhǔn)備戰(zhàn)爭(zhēng)（韋格蒂烏斯）
38、要進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)只有一個(gè)借口，即通過戰(zhàn)爭(zhēng)我們可以生活在不受破壞的和平環(huán)境中（西塞羅）
39、贏得戰(zhàn)爭(zhēng)只不過是使和平有一個(gè)良好的開端（羅·勃朗寧）
40、只有勝利者，才能用戰(zhàn)爭(zhēng)去換取和平（薩盧斯特）
41、和平孕育著戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)孕育著和平（普坦?jié)h姆）
42、從來就不存在好的戰(zhàn)爭(zhēng)，也不存在壞的和平（富蘭克林）
43、戰(zhàn)爭(zhēng)造就竊賊，和平把他們吊死（英國）
44、戰(zhàn)爭(zhēng)造就竊賊，和平把他們吊死（英國）
45、要和平，就得準(zhǔn)備戰(zhàn)爭(zhēng)（歐洲）
46、不為戰(zhàn)爭(zhēng)和毀滅效勞，而為和平與諒解服務(wù)（海塞）
給你滑鐵盧前夜的詩歌與賞析 The Eve Of Waterloo There was a sound of revelry by night,And Belgium's capital had gather'd then Her Beauty and her Chivalry,and bright The lamps shone o'er fair women and brave men; A thousand hearts beat happily; and when Music arose with its voluptuous swell,Soft eyes look'd love to eyes which spake again,And all went merry as a marriage bell; But hush! hark! a deep sound strikes like a rising knell!Did ye not hear it？ —No; 'twas but the wind,Or the car rattling o'er the stony street; On with the dance! let joy be unconfined; No sleep till morn,when Youth and Pleasure meet To chase the growing hours with flying feet— But,hark！ — that heavy sound breaks in once more,As if the clouds its echo would repeat; And nearer,clearer,deadlier than before!Arm! arm! it is — it is —the cannon's opening roar!Ah! Then and there was hurrying to and fro,And gathering tears,and tremblings of distress,And cheeks all pale,which but an hour ago Blush'd at the praise of their own loveliness:And there were sudden partings,such as press The life from out young hearts,and choking sighs Which ne'er might be repeated; who could guess If ever more should meet those mutual eyes,Since upon night so sweet such awful