教培參考
教育培訓(xùn)行業(yè)知識(shí)型媒體
發(fā)布時(shí)間: 2022-08-01 18:30:40
zūn 遵 bǐ 彼 rǔ 汝 fén 墳,fá 伐百 qí 其 tiáo 條 méi 枚。
wèi 未 jiàn 見(jiàn) jun1 君 zǐ 子,nì 惄 rú 如 diào 調(diào) jī 饑。
zūn 遵 bǐ 彼 rǔ 汝 fén 墳,fá 伐 qí 其 tiáo 條 yì 肄。
jì 既 jiàn 見(jiàn) jun1 君 zǐ 子,bú 不 wǒ 我 xiá 遐 qì 棄。
fáng 魴 yú 魚(yú) chēng 赪 wěi 尾,wáng 王 shì 室 rú 如 huǐ 毀度。
suī 雖 zé 則 rú 如 huǐ 毀,fù 父 mǔ 母 kǒng 孔 ěr 邇。
澤陂 佚名 先秦 詩(shī)經(jīng) 《澤陂》正文 彼澤之陂,有蒲與荷。
有美一人,傷如之何?寤寐無(wú)為,涕泗滂沱。彼澤之陂,有蒲與蕳。
有美一人,碩大且卷。寤寐無(wú)為,中心悁悁。
彼澤之陂,有蒲菡萏。有美一人,碩大且儼。
寤寐無(wú)為,輾轉(zhuǎn)伏枕?!稘哨椤菲匆?bǐ zé zhī bēi ,yǒu pú yǔ hé。
yǒu měi yī rén ,shāng rú zhī hé ?wù mèi wú wéi ,tì sì pāng tuó。bǐ zé zhī bēi ,yǒu pú yǔ jiān。
yǒu měi yī rén ,shuò dà qiě juàn。wù mèi wú wéi ,zhōng xīn yuān yuān。
bǐ zé zhī bēi ,yǒu pú hàn dàn。yǒu měi yī rén ,shuò dà qiě yǎn。
wù mèi wú wéi ,niǎn zhuǎn fú zhěn?!稘哨椤纷⑨?①澤陂(bēi):池塘堤岸。
②蒲:香蒲,多年生草本植物,多生在河灘上。③傷:因思念而憂傷。
按《爾雅》注引《魯詩(shī)》作“陽(yáng)”,《爾雅·釋詁》:“陽(yáng),予也?!?④涕泗:眼淚鼻涕。
⑤蕑(jiān):蘭草。⑥卷(quán):毛傳:“卷,好貌。”
馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》:“卷即婘之省借?!稄V雅》:‘婘,好也。”
朱熹《詩(shī)集傳》:“卷,鬢發(fā)之美也?!逼澣≈煺f(shuō)。
⑦悁(yuān)悁:憂傷愁悶的樣子。⑧菡萏:蓮花。
⑨儼:莊重威嚴(yán)。毛傳:“儼,矜莊貌。”
《澤陂》譯文 那個(gè)池塘堤岸旁,既長(zhǎng)蒲草又長(zhǎng)荷。有個(gè)健美的青年,使我思念沒(méi)奈何。
睡不著啊沒(méi)辦法,心情激動(dòng)淚流多。那個(gè)池塘堤岸旁,既長(zhǎng)蒲草又長(zhǎng)蘭。
有個(gè)健美的青年,高大壯實(shí)頭發(fā)鬈。睡不著啊沒(méi)辦法,心中愁悶總悵然。
那個(gè)池塘堤岸旁,既長(zhǎng)蒲草又長(zhǎng)蓮。有個(gè)健美的青年,高大壯實(shí)很威嚴(yán)。
睡不著啊沒(méi)辦法,枕上翻覆難安眠。