morn could rise!And there was mounting in hot haste: the steed,The mustering squadron,and the clattering car,Went pouring forward with impetuous speed,And swiftly forming in the ranks of war; And the deep thunder peal on peal afar; And near,the beat of the alarming drum Roused up the soldier ere the morning star; While throng'd the citizens with terror dumb,Or whispering with white lips —'the foe! they come! they come！' 注釋：Her Beauty and her Chivalry,and bright：布魯塞爾的英雄美人。
Her 指Brussels Voluptuous[v /l ptu s ]swell 華麗的音樂旋律。Swell 本指大浪，此指樂聲蕩漾。
Soft eyes look'd love to eyes which spake again look：溫柔的眼睛與眼睛互相傳情。Look love:Look with love。
And all went merry as a marriage bell； 大家歡欣鼓舞，就像結(jié)婚打鐘。a deep sound strikes like a rising knell：一個(gè)沉悶的聲音就像正在敲響的喪鐘一樣傳來。
Youth and Pleasure meetTo chase the growing hours with flying feet： 青春與歡樂結(jié)伴，用飛快的腳步追逐這煥發(fā)的時(shí)光。growing hours：令人起勁的時(shí)光。
As if the clouds its echo would repeat；天上的云好像又把它的回聲有重復(fù)了一次：意即聲音很大，會(huì)響很久。Arm! arm! it is — it is —the cannon's opening roar！ 拿起武器，拿起武器！這是大炮在展開咆哮。
gathering tears：不斷聚集的淚，越來越多的淚水。cheeks all pale,which but an hour ago Blush'd at the praise of their own loveliness： 一小時(shí)以前因受到夸獎(jiǎng)而羞紅的臉蛋兒，現(xiàn)在都發(fā)白了。
there were sudden partings,such as pressThe life from out young hearts，使年輕的心靈痛不欲生的突然訣別。choking sighs Which ne'er might be repeated；很可能永遠(yuǎn)不會(huì)再有的抽搐嘆息。
因?yàn)榭赡苁窃E別，所很可能不會(huì)再有。mustering squadron：集合的中隊(duì) swiftly forming in the ranks of war；快速排成作戰(zhàn)隊(duì)形。
Rank：隊(duì)列。And the deep thunder peal on peal afar; And near,the beat of the alarming drumRoused up the soldier ere [e ]the morning star；遠(yuǎn)處是一陣一陣的沉悶的雷鳴，近處是報(bào)警的鼓聲，不等啟名星出現(xiàn)，就把士兵喚醒。
While throng'd the citizens with terror dumb，市民們則擠在一起，被嚇成了啞巴。此句可改成：the citizens thronged,dumb with terror. 或者：The citizens dumb with terror thronged.內(nèi)容：此詩極其生動(dòng)地描繪了舞會(huì)上的歡樂場(chǎng)面和大戰(zhàn)來臨之際的驚慌景象。
舞會(huì)上英雄們風(fēng)度翩翩，美人們含情脈脈，婆娑起舞，盡情狂歡。沒有想到，也不相信戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)在此時(shí)爆發(fā)。
正在狂歡之際，大炮轟鳴起來。于是在驚恐和絕望之中告別。
士兵門急速集合，市民們驚慌失措。整個(gè)城市亂作一團(tuán)。
此詩的成功之處在于生動(dòng)的場(chǎng)景描寫，極富戲劇性，讀之如身臨其境。英國小說家薩克雷（William Makepeace Thackeray）在起長(zhǎng)篇小說《名利場(chǎng)》（Vanity Fair,1847-48）第29章中對(duì)這場(chǎng)舞會(huì)也有非常出色的描寫。
形式：此詩屬斯賓塞體（Spenserian stanza）,Edmund Spenser (1552？—99繼喬叟之后的最大詩人。) 在The Faerie Queene 中創(chuàng)造了這種形式的詩節(jié)，故名。
其形式是每節(jié)九行，前八行為抑揚(yáng)格五音步，第九行為抑揚(yáng)格六音步，韻式是：ababbcbcc.。
《哀希臘》（英國）拜倫 一 希臘群島呵，美麗的希臘群島！ 火熱的薩弗在這里唱過戀歌； 在這里，戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的藝術(shù)并興，狄洛斯崛起，阿波羅躍出海面！ 永恒的夏天還把海島鍍成金，可是除了太陽，一切已經(jīng)消沉。
二 開奧的繆斯，蒂奧的繆斯，那英雄的豎琴，戀人的琵琶，原在你的岸上博得了聲譽(yù)，而今在這發(fā)源地反倒喑啞； 呵，那歌聲已遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西流傳，遠(yuǎn)超過你祖先的“海島樂園”。三 起伏的山巒望著馬拉松- 馬拉松望著茫茫的海波； 我獨(dú)自在那里冥想一刻鐘，夢(mèng)想希臘仍舊自由而歡樂； 因?yàn)?，?dāng)我在波斯墓上站立，我不能想象自己是個(gè)奴隸。
四 一個(gè)國王高高坐在石山頂，了望著薩拉密挺立于海外； 千萬只船舶在山下靠停，還有多少隊(duì)伍全由他統(tǒng)率！ 他在天亮?xí)r把他們數(shù)了數(shù)，但日落的時(shí)候他們都在何處？ 五 呵，他們而今安在？還有你呢，我的祖國？在無聲的土地上，英雄的頌歌如今已沉寂- 那英雄的心也不再激蕩！ 難道你一向莊嚴(yán)的豎琴，竟至淪落到我的手里彈弄？ 六 也好，置身在奴隸民族里，盡管榮譽(yù)都已在淪喪中，至少，一個(gè)愛國志士的憂思，還使我的作歌時(shí)感到臉紅； 因?yàn)椋娙嗽谶@兒有什么能為？ 為希臘人含羞，對(duì)希臘國落淚。七 我們難道只好對(duì)時(shí)光悲哭 和慚愧？-我們的祖先卻流血。
大地呵！把斯巴達(dá)人的遺骨 從你的懷抱里送回來一些！ 哪怕給我們?nèi)儆率康娜齻€(gè)，讓德魔比利的決死戰(zhàn)復(fù)活！ 八 怎么，還是無聲？一切都喑?。?不是的！你聽那古代的英魂 正象遠(yuǎn)方的瀑布一樣喧嘩，他們回答：“只要有一個(gè)活人 登高一呼，我們就來，就來！” 噫！倒只是活人不理不睬。九 算了，算了；試試別的調(diào)門： 斟滿一杯薩摩斯的美酒！ 把戰(zhàn)爭(zhēng)留給土耳其野人，讓開奧的葡萄的血汁傾流！ 聽呵，每一個(gè)酒鬼多么踴躍 響應(yīng)這一個(gè)不榮譽(yù)的號(hào)召！ 一0 你們還保有庇瑞克的舞藝，但庇瑞克的方陣哪里去了？ 這是兩課，為什么只記其一，而把高尚而堅(jiān)強(qiáng)的一課忘掉？ 凱德謨斯給你們?cè)炝俗煮w- 難道他是為了傳授給奴隸？ 一一 把薩摩斯的美酒斟滿一盅！ 讓我們且拋開這樣的話題！ 這美酒曾使阿納克瑞翁 發(fā)為神圣的歌；是的，他屈于 波里克瑞底斯，一個(gè)暴君，但這暴君至少是我們國人。
一二 克索尼薩斯的一個(gè)暴君 是自由的最忠勇的朋友： 呵，但愿現(xiàn)在我們能夠有 一個(gè)暴君和他一樣精明，他會(huì)團(tuán)結(jié)我們不受人欺凌！ 一三 把薩摩斯的美酒斟滿一盅！ 在蘇里的山巖，巴加的岸上，住著一族人的勇敢的子孫，不愧是斯巴達(dá)的母親所養(yǎng)； 在那里，也許種子已經(jīng)散播，是赫剌克勒斯血統(tǒng)的真?zhèn)?。一?自由的事業(yè)別依靠西方人，他們有一個(gè)做買賣的國王； 本土的利劍，本土的士兵，是沖鋒陷陣的唯一希望； 但土耳其武力，拉丁的欺騙，會(huì)里應(yīng)外合把你們的盾打穿。
一五 把薩摩斯的美酒斟滿一盅！ 樹蔭下正舞蹈著我們的姑娘- 我看見她們的黑眼亮晶晶，但是，望著每個(gè)鮮艷的姑娘，我的眼就為火熱的淚所迷，這乳房難道也要哺育奴隸？ 一六 讓我攀登蘇尼阿的懸崖，可以聽見彼此飄送著悄悄話，讓我象天鵝一樣歌盡而亡； 我不要奴隸的國度屬于我- 干脆把那薩摩斯酒杯打破！ 戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代（選四） 十四 是的.我們要受難.就在此刻，天空像高燒的前額在悸動(dòng).痛苦 是真實(shí)的，探照燈突然顯示了 一些小小的自然使我們痛哭. 我們從來不相信他們會(huì)存在. 至少不存在我們這里.它們突地 像丑惡的.久已忘卻的記憶涌來. 所有的炮像良心一樣都在抗擊. 在每個(gè)愛社交.愛家庭的眼睛后 一場(chǎng)私下的屠殺在進(jìn)行摧毀 一切婦女.猶太人.富翁和人類. 山巒審判不了我們.若我們說了謊. 我們是地面的居民，大地聽從著 智慧的邪惡者直到他們死亡. 十八 他被使用在遠(yuǎn)離文化中心的地方. 又被他的將軍和他的虱子所遺棄. 于是在一件棉襖里他閉上眼睛 而離開人世.人家不會(huì)把他提起. 當(dāng)這場(chǎng)戰(zhàn)役被整理成書的時(shí)候. 沒有重要的知識(shí)會(huì)在他的頭殼里喪失. 他的玩笑是陳腐的.他沉悶如戰(zhàn)時(shí). 他的名字和模樣都將永遠(yuǎn)消逝. 他不知善.不擇善.卻教育了我們. 并且像逗點(diǎn)一樣加添上意義，他在中國變?yōu)閴m土.以便在他日 我們的女兒得以熱愛這人間. 不再為狗所凌辱，也為了使有山. 有水.有房屋的地方.也能有人煙. 二十 他們攜帶恐怖像懷著一個(gè)錢包. 又畏懼地平線仿佛它是一門炮. 所有的河流和鐵路像逃避詛咒. 都從近鄰的情誼像各方逃跑. 他們緊緊擁聚在這新的災(zāi)禍中. 像剛?cè)雽W(xué)的兒童.輪流地哭叫，因?yàn)榭臻g有些規(guī)則他們學(xué)不會(huì). 時(shí)間講的語言他們也掌握不了. 我們活在這里.在[現(xiàn)在"的未打開的 悲哀中，它的范圍就是我們的內(nèi)容. 是否囚人應(yīng)該寬恕它的囚居. 是否未來的時(shí)代能遠(yuǎn)遠(yuǎn)逃避開 但仍感到它源于每件發(fā)生過的事情. 甚至源于我們？甚至覺得這也不壞？ 二一 人的一生從沒有徹底完成過. 豪邁和閑談將會(huì)繼續(xù)存在，但是.有如藝術(shù)家感到才盡. 這些人行走世間.自知已經(jīng)失敗. 有些人既難忍.又馴服不了青年. 不禁悼念那曾治世的的受了傷的神話. 有些人失去了他們從未理解的世界. 有些人很清楚人一生應(yīng)受的懲罰. [喪失"是他們的影子和妻子.[焦慮" 像一個(gè)大飯店接待他們.但只要 他們有所悔恨.那也是無可規(guī)避，他們的一生就是聽禁城的召喚. 看陌生人注視他們.愉快而好奇. 而[自由"則在每家每棵樹上。
國外的
法國《羅蘭之歌》德國的《尼貝龍根之歌》
俄國普希金的《彼得大帝》《青銅巨人》萊蒙托夫的《戰(zhàn)爭(zhēng)》
希臘的荷馬史詩主要是《伊利亞特》
英國詩人丁尼生的《輕騎兵的沖鋒》
中國的，推薦一部詩歌集《中國戰(zhàn)爭(zhēng)詩歌》是一部戰(zhàn)爭(zhēng)詩歌鑒賞著作。作品從先秦戰(zhàn)爭(zhēng)詩歌開始，以時(shí)間為經(jīng)，以詩人和詩作為緯，將中國遠(yuǎn)古先秦至近代的戰(zhàn)爭(zhēng)詩歌給予了強(qiáng)烈的歷史和文化觀照，向讀者展示了鐵與火、生與死的不老軍魂，引領(lǐng)我們以詩歌的情懷追尋永存中華民族心靈的豪壯英魂，徹底地從詩歌角度解讀愛國主義和英雄主義
出版社： 解放軍文藝出版社； 第1版 （2009年1月1日）
《哀希臘》（英國）拜倫 一 希臘群島呵，美麗的希臘群島！ 火熱的薩弗在這里唱過戀歌； 在這里，戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的藝術(shù)并興，狄洛斯崛起，阿波羅躍出海面！ 永恒的夏天還把海島鍍成金，可是除了太陽，一切已經(jīng)消沉。
二 開奧的繆斯，蒂奧的繆斯，那英雄的豎琴，戀人的琵琶，原在你的岸上博得了聲譽(yù)，而今在這發(fā)源地反倒喑啞； 呵，那歌聲已遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西流傳，遠(yuǎn)超過你祖先的“海島樂園”。三 起伏的山巒望著馬拉松- 馬拉松望著茫茫的海波； 我獨(dú)自在那里冥想一刻鐘，夢(mèng)想希臘仍舊自由而歡樂； 因?yàn)椋?dāng)我在波斯墓上站立，我不能想象自己是個(gè)奴隸。
四 一個(gè)國王高高坐在石山頂，了望著薩拉密挺立于海外； 千萬只船舶在山下靠停，還有多少隊(duì)伍全由他統(tǒng)率！ 他在天亮?xí)r把他們數(shù)了數(shù)，但日落的時(shí)候他們都在何處？ 五 呵，他們而今安在？還有你呢，我的祖國？在無聲的土地上，英雄的頌歌如今已沉寂- 那英雄的心也不再激蕩！ 難道你一向莊嚴(yán)的豎琴，竟至淪落到我的手里彈弄？ 六 也好，置身在奴隸民族里，盡管榮譽(yù)都已在淪喪中，至少，一個(gè)愛國志士的憂思，還使我的作歌時(shí)感到臉紅； 因?yàn)?，詩人在這兒有什么能為？ 為希臘人含羞，對(duì)希臘國落淚。七 我們難道只好對(duì)時(shí)光悲哭 和慚愧？-我們的祖先卻流血。
大地呵！把斯巴達(dá)人的遺骨 從你的懷抱里送回來一些！ 哪怕給我們?nèi)儆率康娜齻€(gè)，讓德魔比利的決死戰(zhàn)復(fù)活！ 八 怎么，還是無聲？一切都喑啞？ 不是的！你聽那古代的英魂 正象遠(yuǎn)方的瀑布一樣喧嘩，他們回答：“只要有一個(gè)活人 登高一呼，我們就來，就來！” 噫！倒只是活人不理不睬。九 算了，算了；試試別的調(diào)門： 斟滿一杯薩摩斯的美酒！ 把戰(zhàn)爭(zhēng)留給土耳其野人，讓開奧的葡萄的血汁傾流！ 聽呵，每一個(gè)酒鬼多么踴躍 響應(yīng)這一個(gè)不榮譽(yù)的號(hào)召！ 一0 你們還保有庇瑞克的舞藝，但庇瑞克的方陣哪里去了？ 這是兩課，為什么只記其一，而把高尚而堅(jiān)強(qiáng)的一課忘掉？ 凱德謨斯給你們?cè)炝俗煮w- 難道他是為了傳授給奴隸？ 一一 把薩摩斯的美酒斟滿一盅！ 讓我們且拋開這樣的話題！ 這美酒曾使阿納克瑞翁 發(fā)為神圣的歌；是的，他屈于 波里克瑞底斯，一個(gè)暴君，但這暴君至少是我們國人。
一二 克索尼薩斯的一個(gè)暴君 是自由的最忠勇的朋友： 呵，但愿現(xiàn)在我們能夠有 一個(gè)暴君和他一樣精明，他會(huì)團(tuán)結(jié)我們不受人欺凌！ 一三 把薩摩斯的美酒斟滿一盅！ 在蘇里的山巖，巴加的岸上，住著一族人的勇敢的子孫，不愧是斯巴達(dá)的母親所養(yǎng)； 在那里，也許種子已經(jīng)散播，是赫剌克勒斯血統(tǒng)的真?zhèn)?。一?自由的事業(yè)別依靠西方人，他們有一個(gè)做買7a686964616fe59b9ee7ad9431333332633637賣的國王； 本土的利劍，本土的士兵，是沖鋒陷陣的唯一希望； 但土耳其武力，拉丁的欺騙，會(huì)里應(yīng)外合把你們的盾打穿。
一五 把薩摩斯的美酒斟滿一盅！ 樹蔭下正舞蹈著我們的姑娘- 我看見她們的黑眼亮晶晶，但是，望著每個(gè)鮮艷的姑娘，我的眼就為火熱的淚所迷，這乳房難道也要哺育奴隸？ 一六 讓我攀登蘇尼阿的懸崖，可以聽見彼此飄送著悄悄話，讓我象天鵝一樣歌盡而亡； 我不要奴隸的國度屬于我- 干脆把那薩摩斯酒杯打破！ 戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代（選四） 十四 是的.我們要受難.就在此刻，天空像高燒的前額在悸動(dòng).痛苦 是真實(shí)的，探照燈突然顯示了 一些小小的自然使我們痛哭. 我們從來不相信他們會(huì)存在. 至少不存在我們這里.它們突地 像丑惡的.久已忘卻的記憶涌來. 所有的炮像良心一樣都在抗擊. 在每個(gè)愛社交.愛家庭的眼睛后 一場(chǎng)私下的屠殺在進(jìn)行摧毀 一切婦女.猶太人.富翁和人類. 山巒審判不了我們.若我們說了謊. 我們是地面的居民，大地聽從著 智慧的邪惡者直到他們死亡. 十八 他被使用在遠(yuǎn)離文化中心的地方. 又被他的將軍和他的虱子所遺棄. 于是在一件棉襖里他閉上眼睛 而離開人世.人家不會(huì)把他提起. 當(dāng)這場(chǎng)戰(zhàn)役被整理成書的時(shí)候. 沒有重要的知識(shí)會(huì)在他的頭殼里喪失. 他的玩笑是陳腐的.他沉悶如戰(zhàn)時(shí). 他的名字和模樣都將永遠(yuǎn)消逝. 他不知善.不擇善.卻教育了我們. 并且像逗點(diǎn)一樣加添上意義，他在中國變?yōu)閴m土.以便在他日 我們的女兒得以熱愛這人間. 不再為狗所凌辱，也為了使有山. 有水.有房屋的地方.也能有人煙. 二十 他們攜帶恐怖像懷著一個(gè)錢包. 又畏懼地平線仿佛它是一門炮. 所有的河流和鐵路像逃避詛咒. 都從近鄰的情誼像各方逃跑. 他們緊緊擁聚在這新的災(zāi)禍中. 像剛?cè)雽W(xué)的兒童.輪流地哭叫，因?yàn)榭臻g有些規(guī)則他們學(xué)不會(huì). 時(shí)間講的語言他們也掌握不了. 我們活在這里.在[現(xiàn)在"的未打開的 悲哀中，它的范圍就是我們的內(nèi)容. 是否囚人應(yīng)該寬恕它的囚居. 是否未來的時(shí)代能遠(yuǎn)遠(yuǎn)逃避開 但仍感到它源于每件發(fā)生過的事情. 甚至源于我們？甚至覺得這也不壞？ 二一 人的一生從沒有徹底完成過. 豪邁和閑談將會(huì)繼續(xù)存在，但是.有如藝術(shù)家感到才盡. 這些人行走世間.自知已經(jīng)失敗. 有些人既難忍.又馴服不了青年. 不禁悼念那曾治世的的受了傷的神話. 有些人失去了他們從未理解的世界. 有些人很清楚人一生應(yīng)受的懲罰. [喪失"是他們的影子和妻子.[焦慮" 像一個(gè)大飯店接待他們.但只要 他們有所悔恨.那也是無可規(guī)避，他們的一生就是聽禁城的召喚. 看陌生人注。
白雪歌送武判官歸京 作者： 岑參 北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著。瀚海闌干千尺冰，愁云慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。
輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處 戰(zhàn)城南 去年戰(zhàn)，桑干原. 今年戰(zhàn)，蔥河道. 洗兵條支海上波，放馬天山雪中草. 萬里長(zhǎng)征戰(zhàn)三軍盡衰老. 兇奴以殺戮為耕作，古來為見白骨黃沙田. 秦家筑城備胡處，汗家還有烽火燃. 烽火燃不熄征戰(zhàn)無以時(shí). 野戰(zhàn)格斗死，敗馬號(hào)鳴向天悲. 鳥鳩啄人腸，銜飛上掛枯樹枝. 士誶涂草莽，將軍空爾為. 乃知兵器是兇器，圣人不得以而用之. 辛棄疾的<破陣子>醉里挑燈看劍 夢(mèng)回吹角連營 八百里分麾下炙 五十弦翻塞外生 沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵 馬做的盧飛快 弓如霹靂弦驚 了卻君王天下事 贏得生前身后名 可憐白發(fā)生 前出塞九首 戚戚去故里，悠悠赴交河。
公家有程期，亡命嬰禍羅。君已富士境，開邊一何多？ 棄絕父母恩，吞聲行負(fù)戈。
出門日已遠(yuǎn)，不受徒旅欺。骨肉恩豈斷？ 男兒死無時(shí)。
走馬脫轡頭，手中挑青絲。捷下萬仞岡，俯身試搴旗。
磨刀嗚咽水，水赤刃傷手。欲輕腸斷聲，心緒亂已久。
丈夫誓許國，憤惋復(fù)何有？ 功名圖麒麟，戰(zhàn)骨當(dāng)速朽。送徒既有長(zhǎng)，遠(yuǎn)戍亦有身。
生死向前去，不勞吏怒嗔。路逢相識(shí)人，附書與六親。
哀哉兩決絕，不復(fù)同苦辛！ 迢迢萬里馀，領(lǐng)我赴三軍。軍中異苦樂，主將寧盡聞？ 隔河見胡騎，倏忽數(shù)百群。
我始為奴樸，幾時(shí)樹功勛？ 挽弓當(dāng)挽強(qiáng)，用箭當(dāng)用長(zhǎng)； 射人先射馬，擒賊先擒王。殺人亦有限，列（一作立）國自有疆。
茍能制侵陵，豈在多殺傷？ 驅(qū)馬天雨雪，軍行入高山。逕危抱寒石，指落曾冰間。
已去漢月遠(yuǎn)，何時(shí)筑城還？ 浮云暮南征，可望不可攀。單于寇我壘，百里風(fēng)塵昏。
雄劍四五動(dòng)，彼軍為我奔。虜其名王歸，系頸授轅門。
潛身備行列，一勝何足論？ 從軍十年馀，能無分寸功？ 眾人貴茍得，欲語羞雷同。中原有斗爭(zhēng)，況在狄與戎？ 丈夫四方志，安可辭固窮？ 九詠寄從兄湛之塞垣（并序） 兄卓犖經(jīng)奇，與予讀書羅浮，有扶風(fēng)、越石之志。
以驃騎從袁督師死于邊。邊風(fēng) 地角寒初斂，天歌云乍飛。
大旗危欲折，孤將定何依？ 送雁侵胡月，驚霜點(diǎn)鐵衣?？赡艽垫獕?mèng)，一為達(dá)金微？ 邊月 秦時(shí)一片月，萬古照邊州。
白動(dòng)狼煙塞，寒生驛火樓。關(guān)山和淚到，圓缺及鄉(xiāng)愁。
盈手梅花色，難將寄隴頭。邊塵 紫塞三關(guān)隔，黃塵八面通。
胡笳吹復(fù)起，漢月照還空。雜沓仍隨馬，蕭條暗逐風(fēng)。
將軍休拂拭，留點(diǎn)戰(zhàn)袍紅。邊角 片角吹殘夜，雄關(guān)鐵鎖開。
古城連堞響，奔馬踏霜回。玉塞降羌淚，天山旅雁哀。
何人聞此曲，不上望鄉(xiāng)臺(tái)？ 邊笛 吹笛上高城，城秋月正明。胡兒雙淚下，漢塞一龍鳴。
沙柳愁中折，梅花夢(mèng)里驚。徘徊三五弄，腸斷憶南征。
邊雁 候雁發(fā)金河，紛紛帶雪過。陣連關(guān)月小，聲斷塞風(fēng)多。
高舉愁梁稻，低飛怯網(wǎng)羅。羽毛非敢惜，書禮奈君何！ 邊馬 天馬應(yīng)星晨，金羈虎豹茵。
驕盤春草短，叱撥桃花新?？邇鲩L(zhǎng)城雪，蹄穿大漠塵。
百戰(zhàn)交河道，功成還與人。邊柳 嘆息陽關(guān)柳，青青能幾時(shí)？春光不可度，綠鬢已成絲。
歲歲愁扳折。依依綰別離。
故園有奇樹，日夜憶連枝。邊草 王孫去不返，馬足共車輪。
萬里連天色，終年出塞人。幾經(jīng)金海雪，不見玉關(guān)春。
獨(dú)夜寒塘夢(mèng)，相思愁白蘋。江城子 平沙淺草接天長(zhǎng)。
路茫茫，幾興亡。昨夜波聲，洗岸骨如霜。
千古英雄成底事，徒感慨，謾悲涼。少年有意伏中行，馘名王，掃沙場(chǎng)。
擊楫中流，曾記淚沾裳。欲上治安雙闕遠(yuǎn)，空悵望，過維揚(yáng)。
青玉案 傷心誤到蕪城路，攜血淚，無揮處。半月模糊霜幾樹，紫簫低遠(yuǎn)，翠翹明滅，隱隱羊車度。
鯨波碧浸橫江鎖，故壘蕭蕭蘆荻浦，煙水不知人事錯(cuò)，戈船千里，降帆一片，莫怨蓮花步。江城子 醉來長(zhǎng)袖舞雞鳴。
短歌行。壯心驚。
西北神州，依舊一新亭。三十六峰長(zhǎng)劍在，星斗氣，郁崢嶸。
古來豪俠數(shù)幽并。鬢星星。
竟何成。他日封侯，編簡(jiǎn)為誰青。
一掬釣魚壇上淚，風(fēng)浩浩，雨冥冥。參見。
戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代（選四）
十四
是的，我們要受難，就在此刻；
天空像高燒的前額在悸動(dòng)，痛苦
是真實(shí)的；探照燈突然顯示了
一些小小的自然使我們痛哭。
我們從來不相信他們會(huì)存在，
至少不存在我們這里。它們突地
像丑惡的、久已忘卻的記憶涌來，
所有的炮像良心一樣都在抗擊。
在每個(gè)愛社交、愛家庭的眼睛后
一場(chǎng)私下的屠殺在進(jìn)行摧毀
一切婦女，猶太人，富翁和人類。
山巒審判不了我們，若我們說了謊。
我們是地面的居民；大地聽從著
智慧的邪惡者直到他們死亡。
十八
他被使用在遠(yuǎn)離文化中心的地方，
又被他的將軍和他的虱子所遺棄，
于是在一件棉襖里他閉上眼睛
而離開人世。人家不會(huì)把他提起。
當(dāng)這場(chǎng)戰(zhàn)役被整理成書的時(shí)候，
沒有重要的知識(shí)會(huì)在他的頭殼里喪失。
他的玩笑是陳腐的，他沉悶如戰(zhàn)時(shí)，
他的名字和模樣都將永遠(yuǎn)消逝。
他不知善，不擇善，卻教育了我們，
并且像逗點(diǎn)一樣加添上意義；
他在中國變?yōu)閴m土，以便在他日
我們的女兒得以熱愛這人間，
不再為狗所凌辱；也為了使有山、
有水、有房屋的地方，也能有人煙。
二十
他們攜帶恐怖像懷著一個(gè)錢包，
又畏懼地平線仿佛它是一門炮，
所有的河流和鐵路像逃避詛咒，
都從近鄰的情誼像各方逃跑。
他們緊緊擁聚在這新的災(zāi)禍中，
像剛?cè)雽W(xué)的兒童，輪流地哭叫；
因?yàn)榭臻g有些規(guī)則他們學(xué)不會(huì)，
時(shí)間講的語言他們也掌握不了。
我們活在這里，在“現(xiàn)在”的未打開的
悲哀中；它的范圍就是我們的內(nèi)容。
是否囚人應(yīng)該寬恕它的囚居，
是否未來的時(shí)代能遠(yuǎn)遠(yuǎn)逃避開
但仍感到它源于每件發(fā)生過的事情，
甚至源于我們？甚至覺得這也不壞？
二一
人的一生從沒有徹底完成過，
豪邁和閑談將會(huì)繼續(xù)存在；
但是，有如藝術(shù)家感到才盡，
這些人行走世間，自知已經(jīng)失敗。
有些人既難忍，又馴服不了青年，
不禁悼念那曾治世的的受了傷的神話，
有些人失去了他們從未理解的世界，
有些人很清楚人一生應(yīng)受的懲罰。
“喪失”是他們的影子和妻子，“焦慮”
像一個(gè)大飯店接待他們，但只要
他們有所悔恨，那也是無可規(guī)避；
他們的一生就是聽禁城的召喚，
看陌生人注視他們，愉快而好奇，
而“自由”則在每家每棵樹上為敵。
二三
當(dāng)所有用以報(bào)告消息的工具
一齊證實(shí)我們的敵人的勝利；
我們?cè)诶獗け煌黄疲婈?duì)在退卻，
“暴行”風(fēng)靡象一種新的疫癘，
“邪惡”是一個(gè)妖精，到處受歡迎；
當(dāng)我們悔不該生于此世的時(shí)份：
且記起一切似已被遺棄的孤靈。
今夜在中國讓我來追念一個(gè)人，
他經(jīng)過十年的沉默，工作而等待，
直到在謬佐顯出了全部的魄力，
一舉而讓什么都有了個(gè)交代：
于是帶了“完成者”所懷的感激，
他在冬天的夜里走出去撫摩
那座小堡，象一個(gè)龐然大物。
溫馨提示：
